Қидирув

от 1. Марҳамат, лутф, илтифот.

Туркистондан дарҳол қочиш каби фасод хаёлларга бормайлик. Худонинг инояти, марҳамати катта. — К. Яшин, Ҳамза

2. Иноят (эркаклар ва хотин-қизлар исми).

от 1. ҳуқ. Давлат қонунлари билан белгиланган тартибга хилоф ва шу қонунларга асосан жавобгарликка тортишни талаб қиладиган, жамоат учун хавфли хатти-ҳаракат.

Оғир жиноят. Амалдан фойдаланиб қилинган жиноят. Жиноят устида ушламоқ.

Тергов тугаши учун эса жиноятга иқрор бўлиш керак. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Бир марта жиноят қилган одам ўша жиноятини ёпиш учун яна ўн марта жиноят қилишдан хам қайтмас экан. — Н. Фозилов, Дийдор

2. кўчма Ёмон оқибатларга олиб борадиган зарарли хатти-ҳаракат, иш; гуноҳ.

Бас, сиз билан биз, Тожибой ака, бу ишга раҳбарлик қилиш ўрнига қўл силтар эканмиз, жиноят қилган бўламиз ва бунинг учун халқ олдида жавобгар бўламиз. — П. Турсун, Ўқитувчи

Бундай ишни кечиктириш жиноят. — Ш. Рашидов, Ғолиблар

Жиноят қилган киши.SUÇLU

сфт. Айб, гуноҳ қилган киши.

[Майсара:] Бўлди ўйин хам. Вақт кетди, қани обчиқинг бу жинояткорларни! Ҳордиқ чиқсин. — Ҳамза, Майсаранинг иши

— Агар Ҳасан жинояткор бўлса, мен жинояткор бўла қолай, сизлар колхозни истаганларингча бузинглар, — деди Фотима. — С. Айний, Қуллар

русчауголовное делоинглизчаcriminal case

русчаместо преступленияинглизчаcrime scene

от Жамият учун хавфли хатти-ҳаракат.

Республика судлов органлари халқнинг хоҳиш-иродасини бажара бориб, жиноятчиликка қарши курашни кучайтирдилар. — Газетадан

от Жиноят билан шуғулланиш, жиноятчилик; айб, гуноҳ.

Улар жинояткорлик қилиб юрган вақтларида, одам ўлдиришда тажриба орттирганларнинг бу ишда кўллари титрамас ва юраклари ҳуркмасди. — С. Айний, Бухоро жаллодлари

рвш. Жиноий ёʻл билан, жинояткорларча.

Бундай жинояткорона бепарволик қилишимга нима сабаб бўлди? Ўзимнинг гўллигим, бефаҳмлигим сабаб бўлди [деди Абдусамадқори]. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Ғўза ва бошқа чопиқ қилинадиган экинларни кўллатиб суғориш қатъиян тақиқланади. Чунки бундай қилиш сувни жинояткорона талон-торож қилишга сабаб бўлади. — Газетадан

русчавоенное преступлениеинглизчаmilitary crime, war crime

русчауголовное правоинглизчаcriminal law

русчаследы преступленияинглизчаtraces of a crime

русчамотив преступленияинглизчаmotive of a crime

русчауголовное законодательствоинглизчаcriminal legislation

русчаорудие преступленияинглизчаinstrument of crime

русчаимущественное преступлениеинглизчаproperty crime

русчаповторное преступлениеинглизчаrepeated crime (protracted crime)

русчауголовный кодексинглизчаcriminal code

русчасостав преступлениялотинчаcorpus delictiинглизчаcomponents of crime, legally defined crime, constituent element of offence

русчатяжкие преступленияинглизчаgrave crimes