Поиск

fl. 1. Haqiqat, chin deb bilmoq.

Soʻziga ishonmoq. Vaʼdasiga ishonmoq.

Bunday yaxshilikni har kim ham qila oladi, Safar aka shuning uchun mirzaboshining qilgan yaxshiligiga men ishondim. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Buning uchun yozuvchi oʻzi tasvirlayotgan voqeaga qattiq ishonishi kerak. — S. Karomatov, Oltin qum

2. Ishonch bilan qaramoq, ishonch bogʻlamoq; pand bermaydi, deb bilmoq.

Bobur bu gal yana aldanmaslik uchun shahar ichidagi tarafdorlarining hech biriga xabar bermasdan, faqat oʻz kuchiga ishonib, tavakkal qilib keldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Kuzning oʻzgaruvchan ob-havosiga koʻpda ishonib boʻlmaydi. — Gazetadan

Shoir asr boshlarida yoʻq Yer yuzida tahqirlangan kishi qolmaydi, deb porloq kelajakka astoydil ishongan edi. — Gazetadan

Hayot Gʻulomjonga ishonsa ham choh oldida turgan kishiday qoʻrqib, soʻradi: — Qayoqqa? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Umid bogʻlamoq, eʼtimod qilmoq; suyanmoq.

Qomatiga ishongan — qaddini bukib ketadi, Koʻpchilikka ishongan — maqsadiga yetadi. — Maqol

Oyingning sendan umidi katta. Bor ishongani sen. — Oʻ. Umarbekov, Odam boʻlish qiyin

Kumush va onasining birdan-bir ishonganlari yana Hasanalining oʻzi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

ot 1. Ishonish hissi, tuygʻusi.

Ishonch bilan gapirmoq; Ishonch uygʻotmoq.

Oʻninchisi ham gapmi, istaganicha topishi mumkin — istak, ishonch oʻlmasa bas — Gazetadan

Yoʻlchi chakki odamlarni topmadi, Yormatning haqsiz ekaniga ishonchi kundan-kun ortdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bor ishonchim: bir kuni Yongay quyosh qutb uzra ham. — E. Vohidov, Muhabbatnoma

2. Eʼtimod etilgan, suyanilgan, umid bogʻlangan shaxs yoki narsa.

Modomiki, ikkimizning yolgʻiz ishonchimiz shu oʻgʻlimiz ekan bizga lozimi, uning xursandligi nima bilan boʻlsa, shuni axtarishdir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Elmurodning gʻurur bilan gapiradigan gapi — kelajakka ishonch va umidi boʻlib qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

sft. Ishonish mumkin boʻlgan; ishonchli.

Ishonarli gap.

Bu savol oʻziga ishonarli javob talab qilish bilan birga, asrlar boʻyi targʻib va tatbiq qilib kelinayotgan bir asos mantigʻiga imtihon ham edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Shernazarboyni xalq oldida oqlash uchun ishonarli dalillar kerak edi. — J. Sharipov, Xorazm.

sft. Ishonsa boʻladigan, pand bermaydigan.

Ishonchli odam

Siz suyanchiqlarga ishonib boʻpmiz, janoblar! Boshqa ishonchli suyanchiqlarni topamiz. — H. Gʻulom, Mashʼal

Bu tashkilotda siz mening eng ishonchli, suyanadigan kishim boʻlasiz. — N. Aminov, Suvarak

Abdugʻaffor aka dehqonchilikning istiqboli ishonchli qoʻllarda boʻlishini orzu qilardi. — Gazetadan

ot s.t. Ishonchli.

sft. 1. Ishonib boʻlmaydigan; betayin.

Ishonchsiz kishi bilan ishlama, Ajablanib, bir kun tiling tishlama. — Maqol

U podshohni lashkar ichidagi ishonchsiz shaxslardan ogoh etar, ularni jallod qoʻliga topshirardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Umid-ishonchi yoʻq, ishonchsizlik ifodalovchi.

Doʻstining tashvishini ishonchsiz kulgi bilan yoʻqotishga tirishdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

xuddi sahnaga birinchi bor chiqayotgan havaskor sanʼatkordek, ishonchsiz qadam bilan telefonga bordi. — F. Musajonov, Himmat

fl. Ishonmoq feʼlining majhul nisbati.

shu xabarga ishonildi

n yur. power of attorney

fl. Ishonmoq feʼlining birgalik nisbati.

ot ayn. Ishonmovchilik.

ot Ishonmoq feʼlidan sifatdosh.

Chinligini qabul qildirish.İNANDIRMA

fl. Ishonmoq feʼlining orttirma nisbati.

a trustful, trusting, unsuspecting

Oʻrnatilgan vaqt davomida tizimning oʻz funksiyalarini bajara olish qobiliyati. Ishonchlilikni baholash uchun ham hisob-kitoblar asosidagi, ham statistik (sinovlar jarayonida olingan) xarakteristikalar qoʻllaniladi va ular, odatda, qurilmani ishga layoqatli holatda boʻla olish vaqtining foizi sifatida aniqlanadi. Ishonchlilikning asosiy koʻrsatkichlari: buzilishga oʻrtacha ishlash muddati, oʻrtacha tiklash vaqti va boshqalar.английскийreliabilityрусскийнадежность

a verisimilar

fl. Bir oz ishonmoq, ishonganday boʻlmoq.

— Bilmadim, direktor meni shunchaki hovurimni bosish uchun yolgʻondan aytdimi, deyman, — dedi ishonqiramay Alimjon. — I. Rahim, Oʻz kasbini sevgan yigit

sft. Ishonchli, ishonarli, ishontiradigan, asosli, puxta, aniq;

u eng murakkab momentlarni ishontirarli ochib bera olgan.

ot Ishonchsiz his-tuygʻu, ishonchsiz munosabat.

Ishonchsizlik bilan gapirmoq.

Shiroq, shohning ishonchsizlik koʻzi bilan qarayotganini fahmlab, oʻz soʻzining toʻgʻriligini isbot qilishga kirishdi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

Mening dildan chiqarib aytgan soʻzlarim Naziradagi qoʻrquv va ishonchsizlikni tarqatib yubordi. — X. Lutfullayeva, Baxti kulgan yigit