Qidiruv

rvsh. 1. Old tomonda, oldinda; ilgari.

U mendan oldin. Oldin turmoq.

Shu paytda oldin ketayotgan yoʻlovchi tashiydigan avtobus toʻxtadi. — S. Zunnunova, Olov

2. Dastlab, birinchi galda.

Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar. — Maqol

U yoqqa borgani hammadan oldin bu yangi oʻqituvchilarning oʻzlari uyalishlari tabiiy edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. koʻm. (chiqish kelishigi bilan) Muqaddam, ilgari, avval, burun.

Ovqatdan oldin. Siz kelmasdan oldin. Bundan bir yil oldin.

Undan oldin Toʻlanboy javob qildi. — S. Ahmad, Ufq

перед, впереди

oldinda bormoq идти впереди.

adv forward, ahead

rvsh. 1. Boshqalarga nisbatan oldinda, ilgarida turgan, old tomondagi; old tomonda joylashgan.

Oldingi qator. Binoning oldingi xonasi.

Qism qorongʻi tushguncha, dushmanni oldingi okoplardan surib chiqardi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Nigora Qoplonga qaradi: it tumshugʻini oldingi oyoqlari orasiga olib, bemalol mudrab yotibdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qirmizxon tushayotib, oldingi oʻrindiqdagi tugunni oldi. — N. Aminov, Qahqaha

2. Ilgari boʻlib oʻtgan; avvalgi, burungi.

Tarixdan oldingi davr. Oldingi toʻrt yil ichida erishilgan muvaffaqiyatlar.

Salimjon bundan bir necha yil oldingi qiziqarli voqealarni eslatib, davraga iliqlik kiritdi. — Sharq yulduzi

3. koʻchma Biror ishda hammadan oldinda boruvchi; peshqadam.

Mamlakatimizning oldingi kishilari.

Mirzakarimboy Toshkentning eng oldingi boylaridan. — Oybek, Tanlangan asarlar

нареч. заранее, заблаговременно

oldindan koʻrmoq предвидеть.

dáslep, áweli, áwelbasta

aldındağı.

fl. Oldinga tomon bosmoq, bormoq, yurmoq; ilgarilamoq.

Aziz-bek qamchisini koʻkragiga koʻndalang qoʻyib, boshi bilan javob ishorasi berib oldinlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ayn.

Mana, uzoqda bombalar oldin-ketin portladi. — Oybek, Quyosh qoraymas

ayn. Oldinma-keyin.

prevention, averting

Бли ҚК предотвратить ВПinglizchato avert smth.nemischavorbeugen D

Bu xavfning (nimaning? biz qanday qilib oldini olishimiz mumkin? Как мы можем предотвратить эт опасность (что?)?

How can we avert this danger (what?)?

Wie können wir dieser Gefahr (wem? vorbeugen?

fl. Oldinlamoq feʼlining birgalik nisbati.

ayn. Oldinma-keyin.

Tilla tepalikning yarmiga ham yetmadi, bola yelkasidan agʻdarilib, ikkovi oldinma-ketin pastga qarab dumala

shdi. — Yoshlik

Ular oldinma-ketin yurib, idoraga kiradilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

rvsh. Birin-ketin, ketma-ket, biri ketidan boshqasi.

Mehmonlar oldinma-keyin kirib kelishdi.

Prager yana xotira daftarchasini varaqladi-da, oldinma-keyin ekilgan bugʻdoylarning oʻsishidagi farqni koʻrsatib berdi. — N. Safarov, Don

ЧК идти впереди РП

Men hammadan (kimdan?) oldinda boraman. Я пойду впереди всех (кого?).

arabchaتأمين, ta'miinruschaЗадатокinglizchaPrepayment

prognosis, forecast, prediction, prognostication, forcasting

• ilmiy jihatdan oldin aytish scientific prediction
• siyosiy jihatdan oldin aytish political prediction

foresee

Бли ТК предчувствовать ВПinglizchato have a presentiment of about smth.nemischaahnen A

Hayvonlar xavf (nimani?) oldindan sezadilar. Животные предчувствуют опа ность (что?).

The animals hav a presentiment of danger (what ... of?).

Die Tiere ahnen die Gefahr (was?).