Поиск

Functional Interpolating Transformation Systemрусскийсистема трансформации изображений методом функциональной интерполяцииузбекскийfunksional interpolyatsiya metodi bilan tasvirlarni tranformatsiyalash tizimi

oʻrinlatib, joyini topib (gapirmoq)

birovni ustidan gʻalaba qozonmoq.

onda-sonda, ora-sira

hayratda qoldirmoq, jahlini chiqarmoq, haqorat qilmoq.

holdan toyguncha kulmoq

qattiq dod-voy qilmoq

ot Chirishni toʻxtatish uchun ishlatiladigan kimyoviy modda.

ot Qurolli kuchlar, politsiya va jandarmeriyaning komandirlar tarkibidagi harbiy xizmatchi.

Artilleriya ofitseri. Aloqa ofitseri. Dengiz floti ofitseri.

Polkovnik soldat va ofitserlarning jangovar tayyorgarligi qanday borayotganligini tekshirdi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

ot 1. sh. Daromadga qaraganda xarajatlarning oshib ketishi; tanqislik.

Byudjet defitsiti.

resurslarni tejash siyosatini oʻtkazmasak, hech qachon defitsit balosidan qutula olmaymiz. — Gazetadan

2. Yetishmaslik, kamchillik, taqchillik.

Tovar defitsiti. Yoqilgʻi defitsiti.

3. Yetarli miqdorda boʻlmagan, kam uchraydigan; kamchil, taqchil; kamyob.

Defitsit mol.

Koshki men defitsit — kamchil molni bilmasam. — F. Musajonov, Pushaymon

bu narsa oʻzi defitsit., lekin siz uchun bittasini amallab topamiz. — Yoshlik

E, unaqasi juhudi atlasday defitsit boʻlib ketgan. — N. Aminov, Qahqaha

ot Restoran, kafe va shu kabilarda xoʻrandalarga xizmat qiluvchi, ulardan buyurtma olib, ovqat keltirib beruvchi xodim.

Ofitsiant bir shisha konyak, bir shisha qizil vino olib keldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ofitsiant ovqat keltirib qoʻydi. Qamariddin qadahni yana toʻldirdi-da, ichib yubordi. — Yoshlik

Профицит

ot Ayol ofitsiant.

Ofitsiantka qanot paydo qilgandek, yengil odim bilan yangi buyurtmani ado etgani ketdi. — F, Musajonov, Himmat

ot 1. mat. Biror matematik ifodaning oʻzgarmas yoki maʼlum koʻpaytuvchisi.

2. fiz. Biror fizik xossani miqdor jihatdan belgilaydigan koʻpaytuvchi.

Kengayish koeffitsiyenti. Foydali ish koeffitsiyenti.

3. Qancha energiya foydali ishga aylanishini koʻrsatadigan miqdor.

Hozir brigada mehnatda ishtirok etish koeffitsiyentini joriy etmoqda. — Gazetadan

[Axmedov] Suvdan foydalanish koeffitsiyentini oshirish yoʻllarini belgiladi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

ot Bir qancha mamlakatlar, jumladan, chor Rossiyasi armiyasida kichik komandirlar tarkibidagi harbiy xizmatchi unvoni.

русскийприбыль до вычета налогов (уплаты процентов)узбекский(foizlarni toʻlashgacha) soliqlarni chegirgunga qadar boʻlgan foyda

русскийнераспределенная прибыльузбекскийtaqsimlanmagan foyda

tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresрусскийЛовить рыбу в мутной водеузбекскийalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq

ощутимые убытки (потери)sezilarli darajadagi zararlar (yoʻqotmalar)