Поиск

ot 1. Andisha, sharm-hayo bilan tortinish, shunday his-sezgi, uyalish.

Dilora kulib, charaqlab qaytib kelganda, Gʻulomjon har qanday iboga parvo qilmay, boʻlasi yoniga bordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Kravsova bu shaloq yigitning bunchalik ibo bilan qilayotgan harakatidan kulgisi qistadi. — Shuhrat, Shinelli yillar

2. Oʻzini, nafsini tiyish, sabr-u qanoat.

3. Ibo (xotin-qizlar ismi).

sft. Ibosi bor, andisha-hayo hissiga (xislatiga) ega.

Qaysi ayol sabr-qanoatli, hayoli, iboli ekan, u hayotda baxt-u taxtini topa oladi. — Gazetadan

ot 1. Biror tushuncha yoki fikr ifodalovchi, odatda, soʻzlarning turgʻun birikmasi (soʻz birikmasi yoki gapga teng jumla); taʼbir.

Obrazli ibora.

Chernitsov “vaqtincha tantana”, vaqtincha chekinish, qayta hujumga oʻtish degan iboralarni qiynalib aytdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Ular Suqrotning Avval oʻzingni angla, shunda dunyoni anglaysan degan mashhur iborasini oʻzlariga dasturilamal qilib olishgan. — Sirli olam

2. ayn. Soʻz 2.

ot 1. din. Qulluq qilish, sigʻinish, topinish va uning amali; namoz.

Butun koʻhna tarix davomida diniy tarbiya deyilganda, asosan ibodat tushunilgan. — Gazetadan

moʻmin-musulmonlarning roʻza tutishdan maqsadini Ollohning bandalari uz ummatlarini sabr-qanoatga, mehr-oqibatga undaydigan ibodat deb taʼriflaydilar. — Gazetadan

Butxona qoʻngʻirogʻi kechki ibodatga chaqirib, ogʻir va uzun darangladi — A. Qahhor, Tomoshabogʻ

2. Ibodat (xotin-qizlar ismi).

rvsh. 1. Tashkil topgan, tarkib topgan; tuzilgan.

Suv vodorod va kisloroddan iborat. Besh kishidan iborat komissiya

saksovul, qandim, cherkez kabi choʻl oʻsimliklaridan iborat oʻrmonzorlar barpo etildi. — Gazetadan

“Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti esa Imom al-Buxoriy hadislaridan iborat “Solih amallar”, Er va ayol burchi, Ilm-u maʼrifat nuri singari moʻjaz kitoblarni chop etdi. — Gazetadan

2. Feʼl-bogʻlama vzf.

Asosiy vazifa — mavjud barcha moddiy resurslardan foydalana bilishdan iborat.

sft. Ibosi yoʻq, andishani, tortinishni bilmaydigan; besharm, behayo.

Munisxon goʻyo oldida goʻdak yoki oʻz eri oʻtirganday, hech ibosiz ustki koʻylagini yecha boshladi. — A. Qahhor, Sarob

стыдливостьанглийскийshyness, modestyфранцузскийtimiditéарабскийحَيَاءٌ, خَجَلٌ, حِشْمَةٌ

ot Ibodat qilinadigan joy yoki uy, bino (machit, xonaqoh va shu kabilar).

U [Ochil] Bayjuning koʻl boʻyida, eski ibodatxona oldida aytgan ashulalarini yum-yum yigʻlab eshitdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

син. узбекскийtashkil topmoqанглийскийconsist, be contained, be

ot 1. din. Uzluksiz toat va ibodat; toat va ibodatlar.

Koʻkcha mahallasidagi kulbayi vayronasida toat-ibodatga mukkasidan ketgan emish. — H. Gʻulom, Mashʼal

Qolgan umrimni bir chekkada uzlatda xudoyi taologa sigʻinib, toat-ibodatda oʻtkazmoqchiman. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. koʻchma s. t. Kishining biror maqsad bilan qilgan butun harakati, urinishlari.

вования, а создание принципиально нового

– Структурная перестройка – стратегическая задача нашей экономической программы

sft. 1. Or-nomusni bilmaydigan, sharm-hayosi yoʻq; uyati yoʻq, uyatsiz.

