Поиск

sobolсоболь

Teyiŋ kiš alur sen sen olmaxon va sobol olasan – ты берешь белок и соболей – you take squirrel and sables

1. Boyu, uzunluğu az olan.QISQA, KALTA

2. Az süren, uzun olmayan.

und. s. Tovuq va boshqa qushlarni haydashni ifodalaydi.

узбекскийodam, kishi, insonрусскийчеловек, человеческийанглийскийperson, man, people

Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur Mehribon kishilar doimo xizmatga shay boʻladi – Добросердечные люди услужливы – Kind-hearted people are helpful

1. n oʻpich, boʻsa

2. v oʻpmoq, boʻsa olmoq

узбекскийbogʻlanmoq, tiyilmoqрусскийспутывать, связыватьанглийскийconnected

Nečä tidäm ersä kišäldi tilig Qancha gapdon boʻlsa ham tilini tiyadi

Nečä tidäm ersä kišäldi tilig Сколь бы красноречивым ни был он, считай, что он связал себе язык

Nečä tidäm ersä kišäldi tilig No matter how red-riched he may be, consider that he has tied his own tongue

узбекскийkishanрусскийпуты, оковыанглийскийhobble

Negü teg kišän ol seni berklägü Qanday kishan seni bogʻladi – К чему связывать тебя путами? – Why bind you with bonds?

Bir suçluyu, başkasına yaptığı kötülüğü aynı biçimde uygulayarak cezalandırma.QASOS

hayvon ovlovchiрусскийзверолованглийскийhunter

Yemä quščï kiščï yemä oq yačï Yana qushchi, hayvon ovlovchi, yoki o‘q-yoychi – Сокольник, зверолов (букв. собольщик) еще лучник-стрелок – Falconer, beasts still archer-shooter

ot Meva sharbati yoki sutga kraxmal qoʻshib pishiriladigan yengil ovqat, quyuqroq ichimlik.

Qulupnay kiseli, [Doʻlana]

Mevasidan kisel, qiyom tayyorlanadi. — Fan va turmush

ot 1. Fikrlash, soʻzlash hamda ijtimoiy mehnat jarayonida qurol yasash va undan foydalanish qobiliyatiga ega boʻlgan jonli mavjudot, zot; odam, inson.

Til kishilarning oʻzaro aloqa qurolidir.

Kishining ruhiy holati va ish qobiliyati muayyan ritmga boʻysunishini odamlar allaqachon payqashgan. — Gazetadan

Uning yuqori qismidagi tugmachani bossangiz, teshikdan maxsus uzunlikdagi elektromagnit toʻlqinlar chiqib, kishi miyasining uxlatuvchi markaziga taʼsir koʻrsatadi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

Zaytun daraxtining turgan-bitgani kishi organizmi uchun foydali. — Gazetadan

2. Insoniyatga mansub zot, shaxs, odam.

Obroʻli kishi. Xushomadgoʻy kishi. Oilamizda toʻrt kishi bor. Har qanday kishi. Olijanob kishi. Kishilar toʻdasi. Besh kishidan iborat komissiya,

Novcha kishi shofyor uzatgan papkani qoʻltigʻiga qistirdi-yu, katta-katta odim tashlab, tezda sheriklariga yetib oldi. — A. Obidjon, Akant qaragʻay Gulmat

Ey, bu ota Sharif tarroning janozasida Otamurod qorining yonida qurʼonni sharillatib oʻqib oʻtirgan kishi-ku! — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Kishi yaxshi koʻrgan odamini, ming oʻrab tashlanmasin, bitta qiligʻidan biladi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Umuman, balogʻat yoshidan oʻtgan shaxs; katta yoshli odam.

