Қидирув

от Сўзлаётганда, айрим нарсаларнинг енгил ҳаракатида бир-бирига тегишидан чиқадиган кучсиз товушни билдиради.

Шивир-шивир, пичирлашлар эшитилди: райком бобонинг уруғ-аймоғидан эмиш. — С. Нуров, Нарвой

Сўзларни райҳондай ҳидлайман, Сўзларнинг шивирин тинглайман. — Х. Даврон

Бир вақтлар курсдошлари билан мана шу япроқлар шивирига қулоқ солиб туриб, қайси дарахтлигини аниқлашарди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

шёпотом, вполголоса

от

Яхши қизлар, ўртангизда ким ёʻқотди лабда ранг? Бир келиб, бу боғдаги ўғри шивирғонидан сўранг. — Ғ, Ғулом

Ишкомларда ҳусайни дили-каптар, кишмиш, шивирғониларнинг боши ерга тегай деб энгашган. — С. Абдулла, Бир шингили томоқни ёради

фл. 1. Жуда паст овоз билан, шивир-шивир қилиб гапирмоқ, пичирламоқ.

Қулоққа шивирламоқ. Шивирлаб гапирмоқ.

Мингбоши бир оздан сўнг: — Агар бирор жойда ғинг десанг, ўзингдан кўравер, йигит! — деб шивирлабди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ

Моҳира ойим қизи Хушрўйнинг қулоғига нимадир шивирлаб, кулиб қўйди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Шивир-шивир товуш чиқармоқ (

Сув шивирлаб оқмоқда.

Майин ел шивирлаб бошингдан эсса, Рўмолинг пириллаб ўйнаб кетади. — Уйғун

Зокир япроқлари баландда мулойим шивирлаб турган оқ те-ракларга қаради. — П. Қодиров, Уч илдиз

айн. шивир-шивир.

звукоподражание шёпоту, шушуканью

қоронғи уйда шивир-шивир загадка в тёмном дому шепоток слышен (Шавля)

фл. Шивирламоқ феълининг биргалик нисбати.

тақл. с. Шивирлашувчиларнинг ўзгаларга аниқ эшитилмайдиган (одатда, сирли) суҳбати ва шу суҳбат товуши; шивир-шивир.

Ивир-шивир гаплар.

Тўхтасин ўртоқларини йиғди, уларга ивир-шивир билан бир нимани тушунтирди. — Ойбек, Танланган асарлар

Кўп вақтгача Офтоб ойимнинг ивир-шивири набира тўғрисида бўлиб қолди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

мах. с. Секин, аранг эшитиладиган, маъноси ноаниқ товушларни билдиради; пичир-пичир, ғивир-ғивир.

Кечаси қўшни ҳовлида ғивир-шивир бўлиб қолди.

Кел, кел, қани, нима бўлди? Сўзла, ғивир-шивир қулоғимга чалинди — Ойбек, Улуғ ёʻл

одамлар ўртасида ғивир-шивир гаплар тарқалди. — А. Толипов, Ҳақиқат енгди