«ИЛИН=» бўйича 8 та натижа
ўзбекчабоғланмоқ, берилмоқ, тутилмоқ, қўлга тушмоқрусчапривязываться, попадаться, быть пойманныминглизчаbind
Меŋä ким илинсä тутар мен ани Менга ким илинса, тутарман уни – Того, кто попадается мне, я схвачу – Тҳе оне вҳо комес акросс то ме, И вилл граб
фл. 1. Илмоқ И феълининг ўзлик ва мажҳул нисбати.
Кўчада кетаётган бир хотиннинг юпқа хитойи зонти қўлидан учиб кетиб, парашютдай лапанглаб борди-да, бир дарахтга илинди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.
Деворий газеталарнинг имтиҳонга бағишланган янги сонлари илинди. — С. Зуннунова, Янги директор
2. Тушмоқ, тутилмоқ (тузоқ, қопқон ва шу кабиларга).
Қармоқларга битта ҳам балиқ илинмади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Овчи аста-секин тўрнинг ипини тортибди, ҳамма каптар тузоққа илинибди. — Чалпак ёққан кун
3. кўчма (ўзи бирикиб келган сўз билдирган нарсага) Дучор бўлмоқ, ёʻлиқмоқ.
У кун Нуринисонинг ҳийласига илиниб сўнг қочаркан. — Ойбек, Танланган асарлар
Ҳа, бу Мастура яллалар тузоғига илинган пок, бегуноҳ қизларнинг тақдири ҳақида йиғлаб-йиғлаб китоб ёзса бўлади. — К. Яшин, Ҳамза
[Тўғонбек] Баъзи қассоблардан, ошпазлардан бир неча динор қарзга ҳам илинади. — Ойбек, Навоий
4. (ўзи бирикиб келган сўз билдирган нарсага) Улгурмоқ, эришмоқ, олмоқ.
Ўзинг-ку, зўрға учга илиниб юрибсан. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Ҳа пича рўмол олувдик, эпчиллар илиниб, эпсизлар қуруқ қолди. — Н. Сафаров, Танланган асарлар
Медалга илинганлар, ҳар қалай, [ўқишга] жойлашиб кетади. — С. Зуннунова, Янги директор
У Бухорода жой топиб, тузуккина маошга илинганидан хурсанд бўлди. — М. Осим, Ибн Сино қиссаси
5. кўчма Ўз ҳолати, мансаби ва шу кабиларда зўрға турмоқ; кетай-кетай деб турмоқ.
Илиниб турганингни биласанми, раис энди сен ҳақиқий раис эмас, собиқ раиссан. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Ақраб, қора совуқ ойида Бухорода ўлим кўп бўлди — баъзи илиниб юрган кексалар куз япроғидек чирс-чирс кета бошлади. — Мирмуҳсин, Меъмор
6. Ушлаш, кийиш ва шу кабилар даражасига етмоқ, ярамоқ.
Соқолингиз устарага илинмайди. — С. Аҳмад, Ҳукм
Ўроққа илинмаган майсаларни қўй чилпигандай битталаб юлиб оламан. — С. Сиёев, Ёруғлик
Мен пул берай, шу атрофдан оз-моз дуруст, оёққа илинадиган бир нарса топиб беринг. — Ойбек, Танланган асарлар
7. Ўзи ишлатмай, ўзгага бермоқ ёки атаб сақлаб қўймоқ (асосан таом ҳақида).
Шер косасидаги иликни бобосига илиниб олиб кирса, у киши бош чайқайди. — С. Анорбоев, Ҳамсуҳбатлар
Уйидан посилка олган экан, менга ҳам илинибди: озгина ширин толқон, майиз. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар
от Етишиш умиди, кўзланган дард-мақсад; умидворлик.
Муҳаббатни билармиди? Илинжи пул. — Ойбек, Танланган асарлар
Кунлардан бир куни Зокирхўжа қассоб Абдурасулдан от сўрайди. Абдурасул ундан гўшт қарз олиш илинжи бўлганидан, ёʻқ деёлмайди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Асар қаҳрамонлари бир-бирларидан жудо бўлган бўлсалар-да, қандайдир илинж билан яшайдилар. — Газетадан
У Чарос ҳақида тоғасидан бирон гап эшитиш илинжида эди. — У. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Менинг бу уйда шу боладан бўлак илинжим ёʻқ. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
1. İki şey arasında ilgi, bağlantı, ilişki.МУНОСАБАТ, АЛОҚА
2. Üzüntü, kuruntu, kaygı, dert.АЛАМ, ҚАЙҒУ
н catch, peg, hook
фл. Илинмоқ феълининг биргалик нисбати.
фл. Илинмоқ феълининг орттирма нисбати.