Ayol kishi. Erkak kishi,

— Yoshing yigirma beshga qarab boryapti, — dedi onasi hamon oʻsha titragan tovushda, —

xotin kishi oʻttizga kirsa oʻtin boʻladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

U kamgap, birovga aralashmaydigan kishi edi. — S. Ahmad, Yulduz

Kabinetdan grajdancha kiyimdagi novcha kishi, orqa eshikdan esa uchta militsioner tushib keldi. — A. Obidjon, Akang qaragʻay Gulmat

4. Oʻzga,- begona shaxs, birov.

Kishi yurtida xon boʻlguncha, oʻz yurtingda gado boʻl.

Jiyan, aqling boʻlsa, kishining bir tiyiniga xiyonat qilma. — Oybek, Tanlangan asarlar

5. s. t. esk. Shariatga binoan, balogʻatga yetgan xotin-qizlar yuzini, oʻzini koʻrsatmasligi kerak boʻlgan begona erkak.

Qoʻrgʻon eshigidan ayol ovozi eshitildi: — Nima kerak? — Munda kel! — chol qoʻli bilan imladi. — Kishi bor-ku — Qarindosh, Xushroʻyning oʻgʻli, — deb tushuntirdi chol. — Oybek, Tanlangan asarlar

6. Taʼkid ifodalaydi.

Afsuski, kundalik turmushimizda baʼzan buning aksini koʻrib, oʻksinasan kishi. — Mushtum

Yomgʻirda yuvilgan trotuarlarda yursang, shunchalik yengil tortasanki, imtihonlarni ham stipendiya tashvishini ham unutib yuborasan kishi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Shaxmat oʻyinida: biror dona bilan shohga hujum haqida ogohlantirish.

[Shayxulislom:] Balli! Kisht! [Mynajjim:] E, asp ketdi, taqsir! — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy.

1. Kısılmış olan.QISIQ, BOʻGʻIQ

2. (Ses için) Boğuk, güçlükle çıkan.

Parçalara ayrılmış bir şeyin her bölümü, bölük, kesim.QISM

1. (İnsan ve hayvan için) Üreme imkanı olmayan, döl vermeyen.QISIR

2. (Toprak için) Ürün vermeyen.UNUMSIZ

Bunama, mahkum olma gibi sebeplerden dolayı kanunun, bir kimsenin malını, parasını istediği gibi kullanmasına ve harcamasına engel olması.CHEKLASH

ot 1. esk. Ogʻzini boʻgʻish uchun maxsus ip oʻtkazilgan, mato yoki charmdan ishlangan kichik xaltacha.

Elchi, xonlarning kissalarini oltin, qoʻyinlarini vaʼdalar bilan toʻldirib, maqsadiga erishganga oʻxshaydi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

2. shv. Choʻntak.

Sherali kissasidan bloknotiki olib, chiroq shuʼlasiga yaqin bordi-da, unga bir nimalarni yozib qoʻydi. — M. Muxamedov, Qahramon izidan

Kılık.UST-BOSH, KIYIM

ot 1. Otning ikki oldingi oyogʻiga (erkin yurishga imkon bermaslik uchun) solinadigan boʻgʻov, zanjir.

2. Oyoq, qoʻl, boʻyinga solib, qulflab, band qilib qoʻyiladigan, temir halqalardan ishlangan maxsus moslama.

Nabi Farhodning qoʻl-oyogʻiga bogʻlangan oddiy kishanni ochdi va boʻgʻovli kishanlardan birini olib, uning buti va boʻyniga urdi. — S. Ayniy, Qullar

Soldat kalitni berdi. Boyagi erkak mahbuslarning qoʻllaridagi kishanlarni ochdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

3. koʻchma Umuman, erkin harakatga yoʻl qoʻymaydigan narsa, toʻsiq, gʻov.

Ammo Sohib qori bilan Bozorovlar unga kishan boʻlmasalar bas edi! — I. Rahim, Chin muhabbat

U vaqtda ot, sigir tushunmaslik oyogʻimga kishan boʻlgan ekan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Zeb-u ziynat, oʻyin-kulgiga oʻrgangan xotin uchun bola oyoqning kishani boʻlib tuyulardi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar