Поиск

ot Moddiy, maʼnaviy, jismoniy va boshqalar jihatdan (koʻriladigan) foyda, naf.

Manfaat topmoq. Manfaat koʻrmoq. Bu ishdan hech manfaat koʻrmadim. Doridan yaxshi manfaat topdim.

[Dadavoy:] Xalq yoʻlida jonni ayamaslik darkor. Oʻz manfaatimizdan xalq manfaatini yuqori qoʻyaylik. — Uygʻun, Navbahor

sft. Manfaati, foydasi bor; foydali.

Manfaatli ish.

ot Biror ishdan manfaati bor, manfaati boʻlgan.

Bizda mahsulot chiqarishni koʻpaytirishdan hamma manfaatdordir.

Gʻulomjon haqiqatni aniqlashda oʻzidan kam manfaatdor boʻlmagan boyvachchaga yer ostidan razm solib turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

sft. Manfaati, foydasi yoʻq; befoyda, foydasiz.

заинтересованность

sft. Shaxsiy manfaatinigina koʻzlovchi.

Oʻz-oʻzidan maʼlumki, xudbin, manfaatparast kimsada oilaga mehr-muhabbat boʻlmaydi. — Gazetadan

Nutzlosigkeit f

русскийзаинтересованное лицоанглийскийinterested person

ЧК быть заинтересованным в ВПанглийскийto be interested in smth.немецкийinteressiert sein an D

Biz bu yangi ishdan (nimadan?) juda manfaatdormiz.

Мы глубоко заинтересованы в этой новой работе (в чем?).

We all are profoundlly interested in this new work (what ... in?).

Wir alle sind an dieser neuen Arbeit (woran?) außerordentlich interessiert.

millat, xalq hayotini belgilaydigan, uning maʼlum faoliyatiniрусскийНациональный интерес - система социальных взаимоотношений, национальных нужд, уровняанглийскийThe national interest is the system of social interrelations, national needs, the level of ideology, spiritual potential,

русскийблаго государстваанглийскийbenefit of a state

Экономические интересы

русскийбезвозмездное получение выгодыанглийскийgratuitous receipt of benefit

Геополитические интересы

Экономическая заинтересованность

русскийантиобщественныйанглийскийanti-social

«Год интересов человека» (1997 г.)

mutual interest of the sides concerned

mutually beneficial agreement

антиобщественное явлениеanti-social phenomenon