Qidiruv

Genellikle tavşan avında kullanılan, uzun bacaklı, çekik karınlı, çok çevik bir köpek türü.TOZI (it)

hisobruschaотчетinglizchacalculation

Ya tazʼif ya tansif özüŋ yetrü bil, qalï bildiŋ ersä ʼadad ğadrï qïl Xoh koʻpaytiruv, xoh boʻluv boʻlsin oʻzing mukammal oʻrgan, oʻzlashtirib olgach, sondan ildiz chiqarish amalini oʻrgan - Полностью познай и умножение и деление,

ot 1. Yuksak hurmat, minnatdorlik, tahsin.

Said Ahmad hikoyalarida taʼzimga sazovor obrazlar talaygina. — F. Nasriddinov, Taʼzim va taʼzir

Xudoyor ismini eshituvchi ayonlar uning taʼzimi uchun oʻrinlaridan turib, yana oʻtirdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

odob, taʼzim xususida onasi ancha-muncha gaplarni uqtirib yuborgani uchun dasturxonni tezgina yigʻishtirib, choy icha boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Shunday hurmat ifodasi sifatida egilib, boshni quyi solish yoki qoʻlni qovushtirish, koʻksiga qoʻyish.

Taʼzim bilan qarshi olmoq.

Rahim aka taʼzim bilan ikki-uch qadam orqaga tisarildi. — F. Musajonov, Himmat

U darvozadan kirib, supaga oʻn-oʻn besh qadam qolganda, qoʻl qovushtirib, taʼzim bilan Assalomu alaykum, dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Azaba sokma, üzme.AZOBLASH

ot Oʻtgan xato yoki gunohga loyiq dakki, dashnom, tanbeh.

[Maysara:] Oʻgʻlim, shu taʼzir oz emas. Hovli yuziga chiqargandan keyin qasam berib boʻshatursiz. — Hamza, Maysaraning ishi

Sevgiyle anma.HURMATLASH

ot Kimsaning vafoti munosabati bilan tutiladigan aza, motam; azador kishiga tasalli berish, undan ahvol soʻrash.

Taʼziya marosimi. Taʼziyaga bormoq.

Botir akasining taʼziyalari oʻtgandan keyin, xolasining bir gapi bilan shu yerga kelgan edi. — R. Fayziy, Hazrati inson

Baş sağlığı dileme.TAʼZIYA

hamdardlik, taʼziya bildirishruschaсочувствиеinglizchacondolence

Anar taʼziyät qildi köŋlin urub Unga ta'ziya bildirdi, ko'nglini so'radi – Оказав внимание, он выразил ему сочувствие – Having paid attention, he expressed sympathy for him

Anar taʼziyät qildi köŋlin urub Unga ta'ziya bildirdi, ko'nglini so'radi – Оказав внимание, он выразил ему сочувствие – Having paid attention, he expressed sympathy for him

ot Taʼzimli, sertaʼzim.

Taʼzimkor odam,

Koʻl uzra taʼzimkor qator oq qayin Ohista tebranar alqagan sifat. — M. Ikrom

Hattoki baland osmon Egilajak taʼzimkor. — M. Boboyev

ot 1. Motam tuggan, azador kishi.

2. Marhumni dafn etish, motam marosimida qatnashuvchi kishi.

— Janozaga yigʻilgan taʼziyachilarni chaqirib keldim, — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

fl. Hurmat koʻrsatmoq.

ot Kimsaning vafoti munosabati bilan berilgan, eʼlon qilingan, bildirilgan yozma taʼziya.

Otaning ikki oʻgʻli ham qattiq janglarda jon berdi: ota birin-ketin ikkita taʼziyanoma oldi. — Y. Shamsharov, Dovruq

Garchi Yigitalida taʼziyanomani oʻqishga holi boʻlmasa-da, koʻngli ancha koʻtarildi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

ot Motam marosimi oʻtkazilayotgan xonadon, uy, hovli.

Taʼziyaxonada bir soatcha oʻtirishgandan soʻng, Zokir ota bogʻga birrov borib keladigan yumushi borligini aytib, uzr soʻradi. — E. Nosirov, Hojining hunari

ЖК ruschaпоклониться ДПinglizchato bow to/before smb.nemischasich verbeugen vor D

Artist tomoshabinlarga (kimga?) taʼzim qildi. Артист поклонился публике (кому?).

The actor bowed to the public (whom ... to?).

Der Schauspieler verbeugte sich vor dem Publikum (vor wem?).

БК + билан ЖК ruschaсоболезновать ДП по поводу РПinglizchato condole with smb. upon smth.nemischakondolieren D zu D / anläßlich G

Doʻstingiz vafot etganligi munosabati bilan (nima bilan?) Sizga (kimga?) chuqur taʼziya bildiraman. Искренние соболезную Вам (кому?) по поводу смерти Вашего друга (по поводу чего?).

I condole heart-felt with you (whom ... with?) upon the loss of your friend (what ... upon?).

Aufrichtig kondoliere ich Ihnen (wem?) zu dem Tode Ihres Freundes (wozu?)/anläßlich des Todes ... (anläßlich wessen?).