Поиск

ot 1. esk. Nasl, zot.

2. Kishilarning koʻz, soch va teri rangi, yuz-bosh tuzilishi va shu kabilar nasliy belgilari bir xil boʻlgan, tarixan shakllangan har bir guruhi.

Turli irqlarga mansub kishilar huquqiy tenglik asosida tez-tez uchrashib turish va hamkorlik qilish imkoniyatiga egadirlar. — Gazetadan

Bunda bor qancha irq va qancha millat. — E. Vohidov

sft. Irqqa xos; irqqa oid (

Irqiy belgilar. Irqiy nazariya.

Men irqiy va milliy ayirmalar hamda kamsitishlar odamlarni eng zaif jonivordan kuchsiz va mute qilib tashlagan oʻlkalarni koʻrganman. — Zulfiya, Choʻqqilar

ot Irqchilik tarafdori, irqchilik siyosatini yurgizuvchi.

U toshkentlik Sobir — Sardor fashistlarni qildi xarob, Goʻrsiz yotgan irqchi — murdor Osiyodan oldi javob. — M. Shayxzoda.

ot Irqlar teng emas, shuning uchun goʻyo “oliy”, sara irqlarning past irqlar ustidan hukmron boʻlishi tarixiy zaruratdir, deb daʼvo qiluvchi nazariya va siyosat.

Mustamlakachilik bilan irqchilikka barham berilishi shart va barham beriladi ham. — Gazetadan

racist policy

policy of apartheid

русскийрасизм и расовая дискриминацияанглийскийracism and racial discrimination

русскийсовершение преступления по мотивам расовой или национальной вражды или рознианглийскийcommitting a crime through race or national hostility or division

русскийапартеиданглийскийapartheid

taql. s. Burun tortganda yoki yigʻlaganda dimogʻdan chiqadigan uzuq-uzuq ovoz.

Pirq etib yigʻlab yubordi.

1. snq son 40 raqami va shu rakam bilan ifodalanadigan son, miqdor. Qirq kokil - mayda oʻrilgan soch

Qirq kishi

Qirq metr gazmol

Qirq soʻm pul

Qirq tonna yuk

Qirqdan uchni ayirmoq

Bir kun tuz ichgan joyga qirq kun salom (ber) — Maqol

Qirqqa chidagan, qirq birga ham chida — Maqol

Oʻttizida er atangan qirqida sher atanar — Maqol

Bir oz sabr qilsang, qirq kokil qilib qoʻyardimki, orqangda tolbargakday hilpirardi — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

2. etn. Kishi vafotidan soʻng oʻttiz yettinchi yoki oʻttiz toʻkqizinchi kuni oʻtkaziladigan marosim

Yoʻldosh motamsaro. Onasining janozasi, yigirmasi, qirqi, xatmi qurʼon deb ancha chiqimdor boʻlganga oʻxshaydi — Sunnatilla Anorboyev, Mehr, 1964

taql. s. Qushlarning chirqillashi, baʼzi mayda narsalarning urilishi va shu kabilardan hosil boʻladigan tovushlarni ifodalaydi.

Koʻp oʻtmay bir qushcha chirq etdi. Kechagi chittakmikan? — A. Muxtor, Chinor

Rohila sumkani chirq etib berkitdi-yu, koʻchaga qarab chopdi. — Sh. Toshmatov, Tongdagi koʻlanka

ot 1. esk. 1 Maqsadi, gʻoyasi, dunyoqarashining mushtarakligi jihatidan birlashgan kishilar guruhi; guruh, toʻda.

Musulmonqul kutmagan joyda qoʻshinidan bir turkumi oʻz ustiga hujum boshlab va bir firqasi Toshkent yigitlari tomoniga qochib oʻtdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. ayn. Partiya I.

Agar shunday qilsang, firqasining siyosatini buzib oʻtgan boʻlasan. — S. Ahmad, Hukm

1. quraq kiyim, dárwishler kiyimi

2. góne, eski, tozǵan kiyim

Bir bor, bir marta, bir karra.

Loyqaning yoʻlini bir qur tozalab chiqdim. — P. Qodirov, Erk

Tevarakka birqur sinchkov nazar tashlab chiqdi-da, pista shox-chalarini sindirib, xurjunga tiqa boshladi. — N. Norqobilov, Toʻqnashuv

m русскийциркузбекскийsirk

sharwa mallarınıń júnin qırqıw.

ot Qirqilgan, qirqib, kesib tashlangan.

Qulogʻi qirqiq it. Dumi qirqiq ot. Sochi qirqiq xotin.

Chiroqda oltinlangan sochlari qirqiq bir qiz u bilan ovora boʻldi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Chopar tomonidan suyri, soqoli qirqiq kishi qogʻozni yuzida shodlik alomati paydo boʻlgani holda oʻqiy boshladi. — S. Ayniy, Qullar

ot 1. Qirqilgan yoki qirqiladigan.

2. Qishga saqlanadigan kechpishar, poʻsti qalin, eti och yashil qovun navi.

Polizlardagi oq qirovga asralgan qirqma qovunlar ham uzildi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar