Қидирув

от 1. дин. Киши ҳаётлигида у билан бирга, вафотидан кейин эса танадан чиқиб, абадий қоладиган кўзга кўринмас нарса, куч; арвоҳ.

Руҳ танадан чиққач, тана ўлади. — Фан ва турмуш

Ҳозир унинг руҳи, Сидқийнинг арвоҳи Мадина орқасидан эргашиб кетаётгандай кўринарди. — Мирмуҳсин, Чодрали аёл

Хаёлан унинг руҳига сиғинади, ундан мадад истайди. — С. Сиёев, Ёруғлик

2. Кишининг ички ҳолатини, психик кечинмаларини, ҳис-туйғуларини акс эттирувчи кайфияти.

Кўтаринки руҳ. Унинг руҳи кўтарилди.

Эрталабки соф ҳаво унинг руҳини енгиллатиб юборди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

Умиднинг уларникида меҳмон бўлганини эшитган Ҳафиза бирдан руҳи кўтарилиб, хурсанд бўлиб кетди. — Мирмуҳсин, Умид

Қутидор ҳали ҳам Отабекнинг руҳига тушуна олмаган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

[Ёʻлчининг] Кўкси гоҳ юпантирувчи кечинмалар билан, гоҳ бутун руҳига сингган тотли ҳасрат билан тўла эди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Кишининг ички дунёсини, маънавий қиёфасини, ўй-фикрларини, маслак ва мақсадларини акс эттирувчи кайфияти.

Миллий руҳ.

Саида Зуннунованинг ижоди ҳам бошдан-оёқ мана шундай ифтихор руҳи билан суғорилгандир. — Газетадан

Болаларни Ватанга муҳаббат руҳида тарбиялайдиган ўйингоҳлар керак. — Саодат

[Ҳожи] Мажлиснинг Ниёз қушбеги руҳида борганлигини яхши сезди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Басила Назаровна бу қизнинг руҳида бўйсунувчанлик эмас, исёнкорлик борлигини кўриб, тутақиб кетди. Ў. — Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

4. Кибр-ҳаво, димоғ.

Манманлик руҳи. Катталик руҳи.

5. Кишининг умумий кайфияти, кайф-аҳволи.

Руҳи сўлғиннинг иши сўлғин, Руҳи тетикнинг иши тетик. — Мақол

Шу куни Гавҳар ланж бўлиб уйғонди. Унинг руҳи тушиб кетган, нимадан хафалигини ўзи ҳам билмас, лекин ҳеч ишга қўли бормасди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Рустам қоронғи тушиб қолган қишлоқ кўчасидан руҳи чўккан аҳволда юриб бораркан, ҳадеб шу саволни такрорларди: — Нега олади? — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Ўжар руҳим, жангари руҳим, Бир зумгина ўйга толсанг-чи. — А. Шер, Қадимги куй

6. Аъло кайфият; бардамлик, тетиклик; ҳузур, завқ.

Отабек сунбул исли сочлардан руҳ олар, Кумуш гўё унинг бағрига сингиб кетган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

7. кўчма Жонлилик, файз.

Навоий уй ичига кириши билан мажлисга руҳ кирди. — М. Осим, Аждодларимиз қиссаси

Ўйин қизиб борар эди, уйнинг дарича, эшиклари бекланиб, токчаларга шам ёқилгандан сўнг, базмнинг руҳи яна ошди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

8. Ортиқ завқ; пафос.

[Султонмурод] Дўстининг шеърларида бўлган нуқсонларини едириб кетиш учун кўпроқ завқ ва руҳ билан ўқишга тиришди. — Ойбек, Навоий

9. Иш-ҳаракат, воқеа-ҳодиса ва шу кабиларнинг боришидаги, ёʻналишидаги характерли хусусият.

Замон руҳи.

— Иншоолло, шу йигит мирзабоши бўлар! — деди Сафар бўзчи суҳбатнинг руҳини билмаган ҳолда. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Яхши асар яратиш учун аввало замон руҳини тушунмоқ керак. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

Изланиш ва ижодкорлик руҳи лаборатория муҳитини белгилайди. — Газетадан

Адабиёт ҳамиша навқирон кучлардан қувват олади, улар ҳисобига бойиб, янгича руҳ ва ёʻналишлар касб этади. — Ёшлик

10. Маслак, таълимот, ҳужжат ва шу кабиларнинг асосий моҳияти, улар негизидаги белгиловчи ғоя.

Қонуннинг руҳи. Конституциянинг руҳи.

11. флс. Маънавий-руҳий, номоддий ибтидони ифодаловчи фалсафий тушунча; онглилик ва онгсизлик бирлигини ифодаловчи фалсафий категория.

Ruhla ilgili, ruhsal.РУҲИЙ

1. Руҳий жиҳатдан; руҳий.

Руҳан эзилди, бутун вужуди билан унсиз йиғлади. — Т. Ашуров, Оқ от

Хавотир ва ҳаяжондан руҳан қаттиқ чарчаган Адолатнинг кўзи илинди. — С. Зуннунова, Олов

Одам табиатга яқинлашиб, уни теран ҳис қилгани сари, ўзини руҳан бардам сезади. — Газетадан

2. Хаёлан, фикран.

[Ёʻлчи] Кўкракдан оққан қонга беланиб ёца ҳам, у фикран, руҳан жангда — курашда эди. — Ойбек, Танланган асарлар

сфт. 1. Кишининг руҳига, руҳий кайфиятига, ички кечинмаларига оид, улар билан боғлиқ бўлган.

Руҳий ҳолат. Руҳий кўтаринкилик. Руҳий эзилиш.

