Поиск

ot Mol soʻyuvchi va goʻsht bilan savdo qiluvchi shaxs.

Chumchuq soʻysa ham, qassob soʻysin. — Maqol

Echkiga — jon qaygʻusi, qassobga — yogʻ qaygʻusi. — Maqol

Hovli chetida qoʻl-oyoqlari bogʻlogʻlik qoʻy tepasida turgan qassob Meʼmorga qarab: — Fotiha bering, — dedi. — Mirmuhsin, Meʼmor

ot 1. Qassob ishi, kasbi.

Qassoblik qilmoq.

2. Bozorda qassob doʻkonlari joylashgan rasta, goʻsht rastasi.

ot Qassob kasbi, qassoblik.

[Jonfigʻonning] Shundan keyin qilmagan ishi qolmabdi desa boʻladi: gulfurushlik deysizmi, tom shuvoq deysizmi, qassobchilik deysizmi bir-ikki hafta bozorda qovun tilib ham sotibdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon

Коза о душе заботится, а мясник — о сале.

погов. мясник печется о сале, а коза — о жизни, кошке игрушки — мышке слёзки, каждый думает о своем, а безбородый — о бороде.

Даже воробья пусть режет мясник (т. е. каждый должен делать то дело, в котором он мастер).

— Xoʻjayin turganda pulning mening qoʻlimda toʻplanishi munosib emas, — dedi oqsoqol, — chumchuq soʻysa ham qassob soʻysin deganlar. Sarf va xarj yoʻlini xoʻjayin boshqalardan yaxshiroq biladilar, kami-koʻstini ham toʻldiradilar. — Раз здесь принимает участие наш почтенный хозяин — деньги в надежных руках, — сказал староста. — Кто режет воробья? Мясник. Бай лучше других знает, сколько и на что расходовать на похоронах. Если собранных денег не хватит, свои доложит. — С. Айний, Дохунда.

Когда козе приходит смертный час, она бодает мясника., Баловливая овца всегда волку корысть., Когда зверю приходит смертный час, он бежит прямо на ловца.

Пока придет топор, чурбан отдыхает; пока придет мясник — барану передышка.