Қидирув

от 1. Касалланиш, шикастланиш, жароҳат ёки чарчаш натижасида сезиладиган жисмоний азоб, дард.

Оёғининг оғриғи босилди. Ярам яна оғриққа кирди.

Бир оздан кейин Малик муаллимнинг биқинидаги оғриқ хиёл босилди. — А. Кўчимов, Ҳалқа

У ўз азобига, куюк оғриғига чидаб, бардош қилиб, ўзига-ўзи далда берарди. — Н. Сафаров, Водиллик қаҳрамон

2. Касаллик, хасталик, дард.

Бел оғриғи. Кўз оғриғи. Оёқ оғриғи. Оғриққа чалинмоқ.

Оғриқнинг биринчи куни Кумуш ҳеч кимга сездирмай юрди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. Бемор, касал, хаста.

Ўлар оғриқнинг ўлгани яхши, уйдагиларнинг тингани яхши. — Мақол

Оғриқнинг тузалгиси келса, эмчи ўз оёғи билан келар. — Мақол

Бу воқеанинг учинчи куни Кумушбиби йиллаб ётувчи оғриқлардек сарғайиб озган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ҳар иккала оғриқнинг номи битта — муҳаббат. — Э. Самандар, Дарёсини ёʻқотган қирғоқ

Бирон жойда ишлаш у ёқда турсин, кўчага чиқай деган ўйнинг ўзи унинг учун оғриқ кўз билан офтобга қарашдай ёқимсиз эди. — А. Қаҳҳор, Сароб

4. кўчма Руҳий азоб, дард, алам.

Элмурод Фотима билан тенглашиб олгач, бир энтикди-да, гўё қалбини жизиллатиб турган оғриқни битталаб олиб ташлаётгандай гапирди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Чолнинг қалбини аллақандай совуқ бир қўл омбур орасига олиб сиқар, оғриғи юзига уриб борар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

5. кам қўлл. Ташвиш, ғам.

— Ажабо, маккажўхоридан бошқа оғриғим ёʻқми,— деди раис ўзига-ўзи. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Мўминлар бир-бирларининг оғриғига шерик бўлиши керак. — Фан ва турмуш

6. кўчма Иллат, камчилик. —

Бу оғриқ янгигина тузилган колхоз шароитида юқумли бир офат. — А. Қодирий, Кичик асарлар

сфт. 1. Оғриқ мавжуд бўлган, жисмоний азоб берувчи.

Оғриқли яра.

2. Руҳий оғриқ берувчи, дардли.

Болалигимдан бери бир оилани кузатаман. Шу уйнинг она бўлгич аёли мен учун оғриқли дунёдир. — Ёшлик

сфт. 1. Оғримайдиган, оғриқдан ҳоли.

2. Хаста бўлмай.

арабчаمسكن, musakkinрусчаБолеутоля ющееинглизчаPainkiller

фл. Оғриқсизланмоқ феълининг орттирма нисбати.

от Оғриқни бартараф этувчи, оғриқни сездирмайдиган.

Оғриқсизлантирувчи дорилар.

Ўрта асрларда Европада ҳали тиббиётда жарроҳлик амалларида оғриқсизлантирувчи яхши воситалар бўлмаганлиги туфайли, табиблар ёғоч гурзига мурожаат қилар эканлар. — Газетадан

н тиб. intermittent pain

арабчаالألم هنا, al-alam hunaaрусчаБолит здесьинглизчаThere is a pain here

погов.ирон. если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот, не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам будет предлагать, дарить).

ish awırıw

от 1. Бошда оғриқ сезиш касаллиги.

Бошоғриғингиз бошланса, бир-икки кун ишга чиқмасангиз ҳам майли. — С. Аҳмад, Лаъли Бадахшон

2. кўчма Ортиқча юк, бошга бало, ташвиш, дардисар.

Бу Толибни нима қилсам экан? Роса бошоғриқ бўлди-ку. — С. Аҳмад, Жимжитлик

н тиб. aching (dull, boring) pain

н /ɪndɪˈdʒestʃən/ [У] меъданинг сустлиги, диспенсия, таом ҳазм бўлмаслиги натижасида пайдо бўлган оғриқ

н /ɪndɪˈdʒestʃən/ [У] меъданинг сустлиги, диспенсия, таом ҳазм бўлмаслиги натижасида пайдо бўлган оғриқ