По запросу «ETC» — результатов: 170
etcetera; and so on(va) hokazo
sandwiches, biscuits, cakes, etc
etʃ
oʻymakorlik usuli bilan naqsh solmoq, oʻyib naqsh tushirmoq, metall yuziga kislota bilan ishlov bermoq
узбекскийoʻyuvchi, oxorlashрусскийтравление
boshqalar
va hokazo
узбекскийtushlik(nonushta)ka taklifрусскийприглашение на обед/завтрак и т.п.
- (odamlar va h.k.) bilan toʻlgan
à l'écart, à l'abriрусскийВ тени (быть, находиться, оставаться)узбекскийoʻzini panada (tutmoq, boʻlmoq, joylashmoq, qolmoq)
séparé, de manière disjointeрусскийВ стороне (быть, держаться, находиться)узбекскийchetda (aralashmay, ishtirok etmay) turmoq
enfermé par une serrureрусскийПод замком (держать, хранить)узбекскийbekitib (yashirib, qulflab) qoʻymoq
узбекскийbitimni/shartnomani uzaytirishрусскийпролонгировать договор/соглашение и т.п.
1. au passage, très viteрусскийНа лету (понимать, схватывать, улавливать)узбекскийuchayotgan paytda, uchib borayotganda
2. tez, darrov, darxol (fahmlab olmoq, ilib olmoq, bilib olmoq, tushunib olmoq)
à l'écart; en particulierрусскийВ сторону (отвести, отойти)узбекскийchetga (chiqmoq), oʻzini chetga (olmoq)
en bonne condition (physique et psychique)русскийВ форме (быть, чувствовать себя)узбекский(biror ish-harakat qilishga) tayyor, yaxshi tayyorlangan, ragʻbatli (boʻlmoq, oʻzini his etmoq)
узбекский(nizolarni) siyosiy yoʻl bilan hal qilishрусскийполитическое урегулирование (конфликта и т.п.)
juda chiroyli, yoqimli
dans lʼeffacement, dans une situation où lʼon ne peut manifester sa personnalitéрусскийВ тени (жить, оставаться)узбекскийsoyada (panada) (yashamoq, qolmoq)
1. sans instrument d'optique
2. facilement, au premier coup d'œilрусскийНевооружённым глазом (видеть, замечать)узбекскийoddiy koʻz bilan (durbinsiz-boshqasiz) (koʻrmoq, sezmoq)
progressivement, peu à peuрусскийШаг за шагом (идти, продвигаться)узбекскийqadam-baqadam (yurmoq, ilgarilamoq)
