Qidiruv

ot 1. Yer ustida gumbaz shaklida koʻrinib turgan moviy fazo; samo, falak, koʻk.

Osmon gumbazi. Osmonni bulut qopladi. Osmon uzoq, yer qattiq. — Maqol

Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʻr. — Maqol

Tiniq osmonda yulduzlar charaqlab turibdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

[Boy Jamilaga:] Mening oltinlarim shunday ulugʻ bir hokimki, yerga kirsang — qulogʻingdan, osmonga chiqsang — oyogʻingdan tortib, mening qoʻynimga olmaday qilib solib qoʻyadi! — Hamza, Boy ila xizmatchi

2. Yer atrofini oʻrab olgan olam fazosi (astronomik jismlar makoni).

Yulduzlar osmoni. Osmon mexanikasi.

3. Baland, tepa, yuqori.

Osmonga otgan toshing qaytib tushib, yorar boshing. — Maqol

4. koʻchma Yuqori, baland, qimmat.

Nima uchun shunday pishiqchilik paytida mevalarning narxi osmonda? — Gazetadan

5. koʻchma s.t. Juda baland, yetib boʻlmaydigan darajada yuqori.

Varrak osmonga chiqib ketdi. -[Yoqut] Hali ham osmonda, — dedi Hamro Karomatga. — H. Rahim, Chin hayot

sft. 1. Osmonga doir, osmondagi, osmonda boʻladigan.

Osmoniy jismlar.

2. Moviy, koʻk.

Osmoniy rang,

Yorginam roʻmol yubordi osmoni(y), Uchiga tugib yubordi oʻsmani. Oʻsmasi xarob ekan, hech tutmadi, Vaʼdasi yolgʻon ekan, bir kelmadi. — Xalq durdonalari

3. Mavhum, shunchaki.

Xalq, jamoat degan tushunchalar osmoniy tushunchalar emas, real, harakatdagi tirik odamlar birligini anglatuvchi atamalardir. — Saodat

adv high, high up

sft. Juda baland, osmonga yetgudek baland koʻtarilgan.

Osmonoʻpar binolar.

Ayon boʻldiki, olti million tonnali osmonoʻpar oq oltin togʻlari Oshnoning oltmish yoshiga sovgʻa ekan. — M. M. Doʻst, Lolazor

Mana, qadrdon Kavkaz. Uning osmonoʻpar togʻlari behisob lolalar ichida koʻmilib ketgan. — N. Gʻoyibov, Aylanma kinopanorama

Bugungi sayyoh, millatimizga mos betakror maʼmuriy majmualar, osmonoʻpar koshonalar, sayilgohlardan bir olam zavq oladi. — Gazetadan

fl. Osmonga koʻtarilmoq, yerdan baland koʻtarilmoq.

Burgut osmonlab uchdi.

Qaldirgʻochlar baland-baland, osmonlab uchsa, havo quruq keladi. — Gazetadan

Лепешки с неба не падают., Каравай хлеба не свалится с неба., Пироги на кустах не растут.

Когда с неба начнут падать блины.

погов. (букв. небо

1. osmon bilan yer yoki suv yuzasi birlashgandek tuyuladigan chiziq, koʻz ilgʻaydigan joy. Qirmizi, qip-qizil, musaffo, bepoyon, yuqori, jalali, olis, uzoq, tutun bosgan, sariq, tuman qoplagan, zarrin-qizgʻish, zarrin, tillarang, chayqalayotgan, xira qirmizi, gʻira-shira, mis rang, xira, past, tekis, keng, quruq, xilvat, kaftdek, pushti rang, yorqin, qoramtir, koʻm-koʻk, noaniq, qora, aniq, begʻubor, cheksiz, tiniq.

2. bilimlar, qiziqish doirasi. Haddan ziyod, benihoya, maʼnaviy, hayotiy, intellektual, fikriy, kichik, cheksiz, cheki yoʻq, cheklangan, tiniq, tor, bir yoqlama, aqliy, keng koʻlamli.

посл. (букв. уж если верблюда уносит ветер, то козу ищи в небе), ≈ лес рубят — щепки летят

n oʻzbekchakosmonavtruschaкосмона́вт

ot Kosmik kemada kosmosga uchuvchi, kosmosga parvoz qiluvchi shaxs.

Kosmosda uzoq yashagan kosmonavtlardan biri Georgiy Grechkoning fikricha, inson vaznsizlik sharoitida ancha uzoq vaqt bemalol ishlasa boʻladi. — Fan va turmush

m ruschaкосмонавтoʻzbekchafazogir

ot Kosmik apparatlarni planetalararo fazoda uchirish nazariyasi va amaliyoti.

Kosmonavtika tarixida kishi boshqaradigan eng uzoq muddatli —211 kunlik uchish muvaffaqiyatli tugadi. — Gazetadan

oʻzbekchaAllyuziv kosmonimqozoqchaАллюзивті космонимturkmanchaAllyuziw kosmonimruschaАллюзивный космоним

backup cosmonaut (pilot)

space pilot, cosmonaut