Qizini bir umr zaharlagan beibo kishiga yana nima kerak? — S. Ahmad, Oydin kechalar

2. koʻchma Qoʻpol, dagʻal, uyatli.

Zebi ovozini baralla qoʻyib shangʻillar, beibo gaplar yogʻdirar edi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

Bunday beibo, sharmanda baytlarni kim ijod qilgan? — Gazetadan

ot 1. esk. kt. Jamiyatning oliy tabaqasiga oid kishi; oqsuyak, asilzoda.

Kiborlar jamiyati.

Ulugʻ hokim darvoza oldida egardan tushib, otni posbonga berdi, shu payt yaltiroq toʻnli bir kibor taʼzim qilib, uni ichkariga boshladi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

Yevropa kiborlari rasmicha muomala qilishga majburman. — A. Qahhor, Bos tepkini

Kiborlar sendeklarni qora xalq deb pisand qilmaydilar. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Ulugʻvorlik, kiborga xos oʻzini tutish.

Takson vaziyatini oʻzgartirmay, soxta kibor va mensimaslik bilan xonaga kirdi-yu kreslolardan biriga oʻtirib, oyogʻini chalishtirdi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

Qulahmad oʻzini kibor tutar odam yuziga boqmay, ters qarab gapirardi. — Mirmuhsin, Choʻri

ot 1. kt. Kiyim, ust-bosh.

Yangi libos. Bayram libosi.

Mana koʻrdingizmi? Otga jabduq, odamga libos, deganlaricha bor-da. Kiyinib, tuppa-tuzuk odam boʻldi-qoʻydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Koʻp oʻtmay, kuyov libosini kiydirshi uchun uni [Muqimiyni] ichkariga taklif qildilar. — S. Abdulla, Mavlono Muqimiy

Yosh shoirlar va jurnalistlar klubi, libos dizayni, tasviriy sanʼat, yogʻoch oʻymakorligi, radioelektronika toʻgaraklari, shaxmat klubi shular jumlasidandir. — Gazetadan

2. teatr. Spektakl va rejissyor gʻoyasiga muvofiq, muayyan rol, binobarin, aktyor uchun tanlanib kiydiriladigan kiyim, poyabzal, bosh kiyim, zeb-ziynat va boshqalar; spektaklni bezashning asosiy vositalaridan biri.

Libos tanlashda qahramonning xarakteri yoshi oʻz aksini topadi. — OʻzME

3. koʻchma poet. Badiiy tasvirda: oʻragan, qoplagan narsaga nisbatan ramziy maʼnoda qoʻllanadi.

Tabiat bahor libosini kiydi. Shahar bayram libosiga bezandi.

Chap tomonda esa, kuz libosini kiygan Oltinsoy qishlogʻi ravshan koʻrinardi. — I. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Navroʻz edi tabiat gulgun, Kiyib olgan yam-yashil libos. — Yo, Mirzo

Men oyna orqali, oq libos kiygan shahar koʻchalarini tomosha qilib, Sidiq aka haqida oʻylardim. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

ot 1. Biror kimsa yoki narsaga qaratilgan diqqat-nazar, fikr, yod.

Eʼtiborini jalb qilmoq. Eʼtibor bilan razm solmoq.

Otabek diqqat va eʼtibor bilan qutidorni kuzatib, javob berdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bir uy mehmonning eʼtibori jajjigina — Azizjonda, Gazetadan

2. Oʻzga tomonidan boʻlgan hurmat hissi; qozonilgan hurmat; obroʻ, nufuz.

Eʼtibori ketdi. Eʼtibori yoʻqoldi.

Nizomiddinning koʻz oldida bu notanish odamning eʼtibori yanada oshdi. Mirmuhsin, — Meʼmor

Garchand baʼzi joyda topdim eʼtibor, Koʻksimda nelardir taratur ziyo. — A. Oripov

3. Eʼtibor (xotin-qizlar ismi).

1. krsh. s. esk. kt. Koʻpincha, asosan.

Gʻolibo shunday deyiladi.

2. Aftidan, taxminan, balki.

Alisher marhum Abulqosim Bobir saroyiga xizmatga kirganlarida, gʻolibo, oʻn besh yoshda edilar. — Oybek, Navoiy