Поиск

1. Bir taşınmazın üstündeki mülkiyet hakkını gösteren belge.VASIQA (mol-mulk sotib olganlik haqida rasmiy hujjat)

2. Tapu işlerinin yürütüldüğü kuruluş, tapu dairesi.VASIQAXONA, NOTARIUS

узбекскийtopinmoq, xizmat qilmoqрусскиймолиться, служитьанглийскийpride, service

Tapunyalï keldim anïŋ tapyïŋa Unga xizmat qilishga keldim – Я пришел, чтобы служить ему–I came to serve him

узбекскийtopshirmoq, ishonmoqрусскийпоручать, передаватьанглийскийhand (over)

Bayatqa tapuštum seni men qatïy Men seni Xudoga ishonib topshirdim – Я всецело вверил тебя богу – I completely entrusted you to God

узбекскийxizmatрусскийслужбаанглийскийservice

Šukr qïl bayatqa tapuy qïl Allohga Allohga shukr qil, unga ibodat qil – Благодари бога, служи [ему] – Thank God, serve [him]

узбекскийxizmatkor, xizmatchiрусскийслугаанглийскийcivil servant

Atïm qul tapuyčï kör ornum qapuy Otim – qul, xizmatchi, o‘rnim eshik yonida – Звание мое – раб, слуга, а место мое – у двери – My rank is a slave, a servant, but my place is at the door

xizmat qildirmoq (QBN, 56₈).

узбекскийxizmat qiladiganрусскийзаслуженный, имеющий заслугианглийскийemployee

Tapuyluy tesä men özüŋ tapyï yoq Menga xizmatlari bor deydigan bo‘lsam, hali xizmating singmagan – Если я скажу «имеющий

узбекскийxizmatga shayрусскийуслужливыйанглийскийemployee

Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur Sadoqatli kishilar xizmatga shay bo‘ladi – Добрые люди услужливы – Kind people are helpful

узбекскийxizmatsiz, taqvosizрусскийнезаслуженный, неблагочестивый

Tapuysuz quluŋ-mä yazuqum öküš Toat-ibodatsiz qulingman, gunolarim koʻp – Я не благочестивый раб твой, у меня много грехов – I am your unforgiving slave, I have many sins

узбекскийxizmatchilikрусскийуслужливостьанглийскийlackey

Bu barča beginä bayïrsaqlïq- ul, sewinčin tiläb bu tapuysaqliq Bular(ning) barchasi begiga sadoqatdir, (uning) shodligini tilab (qilinadigan) xizmatga sodiqlikdir – Все это–[проявление] привязанности к своему беку, готовность служить, чтобы обрадовать[его] – All this is a manifestation of attachment to oneʼs bek, a willingness to serve to please [his]

n C ayri, choʻzma

v T 1. ayri, choʻzma otmoq

2. biror narsa yoki

ot 1. Samolyot va kosmik kema avariyaga uchraganda, undan uchuvchi yoki kosmonavtni oʻrindigʻi bilan ajratib, itqitib chiqarib yuboradigan moslama.

2. Kemadan, kichik aerodromlardan uchayotgan samolyotga boshlangʻich tezlik berish uchun qurilgan mexanik moslama.

fl. Katapultalamoq feʼlining majhul nisbati.