По запросу «ORSIZ» — результатов: 31
sft. Beor, oriyatsiz, ori yoʻq.
Orsiz odamdan qoch. — Maqol
ot Oriyati, ori yoʻqlik.
Otaning oʻlimi haqidagi mashʼum soʻzlar gʻam-gʻussa yoki dard-alam bilan emas, mast-alast baqiriqqa qoʻshib, orsizlik bilan oʻqilmoqda edi. — A. Muxtor, Kumush tola
schneelos, schneefrei
sft. Ohor berilmagan, pardozlanmagan; kraxmallanmagan.
sft. ayn. Beozor.
sft. 1. Gʻubori, changi yoʻq; gardsiz; toza, musaffo.
Gʻuborsiz osmon.
Quyosh gʻuborsiz koʻkda taltayib porlar edi.
Juvon ham uzun qora kipriklarini pirpiratib, chinni singari gʻuborsiz yuzidan nur yogʻilayotganday, kulimsirab qaradi. — A. Muxtor, Tugʻilish
2. koʻchma Koʻngli, dili pok; kir, gʻubordan xoli.
Tipirchilagan jajji yuragi shundoqqina koʻrinib turibdi: samimiy, gʻuborsiz, chin koʻngildan gapiradi norasta. — A. Muxtor, Tong bilan uchrashuv
Qiz bolani avaylab, gʻuborsiz, pok oʻstirish tarbiyada eng muhim davr sanaladi. — Saodat
sft. Madori yoʻq, quvvatsiz, kuchsiz, bemajol.
Baʼzilari soʻzlashga ham madorsiz kabi, jimgina mudrardi. — Oybek, Tanlangan asarlar
maßlos, unmäßig, übermäßig
sft. Motori yoʻq, motor oʻrnatilmagan.
Motorsiz vagon.
sft. ayn. Beqaror.
Qarorsiz odam.
Yoʻl jimjit, faqat toʻpolonchi shamol changni toʻzitib, qarorsiz yeladi. — H. Gʻulom, Senga intilaman
unaufmerksam, unachtsam, zerstreut
1. itibarsız, biypárwa
2. abıraysız, názerden qalǵan, abırayı joq
n ʌnkənʼsɜ:n begʻamlik, beparvolik, betashvishlik, eʼtiborsizlik, loqaydlik, ahamiyatsizlik
n ʌnkən'sɜ:n begʻamlik, beparvolik, betashvishlik, eʼtiborsizlik, loqaydlik, ahamiyatsizlik
sft. Iqtidori yoʻq, kuch-qudrati yoʻq.
Eshikdan kirib, stol ustidagi qogʻozlarga koʻzi tushishi bilan oʻzini haddan tashqari charchagan, har qanday fikriy ishga iqtidorsiz sezib, boʻshashdi. — A. Qahhor, Sarob.
sft. Xohish-ixtiyordan tashqari; beixtiyor, gʻayriixtiyoriy.
Ixtiyorsiz harakat.
U [Sobiraxon] nima toʻgʻridadir oʻylar, ixtiyorsiz boʻlsa kerak, allaqanday hazin kuyni burni bilan kuylab borar edi. — A. Qahhor, Xotinlar
Ixtiyorsiz quyilib kelgan qaynoq koʻz yoshlarini Gulnor baʼzan zoʻrgʻa yashirar, baʼzan yashirishdan ojiz qolardi. — Oybek,Tanlangan asarlar
n weakness, feebleness, debility, exhaustion, weariness, breakdown, emaciation, depletion
ot Motor mavjud boʻlmaslik.
ot ayn. Beqarorlik.
Unaufmerksamkeit f, Unachtsamkeit f, Achtlosigkeit f
ot Eʼtiborsiz munosabat, eʼtiborsiz boʻlish, eʼtiborsiz holat; beparvolik.
Qorailon oʻz orqasida oʻgʻil bolacha kiyinib, tik turgan Badiani payqamadi. Bu Qorailonning birinchi eʼtiborsizligi edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
