Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «TAKLIF» — результатов: 19

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

19
taklif

ot 1. Muhokama qilish, amalga oshirish yoki qabul qilish uchun taqdim etilgan fikr, masala, maslahat va shu kabilar

Taklif kiritmoq. Koʻpchilikning taklifi bilan qaror qabul qilmoq.

Laʼlixon kolxozga rais boʻlsin, degan taklif ovozga oʻyilganda, hamma bir koʻlini koʻtarsa, Bodom xola ikki koʻlini bab-baravar koʻtardi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Mening taklifim shuki Mirzayevga oʻxshaganlarga institutda oʻrin yoʻq. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Taklifi oʻrinsiz chiqqanini sezdi-yu gapni kulgiga burdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Tashrif buyurish, qadam ranjida qilish va shu kabilar haqidagi iltimos, soʻz, chaqiriq.

Taklif bileti.

— Rahmat, Olimxon aka, Men uyga boray, — Hakimboyvachcha taklifni oddiy manzirat deb bilgani uchun ketmoqchi boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Azam taklifni kutib turmay, boʻsh yashik ustiga oʻtirdi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

3. Muayyan vaqtda va muayyan narxlar bilan bozorga chiqarilgan va chiqarilishi mumkin boʻlgan tovarlar va xizmatlar miqdorini ifodalovchi tushuncha.

  • Taklif qilmoq (yoki etmoq) Taklif bildirmoq, taklifini aytmoq. Meʼmorni koʻrishi bilan darhol oʻng qoʻli koʻksida, salom berib, ichkariga taklif etdi. — Mirmuhsin, MeʼmorKeyinchalik Sanobarni oʻsha avtobus shofyori ustidan boʻladigan sudga taklif qilishdi. — M. Xayrullayev, KoʻngilUstod Qavom non ushatib dasturxondagi shirinliklardan olishga taklif qildi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Полная статья →
taklif etilish

ЖК русскийприглашение на ВП / к ДПанглийскийthe invitation to smth. / smb.

Men muhokamaga (nimaga?) Petrnikiga (kimnikiga?) taklif etildim. Я получил приглашение на обсуждение (на что?) к Петру (к кому?).

I have received an invitation to the discussion (what ... to?) to Peter (whom ... to?).

Полная статья →
posal; kompleks taklif

package (comprehensive) proposal

  • konstruktiv (amaliy) taklif constructive proposal
  • mos (toʻgʻri) keladigan taklif fair offer
  • taklif kiritmoq submit (table, make) a proposal
  • taklif qilmoq offer (propose, suggest, order, move, tell)
  • taklifga jiddiy va javobgarlik munosabatida boʻlmoq adopt a serious and responsible attitude to a proposal
  • taklifga ijobiy javob bermoq make a favourable reply to a proposal
  • taklifga rozi boʻlmoq consent for a proposal
  • taklifga qarshi chiqmoq oppose a proposal (rise in opposition to a proposal)
  • taklifdan foydalanmoq take advantage of an offer
  • taklifiga binoan at (on) the invitation
  • taklifni ilgari surmoq advance (put forward, start) a proposal
  • taklifni rad etmoq reject a proposal (decline an invitation)
  • taklifni indamasdan oʻtkazib yubormoq bypass a proposal in silence
  • taklifni koʻrib chiqmoq consider a proposal
  • taklifni muhokama qilmoq discuss a proposal
  • taklifni tahlil qilmoq analyze (consider) a proposal
  • taklifni qabul qilmoq accept an offer (accept a proposal, close with an offer)
  • taklifni qaytarib yubormoq turn down a proposal
  • taklifni qaytarmoq vote down a proposal (decline an offer)
  • taklifni qoʻllab-quvvatlamoq (taklifni qoʻllab-quvvatlamoq gapirmoq) second a proposal (speak in support of a proposal)
  • xalqaro xavfsizlikni mustahkamlash boʻyicha taklif proposal for consolidating international security
  • ehtiyoj va taklif supply and demand
  • yanada foydaliroq sharoitni taklif qilmoq outbid
  • Yaqin Sharq masalalarini hal qilishga tegishli taklif proposal for a Middle East settlement
  • qarshi taklif counter-offer (counter-proposition)
  • qatʼiy taklif firm offer
Полная статья →