Qidiruv

ot 1. Tashqi tomon, sirt.

Uyning tashini oqlamoq.

Mol olasi — tashida, odam olasi — ichida. — Maqol

— Ichimda tiling boshingni yesin! desam ham, tashimda hur-mat bilan kutar edim, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Tashqari, chet.

Dushmanning tashida boʻlguncha, ichida boʻl. — Maqol

Dala-tuzni suv olsa, qoʻngʻir gʻozning toʻshidan, Quloqsizga soʻz aytsang, qulogʻining tashidan. — Maqol

Düzeltme, düzelti.TUZATISH

QAYNAB TOSHISHKaynama sırasında taşma.

Taşıma aracı.TRANSPORT, ULOV

sft. 1. Suvga zor; suvsagan, chanqagan, suvsoq, chanqoq.

Odamlar tashna, yer chanqoq, yurt qaqroq edi. Hamma suv deb talpinar, hamma suvga intilar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Ey sen, boshi va oxiri yoʻq choʻlda suvsirab, jon berayotgan tashna yoʻlovchi! — F. Musajonov, Himmat

Kanal qazib, oqizib suvni tashna sahroga — Habibiy

2. koʻchma Biror narsaga zor, kuchli talabi bor.

Kimki ilmga tashna boʻlsa, uning qalbida yaxshilik guli bor. — Gazetadan

Ahmadning yuragi mehrga va saxovatga toʻla, oʻzi esa suhbatga tashna edi. — F. Musajonov, Himmat

sft. 1. Tashqarida, tashqari tomonda joylashgan; tashqarigi, sirtqi.

Tashqi devor.

Bu vaqt allakim darvozaning tashqi halqasiga uch-toʻrt urib sharaqlatdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. ayn. Tashqari 2.

Biz Yaypanda Olim buva degan nonvoyning tashqisida turar edik. — A. Qahhor, Oʻtmishdan ertaklar

U Qudratni keng sahnli tashqini supurib-sidirishga qoʻydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Oʻzidan tashqariga, sirtga oid.

Tirik hujayra tashqi muhit bilan muntazam aloqada boʻlgan taqdirdagina yashay oladi. — Fan va turmush

Quyonlar, oʻzining biologik xususiyatlariga koʻra, tashqi sharoit omillariga oʻta taʼsirchan boʻladi. — Fan va turmush

Besabab tikan kirmas deganlaridek, har bir ishning boshlanishiga biror tashqi yoki ichki sabab boʻladi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

4. Chet davlatlar bilan boʻladigan, xorijiy.

Tashqi siyosat. Tashqi savdo. Tashqi ishlar vazirligi.

5. Narsaning ichga qarama-qarshi tomoni.

Jurnalning tashqi va ichki bezalishi izchil takomillashtirib borilmogʻi kerak. — Gazetadan

Massaj qilayotgan oʻng qoʻlining tashqi tomoni bilan peshonasiga tushgan sochini yuqoriga surdi. — S. Karomatov, Oltin qum

6. Koʻrinishda boʻlgan; zohiriy.

Shu bir-gina soʻz uning butun ichki va tashqi dunyo-sini oʻzida aks ettirgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Sultonali mirzo Anvarning tashqi ahvoli bilan yaxshi tanish boʻlsa ham, uning ichki siridan voqif emas edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bir ülkenin başşehri veya en önemli şehirleri dışındaki yerlerin hepsi, dışarlık.

ot ayn. Tashbih.

ádeb. teńew

ot Arab yozuvida soʻz tarkibidagi biror undoshning takroriyligini, qoʻsh talaffuz qilinishini bildirish uchun undosh ustiga qoʻyiladigan diakritik belgi.

Beförderung f, Transport m

• yuk tashish Gütertransport m

1. Uyushtirmoq, tuzmoq.TEŞKİL

2. Tarkibiy qismiga kirib butunlik yaratmoq.TERKİP

1. Sıvı maddeler, içinde bulundukları kaba sığmayacak kadar çoğalma ve kabarma yüzünden kenarları aşmak.

2. (Akar sular için) Yatağından çıkarak çevresini kaplamak.

ot kt. Biror yerga, elga, xonadonga yoki biror kimsa huzuriga qisqa muddatga borish, kelish.

Tashrifingizdan koʻp xursandmiz.

Ziyo shohichi bu vaqtsiz tashrifga tushuna olmay, nima qilib yuribsan degandek, bir necha qayta Hasanaliga qarab oldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti uch kunlik tashrif bilan Italiyaga keldi. — Gazetadan

kt. Biror narsaga yoʻllash, yoʻnaltirish, chaqirish maqsadidagi gap-soʻz, xatti-harakat va shu kabilar

Maʼlumki, Furqat ijodiy merosida bahor vasfi va ona tabiat manzaralarini kuylash, undan zavqlanishga tashviq mavzusi yetakchi oʻrin tutadi. — OʻTA

ot 1. tib. Kasallik xarakteri va bemorning ahvoli haqidagi qisqacha tibbiy xulosa, kasallik nomi.

Shifokorlar, Sizda pichan astmasi bor, deb tashxis qoʻyishdi va Allergologik shifoxonada davolaning, deb aytishdi. — Gazetadan

baʼzan kasalxonalarga oftob urgan degan tashxis bilan bemorlar keltirilyapti. — Gazetadan

2. ad. Odamdan boshqa jonli va jonsiz narsalarga insoniy xususiyatlarni koʻchirishdan iborat badiiy sanʼat turi.

fl. ayn. Tashlamoq.

Büyük bir işin bölümünü yaptırmayı, asıl müteahhitten üzerine alan ikince müteahhit.YORDAMCHI FIRMA

1. Bir şeyi bir yerden alıp başka bir yere götürmek.TASHIMOQ

2. Üstünde bulundurmak.

fl. 1. Narsalarni bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib yoki transport vositalariga ortib koʻchirmoq, eltmoq.

Chelakda suv tashimoq. Mashinada gʻisht tashimoq.

— Non yemoqchi boʻlsang, oʻtin tashishdan erin-ma! — Maqol

Toʻybeka ichkari bilan tashqariga yugurib, dasturxon yangilar, choy tashir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tevarak atrofda ketmon urayotgan, zambillab, qop-lab tuproq tashiyotgan qanchadan-qancha odamlar ham, xuddi Roʻzimatday, jadallab shilar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Oʻzlashtirish, oʻziniki qilish maqsadida olib ketmoq.

Nim

qursa, uyiga tashiydi. Tashib ketmoq.

Tomlari buzilib, yogʻochlari ham tashib ketilgan. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

3. koʻchma Oʻzi bilan olib, saqlab yurmoq.

Vatanga sevgini oʻlguncha yuragida tashidimi, bu sevgini koʻksida saqlab uxlasin! — Oybek, Quyosh qoraymas

maqollar katta bir mazmunni tashib, yozuvchi niyatini aniq, qisqa va taʼsirli usulda ifodalashni taʼmin etadi. — OʻTA