Муттасил руҳий азоб чеккан одам ҳамиша янги зарбаларга чоғланиб туради. — С. Аҳмад, Уфқ

Ҳафиза ноумид уйга келди. У сўниқ, кайфи паст эди. Баъзи қизларга ўхшаб ички руҳий ҳолатини яшира олмас — хафалиги дарров билиниб қоларди. — Мирмуҳсин, Умид

2. айн. Маънавий 1.

Руҳий озиқ.

Аллаларда онанинг руҳий дунёси, фарзандга бўлган муҳаббати, орзу-ўйлари акс этади. — Саодат

Унда атрофимизда бўлаётган экология ҳалокати эмас, балки руҳий оламнинг ҳалокати акс эттирилган. — Муштум

[Суннатилло махсум Шукруллога:] Сен уларга руҳий озиқ берасан, мен моддий томондан суяйман. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

сфт. 1. Кўтаринки рухдаги, руҳи баланд.

Йигитли жой салобатли, қаҳрамон руҳли бўлади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

2. Жонли тус олган, жонли, завқ-шавқли.

Тўй жуда ҳам руҳли. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Қурилиш кундан-кунга қизиқроқ, руҳлироқ давом этди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

1. İzin, müsaade.РУХСАТ, ИЗН

2. İzin belgesi, ruhsatname.

сфт. 1. Руҳи паст, жонли тус олмаган, шавқ-завқсиз.

Руҳсиз тўй. Руҳсиз ҳаёт.

Мажлис очилмаган, очилса ҳам руҳсизроқ. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Уста Сирожиддин Навони, дарҳақиқат, руҳсиз, ёмон чалди. — Мирмуҳсин, Созанда

Абдураҳмон бир неча ойлар ниҳоятда руҳсиз, кайфсиз ва дарсига ҳам ҳафсаласиз давом этиб юрди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

2. Бўш, ланж, кайфияциз.

Ўзининг руҳсиз товуши билан Ойша буви ҳам гапга аралашди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Тонгда руҳсиз кўз очаман, Қовурилар танда жон. Онажоним, бундай қилма, Бундай қилма, онажон. — А. Орипов, Йиллар армони

сфт. кт. Руҳни кўтарадиган, жонга руҳ бағишлайдиган, жонлантирадиган.

Руҳафзо ҳаво.

Яқинлашиб қолди дарёйи азим, Руҳафзо салқинин сезар жон-у тан. — Ж. Жабборов, Қуёш юрти

Бугун кечқурун кинотеатрдан чиқишимиз билан, руҳафзо ҳаво бизни оғушига олди. — Ёшлик

от Руҳий кечинмалар мажмуи, руҳий ҳолат.

Алла нафақат ухлатилаётган гўдак қалбига, балки кишилар руҳиятига ҳам ижобий таъсир кўрсатади. — Саодат

Боғларга, маданият уйларига, майдонларга, кўчаларга берилаётган номларнинг халқ руҳиятига ўтказадиган таъсирини фақат зукко одамларгина англайдилар. — Муштум

Кишиларимиз онгида, руҳиятида, қалбида ва қиё-фасида кузатилаётган ҳурлик ўзгаришларини бўй-басти билан кўрсатиш ижод аҳли олдида ўта долзарб вазифа бўлиб турибди. — Газетадан

сфт. Дин пешвоси, дин ёʻлида, диний лавозимда хизмат қилувчи, уни тарғиб этувчи диний киши; диндор.

Эрта билан Султон Абусаид мирзо Бухоронинг руҳоний ва номдор кишиларини чорлаб, улар билан қисқа мулоқотда бўлди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Зоҳир шайх, оғасидек руҳоний бўлгани билан, оғаси каби арзимаган нарсага ловуллаб кетадиган тажанг, жаҳлдор эмас, кўнгилчан, раҳмдил киши эди. — С. Сиёев, Аваз

в zinc-plate, galvanize

Yapılması ve kullanılması vb. için gerekli izni olan, ruhsatı olan.РУХСАТЛИ

фл. Руҳий кўтаринкилик касб этмоқ; илҳомланмоқ, рағбатланмоқ.

Бойқаронинг зафар ғурури билан руҳланган йигитлари душманни янчиб, даҳшатли сурон билан уни таъқиб этдилар. — Ойбек, Навоий

[Элмурод] Гулсумнинг ҳар бир сўзни жон-у дили билан тинглашидан руҳланди. — П. Турсун, Ўқитувчи

от Психология олими, мутахассиси.

Таниқли руҳшунос олимлардан бири А. Пере-Клермон ижтимоий ривожланиш манбалари хусусида эътиборли фаразларни олдинга суради. — Фан ва турмуш

— Инсон руҳиятида юқоридаги каби чақириқлар, асосан, киши руҳий зарба ёки ҳаяжон остида бўлганида юз беради, — дейди кўпчилик руҳшунослар. — Газетадан

от Руҳий тушкунлик кайфиятига берилиш, умидсизлик, завқ-шавқсизлик.

Уйга келсангиз, аллақандай кўнгилсиз, жимжит руҳсизлик сизни қарши олади. — Ойдин, Икки кўзи шунда

Тоштемир хонасига кириб, чироқни ёқди. Руҳсизлик билан хона ичини кўздан кечира бошлади. — Ёшлик

Duyum, heyecan, düşünme gibi olguları ve bunların yasalarını inceleyen bilim, ruhiyat, psikoloji.ПСИХОЛОГИЯ, РУҲИЯТ

clergy, priesthood

русчапсихически больнойинглизчаmentally diseased

русчапсихическое давлениеинглизчаpsychological pressure

фл. Руҳланмоқ феълининг орттирма нисбати.