Поиск

sft. 1. Ichi, ich hajmi, sigʻimi, sathi katta.

Keng uy. Keng maydon. Keng paykal. Top joyda osh yegandan keng joyda musht yegan yaxshi. — Maqol

Ichkari-tashqari dangʻillama hovli. Ichkari hovlining sahni keng. — Oybek, Tanlangan asarlar

Odamlar sahnga keng davra qurib oʻtirdilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Togʻ etagin tutib yotar keng paxtazor. — Guldasta

2. Eni, koʻndalang oʻlchami katta; enli, serbar.

Keng yoʻl. Keng daryo. Keng bargli oʻsimliklar.

Orasidan qoʻqonarava bemalol yuradigan keng, uzun ishkomlar ikki tanobdan ortiqroq yerni ishgʻol etgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Oʻlchami moʻljaldagidan katta; katta keladigan, bemalol sigʻadigan (kiyim va uning qismlari haqida).

Keng toʻn. Keng shim. Keng yeng.

[Mingboshi] Keng, oppoq surp yaktagining barlarini ikki yoqqa yoyib, sekin-sekin lapanglab bordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

4. Tarqalish, qamrov doirasi katta; koʻp narsani oʻz ichiga olgan.

Keng imkoniyatlar yaratmoq. Keng isteʼmol mollari. Ishning koʻlami nihoyatda keng.

Muhokama qilingan masala yuzasidan keng qaror qabul qilindi. — Gazetadan

Aktrisa oʻz qahramonini keng fikrli, salobatli, ishchan, olijanob iffatli ayol sifatida tasvirlaydi. — Gazetadan

5. koʻchma Mehr-muruvvatli, yaxshilikni ayamaydigan, koʻpchilikka birdek munosabatli.

Kengga keng dunyo, torga tor dunyo. — Maqol

Xolam koʻli ochiq, keng, Ovqatni ulashar teng. — Q. Muhammadiy.

maslahatlashmoq, kengashmoqрусскийобильный, широкий, щедрыйанглийскийabudant, generous

Barayïn men emdi qadašïm tapa, keŋäyin aŋar men bu iš Borayin men endi, qarindoshimni topayin, u bilan bu ish yuzasidan maslahatlashayin – Я теперь к моему родственнику, и посоветуюсь с ним в отношении этого дела – I am now with my relative, and I will consult with him regarding this case

1. Biror ish, harakat yuzasidan fikr-mulohaza, yoʻl-yoʻriq; maslahat

Kishining boshiga bir ish tushganda, darrov birovdan kengash va yordam soʻraydir — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bolalarning kengashi bilan ikki boʻzni koʻtarib, shom paytida mirzoning uyiga bordim — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Oʻzaro, birgalikdagi muhokama; shunday muhokama majlisi; yigʻilish

Ishlab chiqarish kengashi. yat Toʻmaris jang koʻrgan dono chollar, ayollarni chaqirib, kengash oʻtkaz- — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Ana shu Boyguzardagi bir boyning uyida maxfiy guruhning kengashi boʻldi — S. Siyoyev, Avaz

3. Biror korxona, muassasa, jamiyatning farmoyish yoki maslahat beruvchi organi

Oqsoqollar kengashi. Oʻzaro Iqtisodiy Yordam Kengashi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi

pravleniye Oʻrmonjonni hosilot kengashining raisi qilib tayinladi — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ot 1. En oʻlchami, sathning kattaligi.

Shaharning kengligi. Uyning kengligi. Koʻchaning kengligi.

Maydon ikki tanob kenglikda boʻlib, janubi qutidor va qoʻshnisining imoratlari ham shunga oʻxshash imoratlardan iborat edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bu joy tepalik oʻrtasida boʻlib, kengligi yarim gektardan ortiq emas edi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Ochiq, keng boʻshliq.

Zargarov oʻsha tomonga, olis ufqlarga yastanib yotgan kengliklarga tikilgancha qoldi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

Yigirmadan ortiq yosh chavandozlar togʻ bagʻridagi kenglikda u yoqdan-bu yoqqa quvlashar edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

3. geogr. Ekvatordan meridian boʻylab ketgan va graduslar bilan ifodalangan masofa (yerdagi punktlar oʻrnini belgilash uchun xizmat qiladi).

ot Avstraliyada tarqalgan, sakrab yuradigan xaltali sutemizuvchi hayvon.

sft. s. t. Kengash bilan boʻlgan, kengash bilan qilingan.

Kengashli toʻy tarqamas. — Maqol

extended, expanded, broadened, comprehensive

n widening, enlargement, broadening, expansion

fl. 1. Ichi yoki sathi kattalashmoq; keng boʻlmoq.

Koʻcha kengaydi. Uy kengaydi. Paxta maydoni kengaydi.

Uning gapi ogʻzida qoldi, koʻzlari xiyol kengayib, nim ochiq labi titradi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Oʻpqon borgan sari kengayib borardi. — E. Raimov, Ajab qishloq

2. Qamrov doirasi ortmoq, kattalashmoq.

Ish koʻlami kengaymoq.

Tibbiyot muassasalari tarmogʻi yil sayin kengayib, zamonaviy texnika bilan tobora yaxshiroq jihozlanmoqda. — Gazetadan

Jinoyatchilar guruhining safi kengayib borardi. — Mushtum

ot Maslahat beruvchi, maslahatchi.

Qushbegi Otabekning bu gaplaridan yaxshigina taraddudga tushgan edi, ammo Azizbekning otaligʻi va kengashchisi boʻlgan Yusufbek hojining oʻgʻli boʻlishi uning miyasini qotirgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

fl. 1. Birgalikda muhokama qilmoq, oʻzaro maslahatlashmoq.

Amirzodam, bugun otliq sayrga chiqmoqchi edingiz, xonim hazratlarining takliflarini barcha beklar bilan kengashib koʻrurmiz. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Endi bizlarni joylashtiring, ertaga xalq bilan kengashamiz. — A. Muxtor, Chinor

2. Maslahat olmoq, maslahat soʻramoq.

Sen uyingga borib, otang bilan kengash, bolam. Ota rozi — xudo rozi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

fl. 1. ayn. Kengaytirmoq.

2. Kengaymoq feʼlining orttirma nisbati.

ot s. t. Moʻlchilik, maʼmurchilik.

extending, expansion, enlargement, extension, widening, broadening

bunday keyin ham hamkorlikni kengaytirishni qoʻllab-quvvatlab chiqmoq favour (stand for) the further expansion of cooperation

iqtisodiy hamkorlikni kengaytirishga xizmat qilmoq (hissa qoʻshmoq) work to broaden economic cooperation

oʻzaro anglashni kengaytirishga hissa qoʻshmoq contribute to better mutual under-

widen, enlarge, extend

fl. Kengaymoq feʼlining orttirma nisbati.

extended, expanded, broadened.

fl. Kengaytirmoq feʼlining majhul nisbati.

ингл:рус: Yangi elementlar qoʻshish yoki eskirganlarini mukammalroqlariga almashtirish yoʻli bilan tizimning funksional imkoniyatini kengaytirish.английскийextensibilityрусскийрасширяемость

huge tracts of forest