Поиск

ot 1. Parchalangan narsaning bir qismi; boʻlak, parcha.

Pora boʻlmoq. Pora qilmoq.

Qudrat, taxta porasi ustida hushsiz qolgan Farhodday, oʻz ixtiyorini unga berib ojiz qoldi. — Z. Fatxullin, Soʻnmas yulduz

Burgut uni changalga olib, Mushuk jagʻin qilibdi pora. — Ya, Qurbon

Oʻsma qoʻyding-mu qoshingga, Bunchalar ham qoradur, Bilmadim, bu qoshlaringdan Qancha dillar poradir. — E. Vohidov, Yoshlik devoni

Sening yuragingda laxta-laxta qon, Siynang nimalardan boʻlmagan pora. — A. Oripov, Yillar armoni

2. esk. kt. Toʻda, toʻp, guruh.

Men bir pora yigitlarni olib, yovning orqasiga oʻta bildim. — Oybek, Navoiy

3. esk. kt. Asarning tugal qismlaridan biri; qism, boʻlim; bob.

Oʻttiz pora qurʼonni yod olmoq.

bribetaker, grafter

ot 1. Pora oladigan, poraga oʻrgangan.

Poraxoʻr odam,

Bir poraxoʻr amaldor amalidan tushib, gʻalati dardga yoʻliqdi. — A. Qahhor, Pora

Gʻiyos kallaga oʻxshash poraxoʻr qozi boʻlar, shu-da? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. ot Pora olish bilan shugʻullanuvchi kishi.

Aziz doʻstim, meni emas, avvalo, oʻz nafsi, shuhratini oʻylagan poraxoʻrlarni yoʻqotish kerak. — Shukrullo, Saylanma

Bu benomus poraxoʻrning poʻstagini endi qoqaman degan qatʼiy fikr bilan soʻzini davom ettirdi. — S. Ahmad, Choʻl burguti

rvsh. Boʻlak-boʻlak, parcha-parcha, chilpora.

Yuragim-yey, boshlab kelding meni qayga? Bagʻrim oʻxshar pora-pora boʻlgan nayga. M. Yusuf.

Gʻanimlar dastidan mulk pora-pora. — Sharq yulduzi

Boshidan oshirib yerga uradi, Tushib yerga, pora-pora boʻladi. — Alpomish

Bittadan choʻqiganlaringda ham meni pora-pora qilib qoʻyasizlar. — Oybek, Navoiy

fl. 1. kam qoʻll. Pora-pora qilmoq, parchalamoq.

Koʻylakni poralamoq.

Tez-tez oʻqchiydi. Har yoʻtalganida ich-ichini oʻsha maxluq oʻtkir panjasi bilan timdalab, poralab tashlayotgandek boʻlaveradi. — S. Siyoyev, Avaz

Kun bulutni poralab par-par, Boshlar uzra kezib yuribdi. — M. Ali, Boqiy dunyo

2. koʻchma Pora-pora qilmoq, yaralamoq, tilmoq.

Dilni poralamoq. Yurakni poralamoq.

русскийполучение взяткианглийскийreceiving a bribe

bribery, bribetaking, graft, corruption

fl. Poralamoq feʼlining majhul nisbati.

ot 1. Pora olish, pora yeyish bilan shugʻullanish.

Poraxoʻrlik qilmoq.

U aslida Sodiqjon boyvachchaning qopagʻon iti poraxoʻrlikka zoʻr bergan, podsholikka yigʻiladigan soliqlarning yuzdan toʻqsonini urib, hamyonini muttasil qappaytirishni oʻylagan ajdarnafs bir badkir edi. — K. Yashin, Hamza

2. huq. Pora olish, pora berish, bu ishda vositachilik qilish kabi mansabdorlik jinoyatlari.

Poraxoʻrlik hayotimizga tipik emas deganlarning qancha-qanchasi pora bilan qoʻlga tushib, jazolanib ketdilar. — Gazetadan

Shaharda korrupsiya, poraxoʻrlik va reketga nisbatan beshafqat kurash olib borilmogʻi lozim. — Gazetadan

— [Homid] U yerda [Qoʻqonda] ham tinch yotmay, Oʻtabboy qushbegini poraxoʻrlikda ayblab, Musulmon choʻloqqa ariza bergan, — dedi [Usta Farfi]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

русскийдача взяткианглийскийgiving a bribe

русскийпосредничество при передачи взяткианглийскийmediation in giving a bribe

русскийвербовка за счёт коммерческих услуг или призыв к взятничествуанглийскийrecruitment by commercial service or call to bribery

Parcha-parcha, mayda-mayda qilingan; tilka-tilka.

Kiyimlari tilka-pora.

ot biol. Oʻsimlik organizmi, zamburugʻlar va baʼzi sodda jonivorlarning koʻpayish va yashash uchun xizmat qiluvchi boshlangʻich urugʻi, murtagi.

Yoʻsin sporalari.

• ~-pora qilmoq раздирать на части (куски), разбивать в дребезги, кромсать.

Ssepleniyani tuproq bilan taʼminlovchi, gusenitsanining tashqi yuzasidagi qavariq

sft. Gʻam-qaygʻu, hasrat chekib, koʻngli pora, vayron boʻlgan; dilafgor.

— U dilporani ikki ogʻiz soʻz bilan xursand qil, — dedi Hoji xola Toʻtiqizga. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

n shoir. beautiful woman