Поиск

ot 1. kt. Taʼkidlash; taʼkid.

Ikkinchi daftarni qoʻlga olaman. Bu esa teatr tarixining qimmatli xazinasi — unutilmas sanalar, noyob fikrlar, qaydlar, takliflar jamlamasi. — A. Yunusov, Chinor va nihol

2. Yozish, yozib qoʻyish, roʻyxatdan oʻtkazish; roʻyxat.

Qayd daftari.

Qayerda?русскийГде?английскийWhere?

Uquš qayda bolsa aŋar bar yapuš Aql-zakovat qayerda boʻlsa, unga bor, yopish (bogʻlan) – Где бы ни был разум, иди к нему, прильни – Wherever the mind is, go to him

ot s. t. Bilmadim, bilmasam, qayerdan bilay.

— Bizning qishloqlik Otaqul emasmi? — dedi Davlatyor. — Qaydam? Qamish-kapadanman, deb yurardi, ishqilib. — P. Tursun, Oʻqituvchi

pron. from where (what)?, whence?, how?

esabat, dizim, eskertiw

Signalning oʻrtacha darajasini signalning muayyan nuqtasini berilgan tayanch qiymat darajasida saqlab turishni taʼminlovchi tarzda avtomatik rostlash; signal nuqtasi muayyan qiymat bilan yoki muayyan vaqt oni bilan belgilanadi.русскийфиксирование, Автоматическое регулирование среднего уровня сигнала, обеспечивающее поддержание определенной точки сигнала на уровне заданного опорного значения; точка сигнала определяется либо определенным значением, либо определенным мгновением во времени.английскийclamping

fixation, fixing

register, fix

Kompyuter tarmogʻida saqlanuvchi foydalanuvchining maʼlumotlari. Odatda foydalanuvchining tarmoqdagi ismi, paroli, huquqlari, haqiqiy ismi va boshqa maʼlumotlarni oʻz ichiga oladi.английскийprofileрусскийучетная запись

Signalga avvalgi operatsiya vaqtida yoʻqotilgan doimiy tashkil etuvchi oʻrniga doimiy tashkil etuvchini qoʻshish uchun foydalaniladigan diod.русскийфиксирующий диод, Диод, используемый для добавления к сигналу постоянной составляющей взамен правильно составляющей, потерянной во время предыдущей операции.английскийrestorrer diode

Tarmoqda marshrutlash usuli. Qaydlangan marshrutlash moʻljallanayotgan tarmoq trafigining samaraliroq yoʻllarini koʻrsatuvchi yoʻnalishlar jadvalini tuzishni koʻzda tutadi. Bunda yoʻnalish avvaldan tanlanadi va tarmoqning holatiga bogʻliq boʻlmaydi.английскийfixed routingрусскийфиксированная маршрутизация

русскийрегистрация, регистрирование, записьанглийскийregistration

карточки пропискиregistration cards

Контрольная ведомость

Методическая памятка - вид методической продукции, позволяющий в сжатой форме дать алгоритм действий, круг обязанностей, перечень советов.Methodical reminder is a kind of methodical production that allows to give in an concise form an algorithm of actions, terms of reference, list of councils.

русскийгосударственная регистрацияанглийскийstate registration

Где возлюбленная, там и возлюбленный., Куда мил-дружок, туда и мой сапожок.

[Oyxon:] Ey azizim! Maʼshuq qayda boʻlsa, oshiq shunda boʻlar. Sening yuraging guli qayda ochilur boʻlsa, bulbuli shundagina sayrar. [Айхон:] О бесценный мой! Место возлюбленной там, где ее любимый. Где будет цвести роза его сердца, только там и может петь ее соловей. — Ҳ. Ҳакимзода, Майсаранинг иши.

русскийзапись акта о рождениианглийскийbirth statement

OʻYUCH asbobining chastotalarning ishchi diapazonidan tanlangan chastotasi.русскийЧастота прибора СВЧ, выбранная из рабочего диапазона частот., фиксированная частота прибора СВЧанглийскийspot frequency