Поиск

узбекскийyuqori, tepa, balandрусскийвверханглийскийhigh

Qayusï örüräk qayusï qodï Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them higher, others lower

toʻxtash joyiрусскийостановкаанглийскийstopping place

Apa oylanï körsä arqïš sanï, örüg turyu bolmaz örüglär qanï Odam bolasi boqib ko‘rsang, bir karvon kabidir, biror joyda muqim qolmaydi, uzoq turganlari qani (bormi)? – Сын человеческий, если посмотреть, словно караван, не делает больших остановок, где же у него остановка?– Son of a man looks like a caravan, does not live a place permanent, where does he stop?

1. Örülmüş olan şey.OʻRILGAN NARSA

2. Saç örgüsü.SOCH OʻRIMI

kiyimрусскийрубищеанглийскийdress

oʻrin, joyрусскийместоанглийскийplace

Ata atï ornï oyulqa qalïr Otaning oʻrni va oti oʻgʻilga qoladi – Имя и место отца остаются сыну – The name and place of the father remain the son

Tanrı'ya ibadet amacıyla yeme, içme gibi birçok şeylerden belli bir süre kendini alıkoyma, nefse hakim olmaROʻZA

oʻrilganрусскийзаплетенныйанглийскийinterlace

xotirjamlikрусскийспокойствиеанглийскийbe calm

1. Örümcekler takımından eklemli hayvan.OʻRGIMCHAK

2. Bu hayvanın ördüğü ağ.OʻRGIMCHAK TOʻRI

Oʻrinlashish tartibiказахскийОрын тәртібітуркменскийOrun tertibiрусскийПорядок размещения

Su altında kendi ördüğü ipekten kese içinde yaşayan örümcek.SUV OʻRGIMCHAGI

qonun, qoida, adolat, tinchlikрусскийзакон, порядок, правилаанглийскийrule

Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By law, he exalted his name

koʻrinmoqрусскийпоказыватьсяанглийскийcan be seen

Pusuyda turur bu körünmäs ölüm Koʻrinmas bu oʻlim pistirmada turadi – В засаде находится эта невидимая смерть – Invisible death is in an ambush.

uchrashmoq, koʻrishmoqрусскийвстречатьанглийскийmeet

Körüšmäs yayïlar kötärdi öčin Bir-biri bilan koʻrishmas dushmanlar ginalarini tugatdi – Враги, которые, не встречаются, покончили с враждой – Enemies who do not meet each other, have done away with enmity

yaratmoq, paydo qilmoqрусскийсоздаватьанглийскийcreate

Törüttüŋ tümän miŋ bu sansïz tirig Bu son-sanoqsiz yashovchilarni yaratding – Ты создал бесчисленное количество этих живых существ –You created countless number of these living beings

узбекскийizohlash, tushuntirish, taʼbirрусскийобяснять, толковатьанглийскийexplain

Kečäki tüşünkä yörügi adïn Kechagi tushingning yoʻrigʻi boshqa – Вечернему твоему сну толкование иное – Your dream is interpreted differently

Evlenmek isteyen erkek için kız görmeye giden kimse, dünür.SOVCHI

1. Gözle bir şeyi algılama yetisi, görm.KOʻRISH

2. Bir olay, varlık veya düşünce üzerinde varılan yargı, fikir.NUQTAYI NAZAR, QARASH, FIKR

Bir kadına göre kocanın kız kardeşi.QAYNSINGIL

1. Gerçekte var olmadığı halde varmış gibi görünen şey, hayalet.XAYOLOT

2. Herhangi bir nesnenin mercek, ayna gibi araçlarla oluşturulan biçimi; herhangi bir nesnenin bazı ışık olayları sonucu elde edilen biçimi, hayal.TASVIR, KOʻRINISH, KADR