Қидирув

от 1. Менделеев даврий системасининг И гуруҳига мансуб кимёвий элемент, оқ-кўкиш рангли ялтироқ, асл металл.

Аналитик ишларнинг талайгина қисми руда материалларидан олтин, кумуш, рух ва бошқа нодир элементларни аниқлаш билан боғлиқдир. — Фан ва турмуш

2. Кумушдан ишланган, кумуш ишлатилган.

Кумуш танга. Кумуш баркаш.

Меҳмонхонасидаги икки кумуш қандил пориллаб ёниб турибди. — К. Яшин, Ҳамза

3. кўчма Кумушга нисбат билдиради.

Кумуш тола,

Ташландиқ тегирмоннинг чирик новидан сув майда кумуш томчиларни сачратиб, гувуллаб отилади. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Кумуш (хотин-қизлар исми).

сфт. Кумушга эга бўлган.

сфт. Кумуш рангидаги.

в silver, make silvery

сфт. Кумушга ўхшаш, кумуш рангли.

Кумушсимон оқ металл.

в silver, become silvery

фл. Кумуш тусида ялтираб товланмоқ.

Кўкни суяб қаққайган чўққиларнинг бошида қор саллалар кумушланади. — Ҳ. Назир. Мафтунингман, Озарбайжон

Шамолда тебранаётган дарахт шохларидаги куз шабнами қуёшнинг заррин нурларида кумушланади. — Р. Ўроқов, Ҳаётда қолсин изинг

Тоғ ёнбағрига тикилган оқ ўтов ой шуъласида кумушланиб, кўкаламзор адирларга янада ҳусн қўшган. — Шарқ юлдузи

фл. Кумушланмоқ феълининг орттирма нисбати.

Сказанное слово — серебро, несказанное — золото.

погов. хлеб — еда, а золото — камень, золото (только) украшает, хлеб — кормит.

Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.*, Аналогия: Нет такого золота, которым можно оплатить цену родителей.

Бошни фидо қилғил ато бошиға, Жисмни қил садқа ано қошиға. Тун-кунингга айлагали нур фош, Бирисин ой англа, бирисин қуёш. За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад И голову сложить за материнский взгляд. Ты солнцем и луной родителей зови — И будешь озарен сияньем их любви. (А. Навои.) — А. Навоий.