Поиск

on-screen displayрусскийэкранное меню – система отображения информации на экране ТВузбекскийekran menyusi – TV ekranida axborotning aks etish tizimi

film optical scanning device for input to computersрусскийустройство оптического сканирования микрофильмов для ввода в компьютерыузбекскийmikrofilmlarni kompyuterga kiritish uchun optik skanlash qurilmasi

1. Kutmagan, xayolga kelmagan vaqtda; kutilmaganda, toʻsatdan, qoʻqqisdan.

Nazokat bexosdan berilgan bu soʻroqqa javob berishga oʻngʻaysizlanib, uzoqda sargʻayib turgan adirlarga tikildi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Bexosdan uning qoʻli tegib ketganidan, tikan kirgan yeri lovullab achishdi. — Yoshlik

2. Gʻayriixtiyoriy ravishda.

Ichkarida gap tugab, maʼyus sukunat boshlangach, Elmurod bexosdan qichqirib yuborishdan qoʻrqqanday, qoʻli bilan ogʻzini bosib, yon-veriga alangladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

rvsh. Bexosdan, qoʻqqisdan, kutilmaganda.

Nega bunday noxosdan shahar bormoqchi boʻldingiz? — S. Ayniy, Esdaliklar

uzaqtan, basqa jerden kelgen, teberik, áwliye asıp kelgen (jemis haqqında)

ayn. Bosti-bosti

birorta ham javobgarlikka tortiladigan shaxs topilmadi, ish bosdi-bosdi boʻlib ketdi. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

Xotirjam boʻling. Hammasini bosdi-bosdi qilib yubordim, bu yogʻining ham ehtiyotini qilib qoʻydim. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Koʻngilsiz voqea shunday qilib bosdi-bosdi boʻlib ketgandek edi-yu, biroq oradagi munosabat borgan sari keskinlashib bordi. — A. Muxtor, Chinor

Chanqovni bosuvchi.

Chanqovbosdi ichimliklar.

Chanqovbosdi qovunlarni esa ovqatdan keyin soʻyamiz. — M. Mansurov, Yombi

Peshtaxtadagi chanqovbosdi ichimliklar va sharbatlar assortimenti qashshoq. — Gazetadan

русскийэксперт одной специальностианглийскийan expert of one speciality