Қидирув

н paralyzed

ўзбекчасланесрусчасланец

1. келаси замони шахс бирлик ва кўпликни ясаш учун ёрдамчи

I shall go there tomorrow мен у ерга эртага бораман

2. мажбурийлик, таҳдид ва hkz.ni ифодалайди

you shalldo this immediately сиз буни зудлик билан қилишингиз лозим

he shall answer for his actions у бу ҳатти-ҳаракат учун жавоб бериши керак

1. Юмшоқ, ҳўл нарсанинг ерга ёки бошқа нарсага урилишидан ҳосил бўладиган товушни билдиради.

Тўп учиб кетиб, писиллаганича дами чиқди-да, ерга шалп этиб тушди. — Ҳ. Назир, Бир туп ғўза

Молхона томининг тарновидан катта қор парчаси эриб, шалп этиб ерга тушди. — Ҳ. Нуъмон, Фасллар

2. айн. Шалоп.

Тош шалп этиб сувга тушди.

эски. шалл нинг ҳозирги замон ИИ шахс бирликда тҳоу билан бирга қўлланувчи шакл

Büyümemiş karpuz.КИЧКИНА ТАРВУЗ

тақл. с. Катта ва оғир нарсанинг сувга, лойга тўсатдан тушишидан ҳосил бўладиган товушни билдиради.

от 1. Қисмлари эскириб, бўшашиб, футурдан кетган; бузуқ.

Шалоқ арава. Шалоқ машина,

Чироқни топди, уни ёқиб, кичкина шалоқ хонтахта устига қўйди. — Ойбек, Улуғ ёʻл

2. кўчма Ҳолдан тойган, чарчаган; эзилган.

Аъзойи баданим гўё биров калтаклаб ташлагандек шалоқ. — Муштум

3. Ахлоқи бузуқ, безори.

Шалоқ одам. Шалоқ хотин.

— Хафа бўлманг, синглим,—

юпатди мудира. — Унақа шалоқ эрнинг боридан ёʻғи! — С. Анорбоев, Меҳр

4. Ахлоқ доирасидан ташқари; ахлоқсиз, уятли, бузуқ.

Боқи ака энг шалоқ сўзлар билан сўкинганча, Ҳайдарга ташланди. — А. Кўчимов, Ҳалқа

Бир тўда одамлар бир даста аксияни чангаллаганларича, у ёқ-бу ёққа чопишар бир-бирларини шалоқ гаплар билан сўкишар, овозлари бўғилгунча бақиришарди. Ё. Хаимов, М. — Раҳмонов, Ҳаёт-мамот

У болалигидан бошлаб шалоқ юришлар ҳақида кўп эшитган — П. Қодиров, Уч илдиз

от 1. Гўштдан ёки ёғдан ажра-тиш қийин бўлган юпқа парда.

Гўшт шалҳагини ажратмоқ.

2. Сифати паст, ориқ, ёғсиз гўшт.

Эртаги думба мойдан бугунги шалҳак яхши. — Мақол

1. плёнка, трудно отделимая от мяса или жира

2. перен.посл. плохое, нежирное мясо

эртаги думба мойдан бугунги шалҳақ яхши лучше плохое мясо сегодня, чем курдюк завтра; соотв. лучше синица в руках, чем журавль в небе

1. Çıplak.ЯЛАНҒОЧ

2. Giyimine özen göstermeyen kimse.Уст-бошига қарамайдиган киши

1. а 1. майда, унча чуқур бўлмаган, саёз

2. юзаки, қуруқ, бемаъни

2. н саёзлик, сув камлиги, саёз жой

3. в саёзлашмоқ, сув пасаймоқ

от 1. Сувнинг юқоридан тик пастликка шиддат билан қуйилиб тушадиган жойи; шундай отилиб тушаётган сув; шовва.

Юқоридан жарлик тубига отилувчи шалола шердай ўкиради. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

2. шв. Дарё, жилға сувларининг тошларга урилиб, шовуллаб оқадиган жойи.

Боғ, қўрғонлар орқада қолгач, Оқсой бўйига чиқилади. Қулоқни битирувчи шалола бошланади. — С. Анорбоев, Оқсой

3. тех. Бир дарё оқимида жойлашган ва сув сарфи бўйича ўзаро боғлиқ бир неча гидроелектростансиядан бири.

Бешинчи шалолани Абдусамат ака ўз колхозчилари билан қурмоқда. — Й. Шамшаров, Тошқин

Bir devredeki elektrik akımını açıp kapama veya değiştirme işini yapan araç, çevirgeç.РУБИЛНИК

от 1. Сийдик аралаш гўнг, балчиқ.

Молхона шалтоғи.

Озғин, қорнидаги шалтоғи қотиб ётган эшакка қараган эди. — Ёшлик

2. Шундай нарса ва лой кабилар билан ифлосланган; ифлос, исқирт.

Бола тангани шалтоқ қўлида маҳкам қисганича, кўчани чангитиб арава орқасидан чопади. — Газетадан

Машина ўтганда, деворлар лой, сув сачрайвериб, шалтоқ бўлиб кетган. — Э. Усмонов, Ёлқин

3. кўчма Умуман, ифлос, ярамас нарса, гап-сўз ва шу кабилар

Устма-уст ёғилаётган шалтоқ қанча жирканч бўлса ҳам, Ғуломжон ўзини босди — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Бировнинг шалтоғига ботиб, жувонмарг бўлиб кетмасам, деб қўрқаман. — С. Аҳмад, Ҳукм

4. кўчма Озодаликка риоя қилмайдиган, ифлос иш тутадиган; ивирсиқ, исқирт.

Бир шалтоқнинг ишини йигирма этил эплай олмасалан — Мақол

Ўша чиноқбойни директор қилиб бўлармишми аввал ўзини эплаб олсин, ёқасининг кирини кўрганмисан? Хотини ҳам ўлгудай шалтоқ. — Мирмуҳсин, Кўринмас ҳалқа

от с. т. Чолвор.

Почаси бўғиқ, кўк сатин шалвари озода ва ўзига ярашган. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

сфт. Сувда ивиб кетган, жиққа ҳўл; шилта.

[Сувонжон билан Ойсулув] Ўзларини панага олгунча бўлмай, шилта-ю шалаббо бўлишди. — С. Анорбоев, Оқсой

Уст-боши шалаббо, совқотган икки дўст секин-секин қирғоқ томон силжишди. — А. Кўчимов, Ҳалқа

Ёмғирда шалаббо бўлган деҳқон болалари сакраб, ўйинга тушишарди. — Мирмуҳсин, Созанда

от Ниҳоятда куч-мадори кетган ҳолатли; мажолсиз; шалвираган.

Нонвой ерга тушганидан кейин шалайим бўлиб, ўрнидан туролмай қолди. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

[Низомжон] Икки тиззасида дармон қолмай, оғир калтаклардан шалайим бўлиб йиқилиб, ўрнидан турганга ўхшарди. — С. Аҳмад, Уфқ

сфт. Шарм-ҳаёни билмайдиган, бўлар-бўлмасга жанжал кўтарадиган, жанжалкаш.

Ҳанифахон шаллақи қайнананинг заҳрига бардош берди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

Мен сизни ўғил бола деб юрсам, шаллақи хотиндан ҳам баттар экансиз. С. — Анорбоев, Оқсой

herunterhängend, herabhängend, schlaff