«ЎРТÜ» бўйича 10 та натижа
1. Örtmek için kullanılan şey.ЁПҚИЧ, ЁПИҚ
2. Yapılarda çatı, dam.ТОМ
Örtülü, kapalı.ЁПИЛГАН, БЕРКИТИЛГАН
ўзбекчақопламоқ, ёпмоқ, яширинмоқрусчапокрывать, укрыватьсяинглизчаcover, close, hide
Meŋä örtlür ersä anï sen yarut Agar biror narsa menga tushunarsiz bo‘lsa, sen uni yoritgin – Укрывается от меня, раскрой (букв. озари) – Hiding from me, you light up
ўзбекчақопламоқ, ёпмоқ, яширинмоқрусчапокрывать, укрыватьсяинглизчаcover, close, hide
Süzük žan kepi bu qara yer tuyï, qara yer kep örtnür Beg‘ubor jonning (oqibat) yopinchig‘i qora yer tuprog‘idir, qora yer (oqibat) yopinadigan yopinchiqdir– Форма (оболочка) этой чистой души–затычка для черной земли (могилы), черная земля покрывается такими оболочками – The shape of this pure soul-plug for back earth, the black earth is covered by such shells
ўртоқрусчатоварищинглизчаfriend
Begi birlä ortuq saqïšlïy iši Беги билан ўртадаги ҳисоб-китобли иши – Насколько дружен он со своим беком –Ҳов фриендлй ҳе ис витҳ ҳис бек
1. Örtüsü olan.ЁПИНЧИҚЛИ
2. Örtülmüş, bir şey ile kaplanmış.БЕРКИТИЛГАН
ўзбекчаяширинча, билдирмайрусчаскрытно, тайкоминглизчаhidden
Men bu kün qadašïmya barγum kelür örtügün Men bugun qarindoshimning oldiga yashirincha borgim keldi – Я сегодня хочу тайком отправиться к своему родственнику – Today I want to go secretly to my relative
1. Kendi üzerine bir şey örtmek.ЁПИНМОҚ
2. (Kadın) Erkeğin görmemesi için başını ve yüzünü örtmek.ҲИЖОБ КИЙМОҚ, ЎРАНМОҚ
Ўрта ҳолат(иш ҳолати)қозоқчаОрта жағдай (жұмыс жағдайы)туркманчаOrta ýagdaý (iş ýagdaýy)русчаСреднее состояние (рабочее состояние)
Kadınların başlarını ve saçlarını örtmek için kullandıkları örtü, eşarp.РЎМОЛ
