Qidiruv

ot 1. Farzandli, bola-chaqali er kishi (oʻz bolalariga nisbatan).

Ota boʻlmay, ota qadrini bilmas. — Maqol

otamisiz, nimasiz axir, oʻgʻlingizni tiyib olish sira esingizga keladimi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tojiddinning otasi ham kampirining oʻlimidan keyin koʻp oʻtmay vafot etgan edi. — S. Zunnunova, Olov

2. Yoshi katta kishilarga murojaat qilishda yoki ularni hurmatlash uchun ishlatiladi.

Otalar soʻzi — aqlning koʻzi. — Maqol

Yunusali ota qayoqqa borishni bilmay, hardamxayol boʻlib turgandan keyin idora tarafga yoʻl oldi. — S. Ahmad, Ufq

Qoratoy Oʻrozni darrov Shokir otaga yubordi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Oʻgʻil bolani erkalatish uchun ishlatiladi.

4. koʻchma Biror ish yoki harakatni boshlab bergan, unga asos solgan kishi haqida.

Abdulla Qodiriy oʻzbek romanchiligining otasidir. Jukovskiy rus aviatsiyasining otasidir.

5. koʻchma Mehribon boshliq, rahnamo haqida.

U [Mixail Markovich] kolxozchilarga ota boʻldi, gʻamxoʻrlik qildi, ish oʻrgatdi. — Oydin, Mardlik — mangulik

6. El-yurtga boshchilik qiluvchi, yoshi yoki mansabi ulugʻ zot haqida

[Yormat:] Tayyorlan, qizim, Senga yurt otasi, ellikboshimiz gapiradilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. Begona oʻtlarni yulib tashlamoq, oʻtoq qilmoq.

[Buvim] Tomorqada sabzi-piyoz oʻtaydi. — P. Qodirov, Qora koʻzlar

Choʻlquvarlar yoz boʻyi gʻoʻzaning ichidan chiqishmadi, chopiq qilishdi, oʻtashdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

ot Otadan qolgan (hunar yoki mulk haqida).

fl. Otani qoʻmsamoq; otam deb dodlamoq.

Oldinda beli bogʻliq, hassa tutgan Yoʻldosh, Xayri va yana toʻrt-besh kishi otamlab borishdi, orqada tobut, erkaklar marhumni navbat bilan yelkalarida koʻtarib, soʻnggi yoʻlga kuzatdilar. — Yoshlik

fl. 1. Hasratlashmoq, yurakdagi dard-alamlarni oʻrtoqlashmoq.

U [Umurzoq ota har gal Gʻani samovarchining hujrasiga tushar, u bilan otamlashib, dardini yozib kelardi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Yozilib, miriqib, koʻngilli suhbat qilmoq, ulfatlashmoq.

Ular mehmonlar ketgandan keyin ham allamahalgacha otamlashib oʻtirishdi. — T. Ashurov, Oq ot

— Ha, qayoqqa, —

dedi Madamin ham shovqin solib, — otamlashib oʻtiraylik axir birpas! — P. Tursun, Oʻqituvchi

посл. ≈ кабы знать где упасть, так соломки б подостлал.

arabchaابي, Abiyruschaмой отецinglizchaMy father

Büyük ve süslü çadırOʻTOV, KATTA CHODIR

ot 1. Otmoq feʼlidan sifatdosh.

Tong otar chogʻi. Olti otar minomyot.

2. ot , s.t. Katta bazm, toʻy.

Qirmizxon hali ham goh-gohida xufiyona toʻyga chiqar, otardan tushgan toʻn, koʻylak, doʻppi, hech boʻlmaganda, bir juft aroq yoki konyak bilan boshligʻining koʻnglini olib turar edi. — N. Aminov, Qahqaha

sft. 1. ayn. Hotamtoy.

U. vaqti kelsa qattiqqoʻl, vaqtida saxiy, odamoxun va hotam kishi edi. — Gʻ. Gʻulom, Qahramonlar oʻlmaydi

Kattalikni bilmas bir yaxshi odam, Saxiylikda yoʻlda qolibdi hotam. — Fozil Yoʻldosh oʻgʻli

2. Hotam (erkaklar ismi).

ot 1. Yaqin yoki moʻtabar kishining oʻlimi tufayli yuzaga kelgan qaygʻuli holat; azadorlik va shu munosabat bilan bogʻliq boʻlgan maʼraka, taʼziya, rasm-rusmlar (qora kiyish, bayram qilmaslik va shu kabilar).

Motam bayrogʻi. Motam libosi. Motam majlisi. Motam marshi,

Akasining dardi bilan toʻlgan qalbi uchun, yaqindagina oʻlgan onasining motami oʻz keskinligini bir daraja yoʻqotgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Hamza oʻldirilgan. Shohimardonda motam edi. — N. Safarov, Olovli izlar

Muzaffar zotlarga motam nojoiz, Ularning haqqidir faqat iftixor. — A. Oripov

2. koʻchma Qattiq tashvish, qaygʻu-alamli holat.

Qaynataning Gulnorga ushanish niyati ular uchun katta motam boʻldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

tabibruschaлекарьinglizchadoctor

Kiši igläsä ot otačï berür Kishi kasal boʻlsa, tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person falls ill, the medicine will give medicine

sft. Otasi bor, otasi hayot.

Otali yetim — orsiz yetim, onali yetim — orli yetim. — Maqol

Oʻlgan alpim tirilib kelar deyman, yor-yor. Yodgorjonim otali boʻlar deyman, yor-yor. — Alpomish

ot 1. Oʻt, olov.

Odam — ishdan, maʼdan — otashdan bahra topadi. — Maqol

U oʻz murodiga yetgani uchun muqaddas otash va suv xudosiga shukur qilib, allaqanday bir duoni oʻqidi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Yuryev batareyalari yopiq pozitsiyadan turib, yov ustiga jahannam otashi yogʻdirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. koʻchma Dilni yondiradigan, oʻrtantiradigan haroratli his-tuygʻu,

Hijron otashi.

Hafiza Umid yuragidagi otashga suv sepib, oʻchirib ketmoqchi boʻldi. — Mirmuhsin, Umid

ot esk. kt. Imzo oʻrnini bosish uchun maktub oxiriga chekiladigan, maktub egasining nomi oʻyilgan tamgʻa, muhr.

ot 1. Yaqin Sharqdagi ayrim mamlakatlar davlat (knyazlik, beklik) boshliqlarining unvoni.

2. Saljuqiy sultonlar valiahdlarining murabbiysi (uning vazifasi shahzoda va xonzodalarni tarbiyalash va ular ixtiyoridagi ulusni balogʻatga yetgunlariga qadar boshqarishdan iborat boʻlgan).

ot 1. erk. Otaga erkalab murojaat qilish.

2. Yoshi katta nuroniy kishiga murojaat.

3. Otajon (erkaklar ismi).

ot 1. Otaning oʻz farzandiga boʻlgan munosabatlari va shu munosabatlarga bogʻliq holatlar.

Otalik burchi. Otalik muhabbati.

Qutbiddinovning otalik mehri joʻsh urib ketdi, Suyarning boshidan, yuzidan oʻpdi, quchoqladi. — A. Qahhor, Oʻjar

Togʻay oʻsha tun otalik baxtini his etib, xayol qanotida yuksak-yuksaklarga uchdi. — Yoshlik

2. bot. Oʻsimliklarda hosilni vujudga keltiruvchi erkak generativ aʼzo; changchi.

Tok gulida onaligi yaxshi rivojlangan boʻlib, otaligi esa uncha yaxshi taraqqiy etmagan. — Fan va turmush