Қидирув

от Натрий карбонатларнинг умумий техник номи.

Ичимлик сода. Каустик сода,

Нўхатни тезроқ ва юмшаб пишиши учун ивитганда, чой содаси қўшсангиз ҳам бўлади. — К. Маҳмудов, Ўзбек тансиқ таомлари

Қадимги кишилар қумга сода ёки ишқор қўшилса, унинг эриш температураси бир қадар пасайишини билишган. — Фан ва турмуш

сфт. Таркибида сода бўлган, сода қўшилган, сода эритилган.

Содали сув.

Кунжутли ёки содали нонлар асосан қиздирилган тандирларда пиширилгани маъқул. — Газетадан

табиий селитра (азот-аччиқ туз)природная селитра

н ўзбекчасодали сув (сунъий минералли сув)русчасодовая вода

сода, оҳак ва кварс шишасидан ташкил топган таркибсостав, состоящий из соды, извести и кварцевого стекла

ўзбекчаўткир ўювчи натрий, каустик содарусчаедкий натрий, каустическая сода

ўзбекчаБалқонбоққорақалпоқчаҚаңбақрусчаСолянка содоносная

от 1. Хусусий кишиларга тегишли мулк ва шу кабиларни пул тўламай, қисман ёки батамом давлат ихтиёрига олиш, умумлаштириш.

— Отамнинг бутун мол-у мулки мусодара қилинди, ўзи онам ва ёш укаларим билан бирга сургун этилди, — деди Қутбия. — С. Айний, Қуллар

Хоннинг буйруғи билан Шерназарбой ва бошқалар ҳибсга олинди. Моллари мусодара қилиниб, хоннинг хазинасига кирди. — Ж. Шарипов, Хоразм

2. Матбуотда чиққан нарсаларни тақиқлаб йиғиштириб олиш.

Бу китоб чиқиши биланоқ чор ҳукумати уни дарров мусодара қилди. — Газетадан

withdrwal of gold

тилланинг бозор нархи market value of gold

хориждан (чет элдан) талаб қилиб олинадиган тилла fiduciary issue

confiscate, withdraw, exempt

русчаконфискованныйинглизчаconfiscated

русчаконфискация имуществаинглизчаconfiscation of property

русчаконфискация в судебном порядкеинглизчаcourt confiscation in judicial proceeding

Прогневался на Мусу, а накинулся на Ису.

[Ҳури:] Ҳолвани ҳоким есин, калтакни етим! Исонинг аламини Мусодан оласизми? — О. Ёқубов, Айтсам тилим куяди, айтмасам дилим.

конфискация, изъятие имуществаconfiscation (seizure) of property