Қидирув

intermidiate digital interfaceрусчапромежуточный цифровой интерфейс (стык)ўзбекчаоралиқ рақамли интерфейс (туташиш)

қадаҳ, жом, идишрусчасосуд, чашка, бокалинглизчаgoblet, bowl

Idišdä tü bolsa yaraysïz bolur Idishda soch bo‘lsa, (taom) yaroqsiz bo‘ladi – Если в чаше будет волос, [содержимое] не будет годиться – If there is hair in the cup, the contents will not be suitable

н [К] ибора

н [К]информал телба, овсар, аҳмоқ, тентак

• idiotic /ɪdiˈɒtɪk/ адж аҳмоқона, аҳмоқларча, бемаъни
• idiotically /-kli/ адв

от Нарса солиш (солиб қўйиш) учун ишлатиладиган уй-рўзғор ёки хўжалик буюми.

Дон идиш. Сув идиш. Тунука идиш. Чинни идиш

Унинг икки кўзи бир дўкондаги катта идишларга солинган қандларда эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Полвон битта тухум, иккита хурмо, ярим мисқол седана, беш дона бўтакўз, бир қошиқ асални топиб, бир пиёла сув билан мис идишда қайнатишга буюрди. — А. Қаҳҳор, Кўр кўзнинг очилиши

эгаси, соҳиби, ҳукмдорирусчавладелецинглизчаowner

Хазина ҳаšам сü иδиси болуб, тирилди бир анčа тилäкин булуб Хазина, мулозимлар ва қўшиннинг ҳукмдори бўлиб, бир қанча тилакларига эришиб яшади – Став обладателем сокровищницы, свиты и войска, он удовлетворил свои желания и немного пожил – Ҳавинг бекоме тҳе овнер оф тҳе треасуре, ретинуе анд армй, ҳе сатисфиед витҳ ҳис десирес анд ливед а литтле

соҳиблик, юмушрусчавладелец, занятие, назначение господинаинглизчаowner, task.

Идим сен тўзüн сен идилик қïл-оқ Сен соҳибимсан, меҳрибонимсан, менга соҳиблик қил – Ты мой господин, ты благороден, осуществляй же миссию господина – Ёу аре мй мастер, ёу аре нобле, каррй оут тҳе миссион оф тҳе мастер

н [К,У] аҳмоқлик, тентаклик, аҳмоқона иш, хатти-ҳаракат

от тли. Маъноси ўз таркибидаги сўзларнинг маъноларига боғлиқ бўлмаган, яхлит ҳолда бир маъно берувчи, ихчам ибора; фразеологизмларнинг бир тури. Масалан, томдан тараша тушгандай, оғзингга қараб гапир.

соқий, идишчи, шаробдоррусчавиночерпийинглизчаwine-server

Идиščи арïγ болса кўрклüг йüзи, анïŋдïн сиŋäр иčкü иčсä қозï Шаробдор пок, юзи кўркли бўлса, (унинг қўлидан) ичилган ичимлик танага (ёқимли) сингади, эй қўзим – Если виночерпий чист и красив собою, у него напиток поглощается [полностью] и пьется приятно – Иф тҳе бутлер исклеан анд ҳандсоме, ҳис дринк ис комплетелй абсорбед анд друнк никелй

қадаҳли, қадаҳдагирусчаотносящийся к чашеинглизчаin goblet

Идиšлиг сувуγ иčтим эмди тüкäл Идишдаги сувнинг ҳаммасини ичдим – Воду, содержащуюся в чаше, я выпил сполна – Тҳе ватер контаинед ин тҳе бовл, И дранк фулл

қадаҳли, қадаҳдагирусчаотносящийся к чашеинглизчаin goblet

Идишлиг сувуй иčтим эмди тüкäл Идишдаги сувнинг ҳаммасини ичдим

Идишлиг сувуй иčтим эмди тüкäл Воду, содержащуюся в чаше, я выпил сполна

Идишлиг сувуй иčтим эмди тüкäл The water contained in the bowl, I drank full

ўзбекчаИдиолектқозоқчаИдиолекттуркманчаIdiolektрусчаИдиолект

а ўзбекчаиборавий, иборалирусчаидиомати́ческий

сфт. Идиомага, идиоматикага тааллуқли.

Идиоматик ибора. Тилнинг идиома тик бойлиги.

от 1. тлш. Идиомалар ҳақидаги таълимот.

2. Бирор тилдаги идиомалар мажмуи.

от айн. Идиома.

от

Маҳалла болалари эшикма-эшик юриб: Барот келди, билдингизми, Идиш-оёқ ювдингизми? ашуласини айтар эдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

ўзбекчағоявий ҳужум, маънавий курашрусчаидеологическое наступление

н бот. calabash, gourd