Поиск

ot Qadrdonlik, doʻstlik tuygʻusi, mehr, muhabbat va shundan kelib chiqadigan yaxshi munosabat; muruvvat.

Insonning insonga oqibati uzoq safarlarda bilinadi. — Gazetadan

Ha, shumi hali, Boʻtaboy aka, oramizda puldan ham kattaroq narsa — mehr-u oqibat bor edi-ku. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Munavvarxon, qoqindiq, sizdan kelgan oqibat shumi? Boqqa bir bordingiz-u, badar ketdingiz,— deb ginaxonlik qilib koʻrishdi amma. — S. Anorboyev, Mehr

aqıbetinde, nátiyjede

sft. Oqibati bor, mehr-muhabbatli.

— Rahmat, xonim, — dedi Yaxshiboyev. — Siz oqibatli xotinsiz, oʻz vaqtida tanbeh beribsiz. M. — M. Doʻst, Lolazor

Bir kun tuz ichgan joyga qirq kun salomdir joiz — Oqibatli xalqimda maqol bor shundoq qadim. — A. Oripov, Yillar armoni

sft. Oqibatni, yaxshilikka yaxshilik qaytarishni bilmaydigan; bemehr, muruvvatsiz.

Oqibatsiz odam,

Namuncha bu bolalarning ota-onalari oqibatsiz boʻlishmasa?! — Sharq yulduzi

ot Noahillik, murosasizlik.

русскийтяжелое последствиеанглийскийgrave consequence

rvsh. Natijada, oxir-pirovardida; nihoyat.

Nusratbek qishloqni qoʻmsay-qoʻmsay, bir talay dard orttirdi, oxir-oqibat yangi sharoitga moslashib oldi, jonining halovatini bildi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

русскийпреступный результатанглийскийcriminal consequence

русскийправовые последствияанглийскийlegal consequences

русскийгражданско-правовые последствияанглийскийcivil law consequences

Социально-экономические последствия

последствия частичной реабилитацииconsequence of partial rehabilitation

русскийпреступление, совершённое по небрежности (халатности)английскийcrime committed by negligence

русскийжертва, пострадавший, потерпевшийанглийскийvictim

русскийсовершение преступления вследствие сложившихся тяжелых личных, семейных или иных обстоятельстванглийскийperpetration of crimes through hard personal, family or other circumstances

освобождение от наказания по болезни или вследствие утраты трудоспособностиrelief from punishment through a disease or loss of ability to work

sft. ayn. Oqibatsiz I.

U unsiz yigʻlar, pushaymonidan boshini devorlarga urmoqchi boʻlar, dunyoning bu qadar bevafoligidan, odamlarning, oʻzining bunchalik beoqibatligidan kuyardi. — Yoshlik

Yuragi achishdi, hali ham odamlar shunaqa beoqibat, bevafo, berahm ekanmi. — Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar

adv at last, finally, in the end

Oqibatda, oxir-oqibat.

Ularning qolipga sigʻmaydigan bu qilmishlari alaloqibat oʻzlarini qora kursiga yetaklab keldi. — Gazetadan