Поиск

ot 1. Bir joyning odamlari, aholisi, xalqi; umuman, koʻpchilik odam, xaloyiq, hamma.

U erining qilmishidan el oldida boshini xesh qilib yurardi. — T. Ashurov, Oq ot

Odamlarning koʻz yoshidan, qahridan qoʻrqmay, el otasi boʻlib yurganingizga yoqa ushlayman, taqsir. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Bir yurtga, qabilaga mansub odamlar; millat, xalq.

Qipchoq eli. Mangʻit eli. Qardosh ellar.

Shifokorlik kasbini ulugʻlash, elga sidqidildan xizmat qilish, kishilarning dardiga davo topish oliyjanob ishdir. — Gazetadan

3. Yurt, diyor, mamlakat.

Chet ellar. Har kim elida, oʻrdak koʻlida. — Maqol

Bahor keldi elimizga, Yashil toʻn kiydi dala. — I. Muslim.

Shu payt xayol uzoqlarga, ona elimga olib ketdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

Yashil ellarga tomon uchib ketdi qushchalar. — A. Oripov

Al-Jamol algoritmi

Служить стране — высшая честь., Аналогия: Первое в жизни — честно служить отчизне.

Xalqning chin oʻgʻillari uchun xalqqa samimiy xizmatdan koʻra yuksakroq, muqaddasroq narsa yoʻq. Для истинных сынов народа нет более высокого и священного долга, чем служить беззаветно родине. (Айбек.) — Ойбек.

Будешь с народом — человеком станешь, не будешь с народом — прахом станешь.

русскийбегство за границуанглийскийescape abroad

посл. внимание языку — внимание народу (уважаешь народ — уважай и его язык).

Кто не воздержан на язык, тот уваженья не достиг. (А. Навои.)

Любим у всех учитель, он несет стране науку., От учителя наука., Учитель в школе, что посев в поле.

Haq yoʻlinda kim senga bir harf oʻqitdi ranj ila, Aylamak oson emas haqqin ado ming ganj ila. Кто был обучен буковке одной Для постиженья истины земной, Чем своему учителю заплатит? На это всех земных богатств не хватит! — А. Навоий.

Слово из тридцати зубов выходит да тридцать родов обходит.

русскийнезаконный выезд за границу или незаконный въезд в республику узбекистананглийскийillegal moving abroad or illegal entrance to the republic of uzbekistan

1. Gözde sarıya çalar, kestane rengi.MOVIY KOʻZ

2. Bu renkte olan.

Edge-Lighted Displayрусскийэкран с торцевой подсветкойузбекскийchetidan qoʻshimcha yoritiladigan ekran

extremely low frequencyрусскийкрайне низкая частотаузбекскийjuda past chastota

los (bugʻular oilasiga mansub butoq shoxli hayvon)

• give him an inch and he’ll take an ell ≈ unga barmogʻingni ber, butun qoʻlingni tishlab oladi

qayragʻoch, bujun, elma (qayragʻochning bir turi)

entry level systemрусскийсистема начального уровняузбекскийboshlangʻich daraja tizimi

English Language Teaching(chet eldagilarga) Ingliz tili taʼlimi

elastiklik nazariyasiтеория упругости

ot Un elash uchun ishlatiladigan, toʻr qoplangan yogʻoch gardishdan iborat uy-roʻzgʻor asbobi.

Sim elak. Qalin elak. Elakka kirgan xotinning ellik ogʻiz gapi bor. — Maqol

Ziyodaxon elakdagi kepakni ogʻzi tor xaltachaga ehtiyot bilan soldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari