Поиск

rvsh. 1. Biror narsaning boshqalardan ilgarida turgan, oldingi vaziyatni ishgʻol etgan qismi, kishilarning eng oldingisi, sarasi, koʻzga koʻringani.

Endi Zaynab boʻyi yetib qoldi. Yurtimizning mana eng oldi. — H. Olimjon

2. Biror ish yoki holatning boshlanish arafasi, yaqin yetgan payti.

Uyqu oldi. Qish chiqar oldi. Yoz oldi.

Hoy, keling! Oldi yoz, derazasi qurilsa bas-da, pechkasiz ham uy hammom boʻlib ketadi. — N. Safarov, Oliyaxon Sultonova

rvsh. 1. Old tomonda, oldinda; ilgari.

U mendan oldin. Oldin turmoq.

Shu paytda oldin ketayotgan yoʻlovchi tashiydigan avtobus toʻxtadi. — S. Zunnunova, Olov

2. Dastlab, birinchi galda.

Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar. — Maqol

U yoqqa borgani hammadan oldin bu yangi oʻqituvchilarning oʻzlari uyalishlari tabiiy edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. koʻm. (chiqish kelishigi bilan) Muqaddam, ilgari, avval, burun.

Ovqatdan oldin. Siz kelmasdan oldin. Bundan bir yil oldin.

Undan oldin Toʻlanboy javob qildi. — S. Ahmad, Ufq

Ilgari, oldin.

Choy oldidan. Urush oldidan.

Mansur xayrlashish oldidan eshik yonida turib sekingina: — Bir yoqqa borsangiz, Zulayho opangizga aytib keting, — dedi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

перед, впереди

oldinda bormoq идти впереди.

adv forward, ahead

rvsh. 1. Boshqalarga nisbatan oldinda, ilgarida turgan, old tomondagi; old tomonda joylashgan.

Oldingi qator. Binoning oldingi xonasi.

Qism qorongʻi tushguncha, dushmanni oldingi okoplardan surib chiqardi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Nigora Qoplonga qaradi: it tumshugʻini oldingi oyoqlari orasiga olib, bemalol mudrab yotibdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qirmizxon tushayotib, oldingi oʻrindiqdagi tugunni oldi. — N. Aminov, Qahqaha

2. Ilgari boʻlib oʻtgan; avvalgi, burungi.

Tarixdan oldingi davr. Oldingi toʻrt yil ichida erishilgan muvaffaqiyatlar.

Salimjon bundan bir necha yil oldingi qiziqarli voqealarni eslatib, davraga iliqlik kiritdi. — Sharq yulduzi

3. koʻchma Biror ishda hammadan oldinda boruvchi; peshqadam.

Mamlakatimizning oldingi kishilari.

Mirzakarimboy Toshkentning eng oldingi boylaridan. — Oybek, Tanlangan asarlar

нареч. заранее, заблаговременно

oldindan koʻrmoq предвидеть.

dáslep, áweli, áwelbasta

óltiriw

fl. Olmoq feʼlining orttirma nisbati.

Soch oldirmoq. Tish oldirmoq.

Mohira oyim har bir hayitda biror oylar ilgari eriga aytib, bolalariga kiyimlik oldirar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot Old va orqa tomoni, gir atrofi.

Har qancha boy boʻlmasin, oldi-keti toʻla nabira boʻlgan cholga durust odam qiz beradimi? — Oybek, Tanlangan asarlar

ot ayn. Oldi-keti.

aldındağı.

ot 1. Bir-birovidan narsa olib, narsa berib turish, bir-birovining hojatini chiqarib turish va shu asosdagi muomala, aloqa.

Mulla Obid kabi oʻz oldiga dehqonchilik qilmoqchi boʻlgan kelgindilar bilan ularning koʻpda oldi-berdisi boʻlmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

2. ayn. Oliq-soliq 2.

— Toʻychiqning oldi-berdisi bir gap boʻlar, — dedi Eshon Surxon-boyga. — I. Rahim, Taqdir

3. Savdo-sotiq, savdo muomalasi.

U [Teshaboy] savdo-sotiq, oldi-berdi masalalarida, yaʼni birni oʻn qilish bobida ikki onani emgan quv buzoqlardan. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

ot 1. Narsa, mol olish va sotish, savdo muomalasi; savdo.

Oldi-sotdi qilmoq.

Noib janoblarining yasovullari hayhaylashib, omadi yurishmay, oldi-sotdisini tugatolmay qolgan bozorchilarni ham haydab kelmoqdalar. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar

Koʻrgazma davomida tadbirkorlar oʻzaro sheriklik bitimlarini tuzishlari, oldi-sotdi shartnomalarini imzolashlari ham mumkin — Gazetadan

2. huq. Fuqarolik huquqiy munosabatlarida keng tarqalgan, asosiy vazifasi tovar-pul almashinuvini amalga oshirishdan iborat shartnoma.

fl. Oldinga tomon bosmoq, bormoq, yurmoq; ilgarilamoq.

Aziz-bek qamchisini koʻkragiga koʻndalang qoʻyib, boshi bilan javob ishorasi berib oldinlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. Oldirmoq feʼlining majhul nisbati.

óltiriwshi