Қидирув

1. Yer yüzündeki beş büyük karaҚИТЪА

2. ҲАРБИЙ

китобрусчакнигаинглизчаbook

Yemä bu kitab kör qamuyqa yarar Яна бу китоб кўр, ҳаммага ярайди – Эта книга также подойдет для всех – Тҳис боок ис алсо суитабле фор эверёне

Vuruşma, birbirini öldürme.УРУШ, ЖАНГ

1. ёдгорлик Taş, mermer vb. gibi sert cisim üzerindeki oyma veya kabartma yazı, yazıt, tarih.ЁЗУВ

2. Ciltli veya ciltsiz olarak bir araya getirilmiş, basılı veya yazılı kağıt yapraklarının bütünü.КИТОБ

3. Herhangi bir konuda yazılmış eser.

Китобий услубқозоқчаКітаби стильтуркманчаKitaby stilрусчаКнижный стиль

Китобий сўзларқозоқчаКітаби сөзтуркманчаKitaby sözlerрусчаКнижные слова

сон Икки сонидан миқдор сони.

сон Икки сонидан тахмин сони.

адв two by two

сон жуфт сон Ноаниқ миқдорни ифодалайди; оз-моз, озгина, салгина.

[Эшикни] Сочига битта-иккита оқ оралаган хотин чиқиб очди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

У ерда битта-иккита ёмон одамлар бор эди. — А. Қаҳҳор, Асарлар

арабчаعندي ولدين, `indiy waladainрусчаУ меня два сына.инглизчаI have two sons

арабчаعندي ابنتين, `indiy ibnatainрусчаУ меня две дочери.инглизчаI have two daughters

арабчаاخذنا واحدة \ اثنان فقط, Axazna vaahida/ ithnaan faqatрусчаМы взяли только один/дваинглизчаWe took only one

иккита тилда – она тилида ва рус тилида ўқитиладиган мактаблардир; она тили ва адабиёти билан бир қаторда рус тили ва адабиёти ҳам ўқитилган.русчаСмешанные (двуязычные) школы – школы с обучением на двух языках - родном и русском; школы, в которых наряду с преподаванием родного языка и литературы изучались русский язык и литература.инглизчаSchools mixed (bilingual) - schools with instruction in two languages - native and Russian; schools, in which, along with teaching native language and literature, Russian language and literature were studied.

погов. (букв. одна голова — голова, две головы — золото), ≈ одна голова хорошо, а две — ещё лучше, ≈ ум хорошо, а два — лучше.