Қидирув

от 1. Газ ёки суюқликни қуйиш учун хизмат қиладиган жўмракли труба.

Товушингни эшитиб, болаларинг бирин-кетин уйдан чиқишади. Бири чопқиллаб келиб, очиқ қолган кран жўмрагини бурайди. — Газетадан

2. тех. Оғир юкларни кўтарадиган ва бир жойдан иккинчи жойга кўчирадиган механизм.

Кўтарма кран. Кўчма кран,

Жўрабек кран тепасидаги прожектор ёритиб турган ғишт уюми олдида тўхтаб, папирос тутатди. — С. Аҳмад, Хотин

от Кранда ишловчи.

Омилкор кранчилар, ташаббускор экскаваторчилар куйиб-пишиб ишламоқдалар. — Газетадан

от Вагонларга ўрнатилган ва поездни дарҳол тўхтатиш зарурати туғилганда босиладиган тормозлаш ричаги.

sehr viel lachen

Yaşça denk, yaşıt, boydaş.ТЕНГДОШ

от 1. Тасвир тушириш учун мосланган сатҳ, юза; парда.

Кино экрани. Телевизор экрани. иш Бу ёруғ уйнинг деразаси худди кино экранига ўхшарди. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

2. тех. Турли энергетик нурланишларни ютадиган, қайтарадиган ёки нарса ва кишиларни улардан ҳимоя қиладиган қурилмаларнинг умумий номи.

Буғ қозонининг экрани. Рентген аппаратининг экрани. Радиолампа экрани.

3. кўчма Кино санъати.

рвш. кт. Хаёлда тасаввур қилиб, хаёл билан, хаёлан. Фикран суҳбатлашмоқ.

У фикран худога нола қиларди. — К. Яшин, Ҳамза

Бувниса хола фикран оламни кезиб чиқди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

сфт. Экрани бор, экранга эга бўлган.

Кенг экранли кинотеатр. Экранли радиолампа.

• ~ кран Hebekran m

• кўтарма: 1. ~ кран кўприк Zugbrücke f

• кўтарма: 1. ~ кран механизм Hebezeuge pl

İyilik bilme, gönül borcu, minnettarlık.МИННАТДОРЛИК, ШУКРОНА

от Автомобилга ўрнатилган кўтарма кран.

Тармоқлараро экран вазифаси. У рухсациз ташқи қисмдан келаётган сўровларга эътибор бермай, ички қисм обектларининг хавфсизлигини сақлаб туриш имконини беради.инглизчаscreeningрусчаэкранирование

от Телевизор экрани.

фл. тех. Экран билан, ҳимоя тўсиғи билан таъмин қилмоқ; тўсмоқ.

Буғ қозонини экранламоқ.

фл. Экранламоқ феълининг мажҳул нисбати.

сфт. Камалак рангига эга бўлган.

Маълумотларни ҳам чиқаришни, ҳам киритишни таъминловчи экран. Гибрид экран махсус жараёнларда масалан, диспетчерлар, сотувчилар, банк хизматчилари бажарадиган ихтисослашган жараёнларда алоҳида катта аҳамият касб этади. Технологиялар орасида қуйидаги икки тамойил кўпроқ ишлатилади. Сиғимли тамойилда, фойдаланувчининг қўл бармоғи экранга чиқарилган тасвир деталларига тегиши билан маълумот киритиш юз беради. Бунинг учун, суюқ кристалли индикаторнинг олд ва орқа томонларидан электр ўтказувчи қатламли шиша пластиналар қўйилади, ён томонда эса электродлар жойлашади. Электромагнит тамойили махсус перо ишлатишга асосланган. Бунинг учун, суюқ кристалли индикаторнинг орқа томонига сезгир панжара ёки магнит контурлари жойлаштирилади. Перо экран қабул қилаётган кучланишни индуксиялайди.инглизчаhybrid screenрусчагибридный экран

Экранда акс эттирилган қурилма ҳаракатларини унинг ишига тақлид натижаси сифатида кўрсатадиган амалий дастур. Экран дастури қатор вазифалар бажарилишини жуда содда ва кўргазмали намойиш қилади. Масалан, дастур калкуляторнинг клавиатурасини компютер экранида акс эттиради. Шу усулда яратилган тақвим экранда варақланаётган саҳифаларни вақт ва сана билан бирга акс эттирилади.инглизчаscreen programрусчаэкранная программа

Экранга бармоқ тегиши орқали компютер ёки бошқа экранли қурилмани бошқариш учун хизмат қилади.инглизчаtouch screenрусчасенсорный экран

Компютер графикасида битта экраннинг бир неча (одатда бир бирига боғлиқ бўлган) видео оқимлари ёки матнли ахборотни битта дисплейда бир вақтнинг ўзида акс эттириш учун бир неча ёндош қисмларга ажратилишини таъминлайдиган акс эттириш техникаси. Масалан, уч ўлчамли моделллаш дастурида иккита алоҳида ойна моделни таҳрирлаш ва бир вақтнинг ўзида икки томондан кўриш учун ишлатилиши мумкин.инглизчаsplit screenрусчаразделённый экран