Qidiruv

ot Husn, chiroy, goʻzallik.

Togʻlarning beshkay tomonlarida endi gullagan jiydalar bogʻlarning koʻrkiga koʻrk qoʻshardi. — O. Yoqubov, Ota izidan

1. Bir tehlike veya bir tehlikenin olabileceği durum karşısında uyanabileceği kaygı duygusu.QOʻRQUV

2. Kaygı, üzüntü.

Çok çabuk ve olmayacak şeylerden korkan ( kimse, hayvan)QOʻRQOQ

sft. Koʻrinishi yoqimli, chiroyli, goʻzal.

Koʻrkam yigit. Qaddi-qomati koʻrkam.

Toshkent —

respublikamizning obod va koʻrkam shaharlaridan biri.

Onasi hali yosh, orqasi bilan bitta soch, koʻrkam juvon edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Shaharning shimolidagi koʻrkam chorbogʻ baland devor bilan oʻralgan. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

sft. kam qoʻll. ayn. Koʻrkam.

Toshkent Osiyoning koʻrkli oʻrnida, Maqtalsa arziydi, oz emas, ancha. — Gʻ. Gʻulom

Qora, kulrang, tillarang qoʻzichoqlar biram koʻrkliki, koʻrib koʻzim toʻymaydi. — M. Nazarov, Joʻsh lochini

oʻzbekchachiroyli, koʻrkli, goʻzalruschaкрасивыйinglizchabeautiful

Yüzi körklüg erdi-mä qilqi ariγ Yuzi ko‘rkli, qilmishlari ulug‘sifat edi – Его лицо было красиво, а нрав–благороден – His face was beautiful and his characters were noble

1. Korku duymak, dehşete kapılmak.QOʻRQMOQ

2. Kaygı duymak, endişe etmek.

sft. Koʻrinishi yoqimsiz, chiroyli emas; xunuk.

Xotin Oftob oyimning bu gapidan hayron boʻldi va oʻylab soʻradi: — Nima balo, kuyoving koʻrksizmi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Erkaksiz uy fayzsiz, koʻrksiz koʻrinadi koʻzga. — M. Alaviya, Bolalarimning otasi

xunuk, yoqimsizruschaнекрасивый, неприятныйinglizchauncomely, unpleasent

Keräk ersä körklüg ya körksüz qučar Agar kerak boʻlsa koʻrkli yo koʻrksizni quchadi

Keräk ersä körklüg ya körksüz qučar Если надо, обнимает красивых или некрасивых

Keräk ersä körklüg ya körksüz qučar If necessary, embraces beautiful of ugly — QBH, 103₂

1. Çok korkulu, korku veren, dehşete düşüren, müthiş.QOʻRQINCHLI

2. Çok aşırı, pek çok, güçlü.

ot Koʻrk-chiroyga egalik, koʻrkam holat.

Anvoyi gullar, tok ishkomlari va moʻjaz bogʻlar ajib fayz va koʻrkamlik baxsh etib turibdi. — Gazetadan

Yonbagʻirlarni koʻzni qamashtiruvchi yam-yashil tiniq sunbullar koʻrpaday qoplagan, bular tepalarda oʻsib yotuvchi turli-tuman giyohlardan oʻz koʻrkamligi bilan ajralib turadi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

1. Korkmasına yol açmak.QOʻRQITMOQ

2. Göz dağı vererek yıldırmak.

goʻzallikruschaкрасотаinglizchabeauty

Nihayatdin kečä körklüglükindin... qabul qilib Nihoyatta go‘zalligidan, (kitobni) qabul qilib – Приняв [ту книгу]... из-за необычной красоты – Taking (that book)... because of the unusual beauty

qattiqlik, koʻrksizlikruschaсуровостьinglizchasharp, uncomely

Bu qašim tügüki bu körksüzlügüm, küčamči kelirkä bu yüzsüzlüküm Bu qoshim tugilishi (xafaligim), bu koʻrksizligim, zoʻravonlik qiluvchilarga mening yuz xotir qilmasligimdir – Эта моя наступленность, суровость, эта моя мрачность–для приходящих насильников – My offence and plain are my gloominess from the coming rapists

n zool. mole rat

oʻzbekchaTasviriy metodqozoqchaКөркемдік әдісturkmanchaTeswiri metodruschaОписательный метод

oʻzbekchaBadiiy matnqozoqchaКөркем мәтінturkmanchaÇeper tekstruschaХудожественный текст

fl. Koʻrkam tusga kirmoq; goʻzallashmoq.

Haqli ravishda doʻstlik va qardoshlik shahri deb atalayotgan Oʻzbekistonning qadimiy va hamisha navqiron poytaxti koʻz oʻngimizda koʻrkamlashib, yosharib bormoqda. — Gazetadan

fl. Koʻrkamlashmoq feʼlining orttirma nisbati.

oʻzbekchaTasviriy ifodaqozoqchaКөркем суреттеуturkmanchaTeswiri suratlandyrmaruschaИзобразительное описание