Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «MUNOSABAT» — результатов: 54

Фильтр

← Все результаты

Словарные статьи

54 · страница 1 из 3
munosabat

ot 1. Kishilar oʻrtasidagi aloqa, muomala.

[Elmurodga] Eshonning munosabati ham oʻzgardi. Ilgarigiday qattiq soʻkmay qoʻydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

U Navoiy bilan Binoiyning oʻzaro munosabatlari haqida baʼzi bir gaplar eshitgan — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Kishilar, tashkilotlar, davlatlar oʻrtasidagi bordi-keldi, oldi-berdi muomalalari; tirikchilik, moddiy va maʼnaviy hayot bilan bogʻliq boʻlgan aloqa.

Oilaviy munosabat. Savdo munosabatlari. Ishlab chiqarish munosabatlari.

Munosabat bogʻlamoq. Diplomatik munosabatlarni uzmoq.

U banklar orqali oʻz raqiblariga qarshi olib bormoqchi boʻlgan sirli ishlarini, oʻz qarzdorlariga qanday muomala va munosabatda boʻlishini oʻylar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Kishining voqelikka, voqelikdagi narsalarga, hodisalarga qarashi, yondashish prinsipi.

Ayol kishining fazilati bola bilan boʻlgan munosabatda ochiladi. — F. Musajonov, Himmat

Inson moddiy boylikni, madaniy obidani yaratar ekan, oʻzining mehnatga boʻlgan munosabatida maʼnaviy goʻzalligini namoyon etadi. — Gazetadan

4. Muayyan tizimdagi elementlarning joylanish xarakteri va ularning oʻzaro bogʻliqligini ifodalovchi falsafiy tushuncha.

Tafakkurning borliqqa munosabati.

Men, odatim boʻyicha, soʻzlarning maʼnolarini va nomlarning nomlangan narsalar bilan munosabatini bilishga qiziqqanimdan: — U qishloqni nega Tezguzar deb ataganlar? — deb soʻradim. — S. Ayniy, Esdaliklar

5. Biror ish, harakat, gap va shu kabilarga daxli boʻlgan narsa, tegishli asos; bois, daxl.

Bu ishga sizning gapingizning hech qanday munosabati yoʻq.

Tantiboyvachcha anchagina mast boʻlib, ogʻziga kelganini valdirashga boshladi. Har munosabat bilan oʻzini maqtadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tavhidiy bir munosabat tugʻdirib piyolaga yozib bergan sheʼri haqida gapirdi. — A. Qahhor, Millatchilar

Полная статья →
munosabatda boʻlish

ЖК русскийотношение к ДПанглийскийthe treatment to smth.немецкийdie Einstellung zu D

Mening bu ishga (nimaga?) munosabatim oʻzgardi.

Моё отношение к этому делу (к чему?) изменилось.

My treatment to this affair (what ... to?) has changed.

Meine Einstellung zu dieser Sache (wozu?) hat sich verändert.

Полная статья →
munosabatlarning kuchayishiga (keskinlashuviga) sabab boʻlmoq

cause an exacerbation of relations

  • nizoning kuchayishi aggravation of a conflict
  • noroziliklarning kuchayishi (oʻsishi) growth of resentment
  • umumxalq (ommaviy) harakatning kuchayishi upsurge of the nation-wide movement
  • urushga qarshi kayfiyatning kuchayishi development of anti-war attitudes
  • xalqaro vaziyatni yanada kuchayishiga (keskinlashuviga) toʻsqinlik qilmoq (xalqaro vaziyatni yanada kuchayishining (keskinlashuvining) oldini olmoq) prevent further aggravation of the international situation
  • xalqaro vaziyatning kuchayishi (keskinlashuvi) aggravation (sharpening) of the international situation
  • qarama-qarshiliklarning kuchayishi intensification (aggravation) of contradictions
Полная статья →
axboriy-huquqiy munosabat

Axboriy-huquqiy meʼyor bilan tartibga solingan axboriy ijtimoiy munosabat. Munosabat tomonlari axboriy-huquqiy meʼyor bilan belgilangan va kafolatlangan oʻzaro huquq va majburiyat tashuvchilari sifatida qatnashadi.английскийinformation legal relationрусскийинформационное правоотношение

Полная статья →