Қидирув

от 1. Муайян фуқаровий (айрим шахслар ёки муассаса ва ташкилотлар ўртасидаги, шахслар билан муассаса ва ташкилотлар ўртасидаги) низоларни ҳал қилувчи ҳамда жиноий ишларни кўриб чиқувчи — одил судловни амалга оширувчи давлат органи.

Халқ суди. Суд қарори. Суд ҳукми. Суд органлари. Судга бермоқ. Суд тизими.

[Қосимжон:] Ўртоқлар, олиб боринглар буларни, адолат судига топширинглар! Тегишли жазосини кўрсин. Ҳамза, — Туҳматчилар жазоси

2. Шундай орган жойлашган бино, хона, жой.

Суд эшигининг олдида ўтирганларнинг кўпчилиги ёшлар. — Газетадан

3. Шундай орган ходимлари ёки судялар ҳайъати.

Суд мажлиси.

Суднинг саволига жавобан Сидиқжон ўн бир гувоҳнинг номини айтганда, Шарофат рўмолининг учини тиш-лаб, донг қотиб қолди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. Фуқаровий ёки жиноий ишнинг шундай органда кўрилиши.

Судда ютиб чиқмоқ.

Суд муҳокамаси вақтида суднинг чиқарган кар бир ажрими дарҳол эълон қилиниши керак. — Ўзме

Суд ўн бешинчи майда бўлиши керак эди. Шу куни Сидиқжон судда нима дейишдан кўра Шарофатга рўпара бўлишни кўпроқ ўйлаб, хўп ясанди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Software Update and Distribution System (Service)русчасистема (услуга) обновления и распространения программного обеспеченияўзбекчадастурий таъминотни янгилаш ва тарқатиш тизими (хизмати)

от Балиқ тури.

Önemsiz, saçma, baştan savma.АРЗИМАС

от 1. Суд органларида судга тушган ишларни кўрувчи ва шу ишлар бўйича ҳукм чиқарувчи лавозимли шахс.

Судядан муайян суд ишларининг моҳияти бўйича бирон-бир тушунтиришлар беришни талаб қилиш тақиқланади. — Ўзме

2. Спорт ўйинларида, мусобақаларида: ўйин қоидаларига риоя қилинишини кузатиб борувчи ва юзага келган низоларни ҳал қилувчи шахс; ҳакам, арбитр.

1. а тўсатдан (қўққисдан, бехосдан) рўй берган, кутилмаган

2. н

• on a sudden, of a sudden, all of sudden бирдан, қўққис, кутилмаганда

от айн. Судялик.

н assizes, trial, pleading

• одил судлов justice

от Пул қарз бериб, фоизи, фойдаси ҳисобига бойлик орттирувчи шахс.

1919—1920 йилларда Сурхон воҳасининг энг катта судхўр бойи Суюн Пинхос ўғли эди. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

Кўп ҳолларда қарз-дорлар қарзни ўз вақтида уза олмай, еридан, уй-жойидан, мол-мулкидан ажралиб, хонавайрон бўлган, судхўрлар эса бойиб кетган. — Ўзме

русчасудебный залинглизчаcourt room

от Суданда яшовчи шахс, Судан фуқароси.

адв ўзбекчатўсатдан, қўққисдан, бехосдан, дабдурустдан, ногаҳон, лоп этибрусчавнеза́пно, вдруг

фл. Белгиланган тартибда фуқаровий ёки жиноий ишни судда кўрмоқ; суд қилмоқ.

сфт. Бесўнақай, эзма, камҳаракат, оғир.

фл. 1. Ердан узмай, кўтармай сирпантириб тортмоқ, сургамоқ.

Ходаларни судрамоқ. Этакларини ерда судраб юрмоқ.

Қиш суви қўйилган катта пайкал музлигида икки қора кўринди. Бу муз устида бир-бирини судраб, сирғанчиқ учаётган болалар эди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

Заргаров қумда этигини судраб трассанинг охирроғига етганда, нақ қулоғининг тагида қаттиқ занг чалинди. — А. Мухтор, Асарлар

[Искандар] Ёмбини апил-тапил қопчиққа жойлаб, нарида ётган кичкина замбилни судраб келди. — М. Мансуров, Ёмби

2. Зўр билан бирор томонга тортмоқ, ундамоқ.

Бошим қотиб, раёндаги чойхонада чой ичиб ўтирсам, Матқовул пайдо бўлди. Мени уйига судровди, бормадим. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

Дод-фарёдимга қулоқ солмай, дадам қўлимдан судраб, уйга олиб кетди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. с. т. Амал-тақал қилиб кийиб юрмоқ.

Ўзингиз биласиз, тўрт йилдан бери бу ерда ишлайман, тиним ёʻқ, ишдан бошим чиқмайди. Лекин ҳали ҳам бир чопоним икки бўлмади. Ҳали ҳам қиш-ёз битта чориқни судрайман. — Ойбек, Танланган асарлар

4. кўчма Пайсалга солиб ёки сусткашлик қилиб, орқага чўзмоқ, кечиктирмоқ.

Ишни судрамоқ.

сфт. 1. Тортиб, судраб юриладиган; тиркама.

Судратма арава.

2. тар. Одамга сиртмоқ солиб, отда судраш ёʻли билан жазолаш, қатл қилиш усули.

Ўғри энди мени отига судратма қилмоқчи бўлди. — Ёшлик

Тошкент оломонининг талаблари билан Азизбекнинг икки оёғидан ар-қон билан боғлаб, отнинг човига судратма қилдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

sudyalıq

судебный приговорverdict, sentence

от с. т. Бўлар-бўлмас ишлар билан судга мурожаат қилавериш, судлашиш; қозибозлик.

Судбозлик қилиб юрмоқ.

the accused, convicted