Поиск

obroʻli beka oʻgʻliрусскийсынь хозяйкаанглийскийson of lady

Ey yinčkä saqïnuq tilägli inal Ey farosatli, andishali (xotin) istovchi joʻra – О знатный потомок, ищущий женщину с утонченным образом мыслей

uzoqlashmaydigan, begonalashmaydigan, ajralmas, ajratib boʻlmaydigan, daxlsiz

ot 1. Musiqa, drama, opera, balet, kinofilm yoki adabiy asarning oxiri, tugallanuvchi qismi, xotimasi. Komediyaning finali. Operaning finali. Poemaning finali.

Poemaning finalida esa Zaynab bilan Omonning baxti butun xalqning baxti kabi yangraydi. — Oʻzbek adabiyoti darsligi.

Kinoocherkdagi oltin toʻy epizodi aslida filmning finali hisoblanadi. — Gazetadan

2. Sport musobaqalarida oʻyin gʻolibini belgilaydigan oxirgi, hal qiluvchi bosqich.

Shaxmat musobaqasining finali. Finalda oʻynamoq. Finalga chiqmoq. Yarim final. Chorak final.

mus.adab. final, xotima

sft. 1. Dilida ginasi bor, gina saqlovchi, ginador.

Ginali odam.

2. Gina bilan toʻlib-toshgan, gina aralash; ginaomuz.

Ginali gap.

— Shu vaqtgacha aytmadingiz-a? — ginali erkalandi Saodatxon. — N. Safarov, Saodatning qissasi

a узбекскийorqadagi, orqa..., umurtqaga oid, umurtqa...русскийспинной, позвоночный

• spinal a column umurtqa
• spinal a column позвоночник

sft. Xina qoʻyilgan, xina bilan boʻyalgan.

Keling, ikkov koʻrishaylik Noz xinali qoʻl bilan. — Qoʻshiqlar

adv узбекскийnihoyat, oxiri, axiyri, pirovardida, oqibatida, axirрусскийв конце концов

sft. Qogʻoz va tanga pullar, qimmatbaho qogʻozlar, mol va shu kabilarning belgilangan, ustiga yozilgan bahosi.

Nominal bilan sotmoq.

1. a tartibini koʻrsatadigan, tartib...

2. n tartib son

n prime

n узбекскийjinoyatchi, jinoyatkorрусскийпреступник

ot Sport musobaqasida finalga — oxirgi marraga chiqqan oʻyinchi.

Bugun boshlanadigan yakunlovchi uchrashuvlardan keyin finalchilar aniqlanadi. — Gazetadan

ot ayn. Finalchi.

tugaganlik, bitganlik; tugallanganlik

ot Katolitsizmda ruhoniylarning papadan keyin, yepiskopdan oldin turadigan oliy unvoni va shu unvonga ega boʻlgan shaxs.

Kardinallar shu lavozimga papa tomonidan tayinlanadi. — OʻzME

a узбекскийmashinaviy, mexanik...русскиймашинный, механический

landshaftshunoslikda har xil turdagi tabiiy landshaftlar orasida joylashgan hududni anglatadi.

sft. 1. Asl nusxa; biror asar yoki narsaning bevosita muallif yoki ixtirochi tomonidan yaratilgan nusxasi; asli.

Maqolaning originali.

[Hofiz] Asarlarining originali bilan tanishishga ham imkon berish niyatida kitob fors va oʻzbek tillarida nashrga tayyorlandi. — Sh. Shomuhamedov, Hofiz

2. Nashr, chop etish uchun asos boʻlib xizmat qilgan qoʻlyozma; koʻpaytirilish uchun moʻljallangan tasvir, fotosurat va shu kabilar

3. Boshqa tilga tarjima qilishga asos boʻlgan matn.

1. sınalğan

2. isenimli, tekseriwlerden ótken