Қидирув

сфт. 1. дин. Шариат ҳукмига мувофиқ ейиш, ичишга, фойдаланишга ярамайдиган, ҳалол эмас.

Эшакнинг кучи ҳалол, гўшти ҳаром деганларидек

У Ашир билан қўл бериб сўрашишга ҳазар қилибди. Чунки Ашир чўчқабоқар-да! Балки чўчқа шариатда ҳаром махлуқ ҳисоблангани учун ундан ҳазар қилгандир. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Шариат бўйича, анъана ёки тартиб-қоидаларга кўра ман этилган иш, хатти-ҳаракат; шу ёʻл билан топилган нарса; ҳаётида шундай ёʻл тутувчи кимса.

Тўғри бўл, ҳаромдан ҳазар эт, дегансиз. Йиғлаб турган ғарибнинг ёнига кир, кўнглини ол, дегансиз. — С. Сиёев, Аваз

Жиноятчилик ёʻли билан топган ҳаром пулингиз ҳисобига еган овқатларимиздан ҳали ҳам ўқиб юрибмиз. — Муштум

Шунақа ҳаром одамлар ўз эгаларига яхши хизмат қиладилар — Мирмуҳсин, Меъмор

3. с. т. Жинсий муносабатдан сўнг ғусл қилмаган, чўмилмаган.

4. Фойдаланиш мумкин бўлмаган, эсиз кетган нарсаларга нисбатан қўлланади.

У бу мажлисга Саидғози билан бирга кечалари уйқусини ҳаром қилиб тайёрланди. — С. Анорбоев, Оқсой

ё ҳафтада бир келадиган дам олиш кунини ҳам ҳаромга чиқариб, бозор-ўчар қилсинми? — Т. Алимов, Ишқилиб, ўқимаган бўлсин-да

Энди бу ерлар бизга ҳаром бўлибди, Бу араб юртида бизга нима бор? — Баҳром ва Гуландом

от 1. Ўзаро никоҳ қилинмаган эркак ва аёлдан туғилган бола.

— Ана шундай кунларнинг бирида ўзим ёлғиз ўтириб, ҳаж ёʻлида орттирган ҳаромимга кўйлакча тикаётган эдим, — деди Ҳожи хола. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Бизнинг юзимизга оёқ қўйиб, никоҳсиз загсдан ўтиб олдинг. Энди уялмасдан, ҳароми болангни кўтариб келдингми?! — Ғайратий, Довдираш

2. кўчма Шундай маъноли сўкиш, ҳақоратни билдиради; ифлос, ярамас.

Сут кўр қилгур, ҳароми Гитлер оқпадар — Ғ. Ғулом

Мен сени жоҳил, шуҳратпараст бир сак деб юрсам, одам қонига ташна зулук экансан-ку, ҳароми! — С. Сиёев, Аваз

haramlıq.

от 1. дин. Ҳаром, шариатда ман қилинган овқатларни истеъмол қиладиган.

Ҳаромхўр киши.

2. кўчма айн. Ҳаромтомоқ.

Нафси ёмон, ҳаромхўр, меҳнатни севмас, унга Текин таом, текин пул, айш-у таралла бўлса. — Уйғун

Бировнинг дўпписини бировга кийгизиб кун кўрувчи бунақа ҳаромхўрлар бозорда кезиб юришаркан. — Муштум

3. Ўлимтикларни еювчи (қушлар ҳақида).

Жилғанинг устида бир гала қорақуш ва калхатлар гир айланиб учиб юрарди. Отряд отларнинг бошини тортиб, ҳаромхўр қушларни томоша қилди. — П. Турсун, Ўқитувчи

венозная кровь

от 1. айн. Ҳароми.

— Қоч, ҳаромзода! — деб Султонга таҳдид қиларди Бўронбек. — Ҳ. Ғулом, Машъал

[Қутидорнинг] Кўз ўнглари қоронғиланиб, бир неча вақт серрайганча қолди. Яна яхшиликни билмаган ҳаромзода! деб қўйди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

тузингни ичиб, тузлуғингга тупураман, дегин Ҳаромзодаларнинг ёʻлига тушдингми? — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма кам қўлл. Ўз жинси, зотидан бўлмаган; бегона (нарсалар ҳақида).

Тошойнанинг олдига ўтириб олиб, мўйчинак билан соқол-мўйловининг ҳаромзода тукларини юлди. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар

Баъзи жойларни баланд бўйли ғумайлар босиб, ҳалиги ҳаромзодаларни ҳам кўриб бўлмайди. — А. Қодирий, Обид кетмон

фл. 1. Ҳаром қилмоқ, булғамоқ, ифлос қилмоқ.

Кучук қозонни ҳаромлаб кетибди.

2. кўчма Номусига тажовуз қилмоқ.

Токай пок қизни ҳаромлаб, яна — Тарвуз каби узар ота калласин! — С. Назар

Ширин, Шакар ҳаромлади танамни — Ширин билан Шакар

от Марказий нерв системасининг умуртқа поғонаси канали ичида жойлашган қисми; орқа мия.

Буниси елкамдан суяб олиб, ҳароммағизимга урди. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

Султон, ҳароммағиздан намуна олишнинг қандай азоб эканини бошидан кечириб билган эди. — Х. Султонов, Онамнинг юрти

duzın iship duzlığına túpiretuǵın.

Ўзи ишламасдан бошқалар ҳисобига яшовчи; текинхўр.ASALAK, PARAZİT

от 1. айн. Ҳаромтовоқ.

Январь ойи кўк ялпизни қайдан топай? Она-бола қичқирдилар унга шу чоқ: — Кўп гапирма, ол саватни, ҳаромтомоқ! — А. Мухтор

2. Ҳалол ҳаёт кечирмайдиган, порахўрлик, товламачилик ва шу кабилар нопок ёʻллар билан яшовчи.

Тошкент вилоят судида Ҳидоятова ва унинг ҳаромтомоқ шерикларининг жиноий иши кўрилди. — Газетадан

Бозордагиларни дўқ билан чўчитиб олган бундай ҳаромтомоқларни ким тийиб қўяр экан-а! — Газетадан

от Ҳаромхўрга хос иш, хатти-ҳаракат.

Тўтининг отаси Ашур Мирзо ҳаромхўрлик, фирибгарлик билан дунё орттириб, Болта кўпас деб ном чиқарган катта савдогарнинг ўктам мирзоси эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

бу идорадаги ҳаромхўрликлардан кўз юмолмайман. — Н. Аминов, Суварак

сфт. Ҳаром нарсалар, ҳаром иш, қилмишлар.

тупроқда ўтганларнинг руҳи бор. Бизни ана шу ҳаром-ҳаришлардан асраб келган, болам — Ёшлик

profanation, defilement, desecration

profane, defile

погов. (букв. если скотина не похожа на хозяина (не уподобится своему хозяину) — она подохнет), ≈ каков хозяин, таков и его скот, ≈ собаку узнают по хозяину, ≈ каков мастер, такова и работа, ≈ каков поп, таков и приход.

погов.ирон. (букв. мясо ишака поганое, но труд его — честный).