Qidiruv

rejectruschaнеприем/отбойoʻzbekchaqabul qilmaslik/ qaytarish

ot 1. Devorzanlik va shunga aloqador kasblarda: devor va shu kabilarning tekis, toʻgʻri chiqishi uchun ustalar tarang qilib tortib qoʻyadigan ip, sim va shu kabilar

Reja olmoq. Reja solmoq.

— Bekturdi aka, — derdi u [Qozoqboy] gʻisht terayotgan ustaga qarab, — gʻishtni yaxshi terayotgan boʻlsangiz ham, reja ipini tortib olmaganingiz yomon. — M. Qoʻshoqov, Usta yigit

2. Biror ishni tartibi bilan va oʻz vaqtida bajarish uchun oldindan belgilab olingan aniq yoki taxminiy moʻljal.

Ertangi ishga bugun reja tuz. — Maqol

Boʻron rejalarimizni buzolmaydi, taqdirimiz ham boʻronning qoʻlida emas. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Adolat qizlarga oʻz rejasini tushuntirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

[Brigada aʼzolarining] Har yili paxta tayyorlash shartnomaviy rejasini mamlakat boʻyicha birinchi boʻlib uddalashlariga oʻrganib qoldik. — Gazetadan

3. Belgili tartib, qoida, oʻlchov.

Ish rejaga tushdi.

Bu oilada yeyish-ichish belgili tartib ham rejaga tobe esa-da, har kun shirin-shirin ovqatlar tayyorlanadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Albatta, kampir kelinlarini roʻzgʻordan siqmasdi. Ammo rejani buzmay, masalliqni isrof qilmay ish tutardi. — S. Ahmad, Saylanma

1. Tekel idaresine verilen ad.REJISSYOR

2. Sinema, tiyatro, radyo ve televizyon oyunlarında oyunu yönetme.

ot 1. Davlatni boshqarish, idora etish usuli; tuzum.

Demokratik rejim. Totalitar rejim.

2. Mehnat, dam olish, ovqatlanish, uxlash va umuman hayotning aniq belgilangan tartibi.

Ovqatlanish rejimi. Rejim bilan uxlash.

Fursat qadrini hayotiy rejasi va kundalik vaqt rejimi boʻlgan odam biladi. — R. Usmonov, Odobnoma

U tinmay mashq qilish, alohida belgilangan rejimga amal qilish tufayli sport formasini yana tiklashga muvaffaq boʻldi. — Gazetadan

3. Ish faoliyati yoki hayot sharoiti.

Oʻsimliklarning issiqlik rejimi. Mashinaning ish rejimi.

Iqtisod va tejamkorlik rejimiga rioya qilishning muhim omillaridan biri davlat va ishlab chiqarish intizomiga qatʼiy boʻysunishdir. — Gazetadan

sft. 1. Maʼlum bir reja asosida qurilgan; tartibli.

Rejali ish. Rejali ish buzilmas. — Maqol

Har birining [oʻt oʻchiruvchining] harakati chaqqon va rejali. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

2. Tejab sarf qiladigan, reja bilan ish tutadigan.

Rejali ayol.

Mohira pazanda, chaqqon, saranjomli, rejali kelin edi. — M. Osim, Tilsiz guvoh

oʻzbekchaqaytarmoq, biror tomonga burmoq, ogʻdirmoq, engashtirmoq, tashlamoq, tashlab yubormoqruschaотклонять, отбрасывать

ot Reja tuzuvchi kishi.

— Rajab-beknikidagi majlisda, — dedi zaharxanda bilan [Otabek], — bu yirtqichlikning rejachi-si kim edi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. 1. Reja bilan qilinmagan, tartibsiz.

Rejasiz ish. Qolipsiz gʻisht chiqmas, rejasiz ish bitmas. — Maqol

2. Tejab-tergashni bilmaydigan, tejamsiz.

Rejasiz odam.

Tiyatro ve sinema oyunlarında oyuncuların rollerini dağıtıp oyunu düzenleyen, metin, yorum, dekor, müzik gibi öğeler arasında birlik sağlamaya çalışan sanatçı, yönetmen.REJISSYOR

v oʻzbekchashod qilmoq (boʻlmoq), sevin-(tir)moq, quvon(tir)moq (rejoice at, rejoice over)ruschaрадовать(ся) (rejoice at, rejoice over)

ot ayn. Gazchoʻp 1.

n producer (theatre)

fl. 1. Oldindan reja tuzmoq; rejalashtirmoq.

U [Solijon] vaqtini fasldek, Boʻlib qoʻygan rejalab. — Q. Muhammadiy

2. Reja solib oʻlchamoq, reja solmoq, reja solib ish qilmoq.

Maktab yer uchastkasini rejalash. Rejalab chigit ekmoq.

3. Tartibga, rejaga solmoq, tizimga tushirmoq.

n oʻzbekcharad qilish, qaytarish, raddiyaruschaотказ, отклонение

ot 1. Rejissyorlik ishi, faoliyati.

Kinodramaturgning ishini rejissura, montaj yanada takomillashtirishi ham mumkin. — B. Imomov, Ssenariy va film

2. Film, spektakl va shu kabilarning biror rejissyor tomonidan tayyorlangan postanovkasi.

U [Xurshid] teatr sanʼati bilan, rejissura bilan [Oʻzbekistonga] gastrolga kelgan ozarbayjon teatri, teatr havaskorlarining truppalari orqali tanish edi. — F. Joʻrayev, Obid Jalilov

ot Sahna yoki kino asarini sahnalashtiruvchi badiiy rahbar; asarni tayyorlash, sahnaga qoʻyish bilan bogʻliq boʻlgan ijodiy ishlarning tashkilotchisi, boshligʻi.

Postanovkachi rejissyor. Kino rejissyori.

Toshkent koʻrigi bizni oʻnlab yosh tajribali rejissyorlar, opera-torlar va ssenaristlar bilan oshno qiladi. — Gazetadan

Tomoshaning yomon chiqishiga koʻpincha rejissyor aybdor boʻladi. — Fan va turmush

n oʻzbekchaxushchaqchaqlik, xursandchilikruschaвеселье

1e pers. sing. passé simple ruschaот rejoindreoʻzbekcharejoindre феълининг

vt ruschaсоединять с, сходиться, съезжатьсяoʻzbekchabirlashtirmoq, toʻplanmoq

ot Tejab-tergab qilinmagan ish; tejamsizlik.

Ishni rejasizlik bilan bajarmoq.