Qidiruv

1. Eksiksiz, kesintisiz.TOʻLIQ

2. Bütün, tüm.BUTUNLAY

ot 1. (oxirgi a — choʻziq)

2. Birovdan bir narsa undirish hissi, oʻziniki qilish, olishga boʻlgan intilish.

undagi shuhratparastlik, tama oldida podshohlarga tiz choʻkishdan ham qaytmasligini koʻpchilik bilardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Mansabingdan manfaat, dastur-xoningdan tama izlab yondashgan — doʻst emas. — R. Usmonov, Umr saboqlari

3. Umidvorlik, umid, ilinj.

— Balki begingizning tamalari xon qizidadir, — dedi istehzo bilan Homid. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

adj domesticated

v tame, domesticate

oʻzbekchashibbalamoq, toʻldirmoqruschaтрамбовать

Cehennem.JAHANNAM

Aç gözlülük, hırs.OCHKOʻZLIK, TAʼMAGIRLIK

ot esk. kt. Negiz, asos, poydevor.

Tamal solmoq (qoʻymoq).

Haqiqat tamalini qulatmoqqa koʻtarilgan qoʻllarni kesmoq zarur. — Oybek, Navoiy

1. Bütün, tüm.HAMMASI

2. Eksiksiz.BEKAM(I)-KOʻST

3. Evet, peki, olur!XOʻP, MAYLI

ot Eshikni bekitish uchun uning orqasidan tiralgan yoki tiraladigan taxta, yogʻoch va shu kabilar

Eshikka tamba qoʻymoq.

Zulfizar katta darvoza tomon otildi. Tambasini olib tashlab, oʻzini qalishzor qoʻyniga urdi. — K. Yashin, Hamza

1. ARMA

2. Narsa, mol, mahsulot va sh.k.ni ajratish, hisobga olish yokiDAMGA

ot 1. Narsa, mol, mahsulot va shu kabilarni ajratish, hisobga olish yoki ularning kimga tegishliligini koʻrsatish uchun qoʻyiladigan, bosiladigan belgi.

Fabrika tamgʻasi.

Okopdan qarab turgan Normat ularning [samolyotlarning] qanotlaridagi qizil yulduz tamgʻalarini koʻrib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Toshkent tamgʻasi bosilgan chinni buyumlarni Urta Osiyo respublikalarining barcha xonadonlarida uchratish mumkin. — U. Maʼrupov, Ustoz

2. Qadimda mahbuslarning tanasiga belgi qoʻyish, bosish uchun qizdirib ishlatilgan asbob va shu asbobni bosishdan hosil boʻladigan belgi, iz.

Bolaning bilagiga yopishib qolgan tamgʻani Nabi polvon, eritilgan surgʻuch ustiga bosilgan pechatdek, zoʻrgʻa uzib oldi. — S. Ayniy, Qullar

3. Ot, mol va shu kabilarning tanasiga yoki tana aʼzolaridan biriga belgi bosish uchun qizdirib ishlatiladigan asbob va shu asbobni bosishdan qoladigan belgi, iz.

Otga tamgʻa bosmoq. Qoʻyning qulogʻidagi tamgʻa.

4. Ochish, buzish va shu kabilarga qarshi qoʻyiladigan belgili narsa, surgʻuch.

Haydarqul oddiy oʻgʻrilardan emas, u men tamgʻa bosib qoʻygan choshdan arpa oʻgʻirlagan. — S. Ayniy, Qullar

5. ayn. Gerb.

Saodat behisob tangalar orasida oʻz tangasini tanib turibdi; uning tamgʻasi suv ostida Saodatning koʻziga oʻzgacha yarqiramoqda. — I. Rahim, Ixlos

6. koʻchma Nimadandir qolgan, uning belgisi boʻlgan narsa, asar, iz.

Azob-uqubatlar tamgʻasi.

Ularda [tarixiy obidalarda] koʻp zamonlar va dinlarning tamgʻasi bor. — Z. Akramov, Hindiston lavhalari

Xotinining istarasi issiq chehrasiga nimaningdir dahshati qora tamgʻasini bosib ketgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Menga tanish boʻlgan xonadonlar, devor, tomi qulagan uylar. Bu urushning badburush tamgʻalari — N. Safarov, Olovli izlar

7. koʻchma Qilmish, xatti-harakat va shu kabilarga koʻra taqilgan yorliq, belgi.

Laʼnat tamgʻasi.

Orada allaqancha davr bu ajoyib anʼanaga eskilik tamgʻasi bosilib, unutilayozgan edi. — N. Hayitqulov, Yer tafti

8. tar. Qadimda chetdan kiritilgan molga belgi solishda olingan boj.

