Поиск

taql. s. Ikki narsaning bir-biriga urilishi yoki biror narsaning yerga zarb bilan tushishidan hosil boʻladigan boʻgʻiq tovushni bildiradi.

Olma man etib yerga tushdi.

Botirali oʻzini man etib yerga tashladi. Oʻq varangladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

QBH, 154₃₃ узбекскийtomonрусскийна, по направлению к кому-л, чему-ланглийскийside

Turub bardï andïn yana tay tapa Turib yana tog‘ tomon bordi – Он встал и пошел от него по направлению к горе – He got up and walked away from him towards the mountain

n 1. U magnit tasma

2. C (audio, video) kasseta

3. C,U tasma, jiyak

4. C marra lentasi (tasmasi)

v T kassetaga yozib olmoq

• tape sth (up) lenta bilan bogʻlamoq
• 'tape-measure (also 'measuring tape) n [C] santimetr (oʻlchov lentasi)
• 'tape-recorder n [C] magnitofon
• 'tape-recording n [C]

Telephony Application Programming Interfaceрусскийинтерфейс прикладного программирования для компьютерной телефонииузбекскийkompyuterli telefoniya uchun amaliy dasturlash interfeysi

ot s. t. Taft, harorat.

1. Bir taşınmazın üstündeki mülkiyet hakkını gösteren belge.VASIQA (mol-mulk sotib olganlik haqida rasmiy hujjat)

2. Tapu işlerinin yürütüldüğü kuruluş, tapu dairesi.VASIQAXONA, NOTARIUS

v toraymoq, torayib (ensiz boʻlib) bormoq

узбекскийtopinmoq, xizmat qilmoq, sigʻinmoqрусскиймолиться, поклонятьсяанглийскийpride

Uzun tünlä yatma idigä tapun sen Uzun tunlar yotma, Tangriga topin – долго ночами не лежи, молись богу (букв. господину) – long nights do not lie, pray to God (lit.

узбекскийkoʻrishmoq, topishmoqрусскийнаходить друг другаанглийскийsee each other

Tirig bolsa yalŋuq tiläb tapšur-oq Inson tirik bo‘lsa, albatta, bir-birini izlab topadi – Если люди будут живы, они будут искать и найдут друг друга – If people are alive, they will seek and find each other

узбекскийxizmatрусскийслужба, служение, услугаанглийскийservice

Tapïndï qïyïqča tapïγ qïlmadï U xizmat qildi, ishdan bo‘yin tovlamadi – Он служил как следует, службу исполнял, не уклоняясь – He served properly, he executed the service without dodging

узбекскийmaʼqul kelmoqрусскийнаходить друг другаанглийскийsee each other

Özüm taplamas neŋ biri yalγan-ul Menga ma’qul kelmaydigan narsalardan biri–yolg‘on(dir) – Одна из тех вещей, которые я не одобряю – ложь – One of those things that I do not approve of is lying

1. Niteliği düşük, eski, elde kalmış.ESKIRGAN

2. Aşağı (kimse).PASTKASH

Tashlamoq, bosmoq kabi baʼzi feʼllar bilan qoʻllanib, shu feʼl anglatgan harakatning tezda, shartta bajarilishini bildiradi.

Pirnafas aka oʻzini yostiqqa tappa tashladi. — J. Sharipov, Xorazm

Shakarxon uyiga lohas tortib qaytdi-da, ariq boʻyidagi soʻriga tappa yonboshlab, chuqur nafas oldi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

Kamola chopqillagancha uylariga kirdi-yu, oʻzini tappa karavotga otdi. — N. Fozilov, Diydor

Matpano boyvachcha yigitni tappa yerga bosdi-yu, qoʻlini orqasiga qayirdi. — S. Siyoyev, Avaz

ot 1. Chorva mollari tezagidan rapida shaklida yasab quritilgan yoqilgʻi.

Quruq tappi. Tappi yasamoq. Tappi yoqmoq.

U [Zebo] bogʻ va polizga qarardi, hovli supurib, uylarni yigʻishtirardi, non yopib, sigir sogʻardi, kir yuvib, tappi qilardi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

Bu besabr jimlik va qorongʻilikda, jinchiroq pirpiragani sari, tappi yopib tashlangan baland devorlar bilan uch tomondan oʻrab olingan hovli yuzi xuddi yerga choʻkib ketayotganday edi. — A. Muxtor, Opa-singillar

2. koʻchma Rangi tappiga oʻxshash, qora.

Ahmadning qoʻli somon qorib, goʻng kurab, naq tappi boʻlib ketgan qoʻllar, qishloqi oʻsmirning qoʻli. M. M. — Doʻst, Galatepaga qaytish

узбекскийtopinmoq, xizmat qilmoqрусскиймолиться, служитьанглийскийpride, service

Tapunyalï keldim anïŋ tapyïŋa Unga xizmat qilishga keldim – Я пришел, чтобы служить ему–I came to serve him

узбекскийtopshirmoq, ishonmoqрусскийпоручать, передаватьанглийскийhand (over)

Bayatqa tapuštum seni men qatïy Men seni Xudoga ishonib topshirdim – Я всецело вверил тебя богу – I completely entrusted you to God

узбекскийxizmatрусскийслужбаанглийскийservice

Šukr qïl bayatqa tapuy qïl Allohga Allohga shukr qil, unga ibodat qil – Благодари бога, служи [ему] – Thank God, serve [him]

QBH, 179₁₉ узбекскийtopmoqрусскийна, по направлению к кому-л, чему-л.английскийside

Men bu kün barayïn qadašïm taparu Men bugun borayin, qarindoshimni topayin –Пойду-ка я сегодня к моим родственникам – I go today to find my relatives

1. Tanrı diye tanımak, kulluk etmek.SIGʻINMOQ, TOPINMOQ

2. Tutku ile sevmek, bağlanmak.IXLOS QOʻYMOQ, BOGʻLANMOQ

ot Qarta oʻyinida qizil yurak shaklidagi belgi.