Qidiruv

ot 1. Fikr, fikr-u zikr, fikr-yod.

Oʻzini unutib, barcha diqqati hujra ichiga oqqan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Sidiqjon bolaga qarab, u-bu deb turgan boʻlsa ham, koʻzi va butun diqqati Sharofatda edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Nazar-eʼtibor, iltifot; sinchkovlik.

Diniy va milliy ruhning tarbiyasiga alohida eʼtibor va diqqat lozim. Oybek, — Nur qidirib

[Kumush] Sochlari orasidagi chigillarni diqqat bilan tarab, jom yoniga oʻtirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻlqinjon Hurining soʻzlarini zoʻr diqqat bilan tingladi. — F. Musajonov, Huri

Yoʻlchi oʻroqqa diqqat bilan tikilib qaradi va enkayib oʻra boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. sft. Uzluksiz eʼtibor talab etadigan, yurakni siqib yuboradigan, ogʻir, mashaqqatli.

Diqqat ish.

4. Zeriktiradigan, zerikarli, maroqsiz.

Diqqat gap.

5. kesim vzf. Boʻgʻilgan, yuragi siqilgan; xafa.

Oʻzi diqqat, xunob, lekin tez-tez xayolga ketardi. Oybek, — Nur qidirib

Avaz diqqat. Xiva tomonga qarayverib, koʻzi teshilay dedi. Otasidan mujda yoʻq. — S. Siyoyev, Avaz

ot Ruhan ezilganlik, yuragi siqilganlik, xafalik.

Men diqqatligimni ish bilan yozishga harakat qilaman. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

dıqqatsız, itibarsız, biypárwa

ot Diqqati juda oshgan-lik, yuragi oʻta siqilganlik holati; xunobgarchilik. Kel, boʻlar ish boʻldi, diqqatbozlikni qoʻy. Uygʻun, Asarlar.

Shunday shodiyona kunda diqqatbozlik? Senga yarashmaydi, ogʻaynim. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

Muqimiy tariq oʻrayotgan bir toʻda dehqonlarni koʻrishi bilan tabiatidagi bir dalil ravshanlik oʻrnini yana diqqatbozlik egallab oldi. — Tuygʻun, Shoir haqida haqiqatlar

ot ayn. Diqqatbozlik.

Hasan ovchi ochligini ham unutgan, diqqatchilik uning ishtahasini boʻgʻib qoʻygandi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

fl. Biror noxush voqeadan yoki gap-soʻzdan yuragi siqilib asabiylanmoq, boʻgʻilmoq.

Otabek diqqatlandi: — Qipchoqlar ekanini bildim, ammo gunohlari nima, deb sizdan soʻrayman! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot ayn. Diqqatbozlik, diqqatchilik.

Ikki soat badalidagi diqqatpazligi yetmagandek, yana shuncha vaqt ipsiz bogʻlanib oʻtirishi kerak. — Yoshlik

ot 1. Eʼtibor bermaslik, diqqat qilmaslik.

2. Ishga beparvo qarash, beparvolik.

ot Diqqat hamda eʼtibor; butun fikr, oʻy-xayol.

Diqqat-eʼtiborini tortmoq.

Ammo qizlarning butun diqqat-eʼtibori roʻparadagi devorda, duch kelgan joyga osib qoʻyilgan suratlarda edi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

ruschaотвлечение вниманияinglizchadistraction

ЖК: ruschaобратить внимание на ВПinglizchato pay attention to smth.nemischaaufmerksam machen auf

Oʻqituvchi bizni diqqatimizni qilgan xatolarimizga (nimaga?) ja etdi. Учитель обратил на внимание на наши ошибки (на что?).

The teacher paid our attentio to our mistakes (what ... to?).

Der Lehrer machte uns a unsere Fehler (worauf?) aufmerksam.

ЖК ruschaнаблюдать за ТПinglizchato observe smb.nemischazusehen D

Brigadir ish paytid unga (kimga?) diqqat bilan qarab turdi. Бригадир долгое время наблюдал ним (за кем?) во время работы.

The brigade-ender observed hi (whom?) working for a long time.

Der Brigadier sah ihm (wem?) lange bei d Arbeit zu.

ЖК ruschaприслушаться к ДПinglizchato listen for smth.nemischalauschen auf A

U gʻildiraklarni taqillashiga (nimaga?) diqqat bilan quloq soldi. Он прислушивался к стуку кол (к чему?).

He listened for the rumble of th wheels (what ... for?).

Er lauschte auf den Takt der Räd (worauf?).

psixol. bor diqqatini oʻziga, oʻz ichki olamiga qaratadigan, odamovi inson

sft. 1. Koʻp diqqat qiladigan; yurakni siquvchi.

Serdiqqat ish.

Kashtaga gul tikish serdiqqat, sabr talab qiladigan hunarlardan hisoblanadi. — Saodat

2. Ishga jiddiy qaraydigan, juda eʼtiborli.

Hunarmandlar oʻrtasida ajoyib isteʼdodli, serdiqqat, serzavq odamlar juda koʻp. — Oybek, Navoiy