1. Genelge, sirküler.FARMOYISH, YOʻL-YOʻRIQ

2. Genelleme.UMUMLASHTIRISH

taʼmin qilmoq (yoki etmoq) 1) kerakli narsalarni yetkazib bermoq, taʼminlamoq. 2) biror narsaning amalga oshishi, roʻyobga chiqishi, muhayyo boʻlishi uchun zarur sharoit yaratmoq. 3) qoniqtirmoq, qanoatlantirmoq; kifoya qilmoq, yetarli boʻlmoq

Kerakli mahsulotlar bilan taʼmin etmoq

Otam uchun ikki kishini shaharga yuborib, moddiy jihatdan taʼmin qilish ogʻirlik qilardi — S. Ayniy, Esdaliklar

Muvaffaqiyatni taʼmin qilmoq

Hamrohlarim oʻz tanki bilan dushman zotini abjaq qilgan va gʻalabani taʼmin etgan — N. Safarov, Olovli izlar

Buning sababini soʻzlashdan ilgari imom afandining oʻtgan tarixiga bir oz koʻz tashlab olishga majburmiz. Chunki busiz oʻquvchimizni taʼmin qilish mumkin emasdir — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

1. Onarma, onarım.TAʼMIR

2. Yapılan bir yanlışı, kusuru düzeltmeye çalışma.

ot Oʻz biligi, aqli, farosati bilan tegishlicha ish tutish qobiliyati; fahm, farosat.

Tamizi yoʻq odam.

— Tamizi boʻlsa, oʻshaning oʻzi kaltak, — dedi-da, birpas quloq berib oʻtirdi. — R. Fayziy, Hazrati inson

Bu fakt va dalillar oldida oʻjarlik qilish aql va tamizdan emas. — A. Hakimov, Ilon izidan

sft. Taʼmi yaxshi; totli, mazali.

Tamli ovqat.

Birinchi marta oʻz mehnatim bilan tayyor boʻlganidanmi yoki haddan ortiq ochiqqanimdanmi, har holda, u kungi qoʻziqorin qovurdogʻi goʻsht qovurdogʻidan ham tamliroq tuyuldi. — S. Ayniy, Esdaliklar

Bu Amudaryoning tamli baligʻi, Baliqning laqqasi, oʻbdan yogʻligʻi. — Mirtemir

ot 1. Oxir, poyon, nihoya.

Ish tamomiga yetdi. Hikoyani tamomiga yetkazmoq.

2. Tamomila, butunlay, batamom.

Tamom esdan chiqarmoq. Tamom ishonmoq.

Elmurod maʼyus bir necha qadam bosdi. Yoʻq, — dedi ichida, — bu men bilgan, men sinagan Fotima emas. Endi oʻzgarib, tamom boshqa boʻlib qolgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yarim kechaga borganda, dushman tamom holdan toyib, chekinishga majbur boʻldi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Zaynab ham tamom ipaklarga koʻmilib yasangan — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. olm. Butun, barcha, tamomi.

Tamom xalq majlisga yigʻildi.

Yusufbek hojining Normuhammad qushbegiga yuborgan chopari Qirovchi yaqinida unga yetgan va qushbegini tamom sipohlari bilan Toshkentga qaytargan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

qalampirmunchoqni gulobga ivitishib, kelinning tamom badaniga surtishar emish. — K. Yashin, Hamza

4. kesim vzf. Yakuniga yetganlik, bitganlikni bildiradi.

Tamom, xoʻjayin, ana, shay qilib qoʻydim. — K. Yashin, Hamza

Shahzodaxon eriga koʻzlarini oʻqdek qadab, tan-tanavor qarab turaverdi. Bir zarb oʻlsa, tamom. — K. Yashin, Hamza

5. yukl. vzf. Taʼkid, kuchaytiruvni bildiradi.

Dadam ichib keldimi, tamom, darrov qildan qiyiq chiqarib, oyijonimni doʻpposlashga tushardi. — E. Raimov, Ajab qishloq

Shundan qoʻrqdimi, tamom, oʻlimdan qoʻrqqani boʻladi. Oʻlimdan qoʻrqqan kishi qahramon boʻlolmaydi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

n gutter, through

oʻzbekchatomir, ildizruschaжилаinglizchatendon

Otačï terildi tamur kördilar, ul ig kim ne ermiš ayu berdilär Tabiblar yig‘ilib tomir ko‘rdilar, qanday kasalligini aytib berdilar – Собрались врачеватели, проверили пульс, и объяснили, что это за болезнь – The doctors got together, checked the pulse, and explained what kind of disease it was.