tashviq
ташвиқtashviq
kt. Biror narsaga yoʻllash, yoʻnaltirish, chaqirish maqsadidagi gap-soʻz, xatti-harakat va shu kabilar
Maʼlumki, Furqat ijodiy merosida bahor vasfi va ona tabiat manzaralarini kuylash, undan zavqlanishga tashviq mavzusi yetakchi oʻrin tutadi. — OʻTA
- Tashviq qilmoq (yoki etmoq, yurgizmoq) 1. Tashviq ishini olib bormoq. Ahmad Husayn bu taʼlimotni tashviq qiluvchilar bilan hech vaqt munosabatda boʻlmagan. — Oybek, Nur qidiribOʻz vazifangizni bajarib chiqib ketavermasdan ozodalikka tashviq qiling, uyaltiring. Shunda ish chiqadi. — S. Anorboyev, Oqsoy[Tojiboy] Hamsuhbatiga boshiga tushgan tashvishni bayon qildi va oʻziga xos usulda tarafdorlikka tashviq qildi. — P. Tursun, OʻqituvchiJenotdel [xotin-qizlar boʻlimi] xodimlari, targʻibotchilar xotin-qizlarga paranji tashlashni tashviq etardilar. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman
tashviq
n encouragement, promotion
- tashviq qilmoq encourage
tashviq
Agitation f, Aufklärung f
tashviq qilmoq agitieren vt
Tashviq
русскийагитацияанглийскийpropoganda, agitationфранцузскийencouragement, incitation, propagandeарабскийتَشْوِيق