Поиск

ot 1. Palak otib oʻsadigan, shapaloq bargli, karnaysimon yirik sariq gulli, bir yoki koʻp yillik poliz oʻsimligi va uning turli shakllarda boʻladigan yirik hosili.

Qovoq urugʻi xalq tabobati-da gijjani yoʻqotishda qadimdan qoʻllanib kelgan. — Fan va turmush

2. Shu oʻsimlikning hosili qobigʻidan yasalgan idish.

Gulnor suv qovoqni olib, buloq tomonga yugurib ketdi. — S. Ayniy, Doxunda

Koʻzi tinib, miyasi ari qamalgan qovoqdek gʻoʻngʻilladi. — S. Ahmad, Hukm

Yigit uning yoniga qovoq kosada sovuq suv qoʻydi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

ot s. t. Esk. Spirtli ichimliklar ichiladigan mayxona.

Masjidning yonginasida vino sotadigan qovoqxonalar bor. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Bir qovoqxona koʻrib, ikki krujkagina pivo ichadigan boʻldik. — A. Muxtor, Davr mening taqsirimda

sft. Qovoq tuyib pishadigan oʻsimliklar oilasi.

ot 1. Kayfiyat, avzo.

Xotinimning qovoq-dimogʻini koʻrib, toʻyga atab boqib qoʻygan bitta-yu bitta qoʻyimni shartta soʻydim. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

2. Qovoq-dimogʻiga qaramoq Birovning xohishi bilan hisoblashmoq; birovning kayfiyatiga, koʻngliga qarab ish tutmoq.

Ikki xotinning qovoq-dimogʻiga qarab, janjallariga qozi boʻlib, boshim qotadi, deb qoʻrqqan edim. — Oybek, Tanlangan asarlar

ot s. t. esk. Qovoqxona egasi yoki sotuvchisi.

Qovoqxonachining yuz ifodasi shunday tez oʻzgarib turardiki, birini payqab olguningcha ikkinchisiga koʻz ulgurmay qolardi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

ot 1. Qosh va qovoq; qosh va qovoqlar.

2. koʻchma Ayn. qovoq-dimogʻ.

Kimningdir qosh-qovogʻiga qarashga yomon koʻrinishga toʻgʻri keladi. — Gazetadan

n bot. calabash, gourd

погов. смерть ходит рядом с жизнью, ≈ смерть не за горами.

Если в голове нет ума, то нет разницы между ней и пустой тыквой., Аналогия: Без ума голова, что лукошко., Голова без ума, что фонарь без огня.

sft. 1. Qovogʻi soliq, xoʻmraygan.

Badqovoq odam,

Kenja narigi stolda oʻtirgan badqovoq yigitga qaradi. — A. Qahhor, Sarob

Gitler ekan badqovoq, Odati xunuk, karquloq. — Boychechak

2. koʻchma Quyuq, haybatli (bulut haqida).

Tashqariga chiqib, koʻngli yanayam yorishib ketdi: badqovoq kulrang bulutlar uzoq-uzoqlarga chekingan. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat

ot Nos solinadigan idish, nosdon, noskadi.

ot ayn. Qovoq I.

Oshqovoq suvda, sutda qaynatib, bugʻlab, dimlab, qovurib isteʼmol qilinadi — K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari

Oshqovoq bilan toshqovoqni farq qilmaydi, deb oʻylaysizmi? — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

ot 1. Ichi oʻyib tashlanib, qobigʻidan idish sifatida foydalaniladigan qovoq.

Nimtatir shabada, shabnam, bedana, Chaylaga oʻrmalab chiqqan suvqovoq. — Gʻ. Gʻulom

2. Shunday qovoq qobigʻidan yasalgan, suv, don saqlanadigan idish.

Unda [chaylada]yaqin-da Suyum ogʻa oʻzi orqalab kelgan ola xurjun, bir cheti siniq sopol kosa, suvqovoq turardi. — N. Fozilov, Oqim

ot Bedana va boshqalar sayroqi qushlar saqlash uchun yarim palla qovoq poʻchogʻi yoki yogʻoch gardishga toʻr toʻqib yasalgan qafas.

Chinor shoxiga ilingan toʻrqovoqdagi bedana betinim sayraydi. — S. Karomatov, Oltin qum

Bu jimlikni faqat bogʻlarning chaylalariga osilgan toʻrqovoqlardan chiqqan vavagʻ, vavagʻ, pitpiliq, pitpiliq sadolari buzib turar edi. — S. Ayniy, Qullar

ot Oshqovoqning ertapishar bir turi.

Xullas, ikki-uch yil ichida peshonasi ikki hissaga kengayib, boshi oyim-qovoqdek yashiradi-qoldi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

ot Sut va oshqovoq solib pishiriladigan xoʻrda.

Kechki ovqatga xoʻjayin shirqovoq qildirgan ekan, olib chiqib, oldimizga qoʻydi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

ot Ovqatga ishlatilmaydigan, qobigʻidan turli idishlar qilinadigan mayda qovoq.