«DAʼVA» boʻyicha 13 ta natija
1. Hukuki korunmanın bir hüküm ile sağlanması için yargı organlarına başvurma.DAʼVO
2. İleri sürülerek savunulan düşünce, çözümlenmesi gerekli olan, konu, sav.OLIY MAQSAD, GʻOYA ISH, MUAMMO
Koyun ve keçiye verilen ortak ad.USHOQ MOL (qoʻy, echki)
ot 1. Biror-bir harakatga, maʼnaviy, mafkuraviy maslakka undash, chaqirish; ragʻbatlantirish.
Ozodlik uchun kurashuvchilar safida boʻlish uning qalb daʼvati edi. — Gazetadan
Ikki yigit ham ichdagi qandaydir muqaddas burchning daʼvati bilan kurashga shoʻngʻidi. — Oybek, Quyosh qoraymas
2. esk. Taklif, chaqiruv.
ot shv. Qoʻrqitish, choʻchitish xatti-harakati; doʻq, poʻpisa, dagʻdagʻa.
Davara qilmoq.
Men hamisha yolinub, gohi ogʻzaki davaralar qilgʻonimni soʻzlagʻonimda, ul kishi kuldi va aytdikim A. — Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy
Boy otga mina turib yana davara qildi: — Ertalab albatta chiq. H. Nuʼmon va A. — Shorahmedov, Ota.
ruschaготовить заранееoʻzbekchaoldindan tayyorlab qoʻymoq
ot Besoʻnaqay, beoʻxshov, qoʻpol.
Goʻyo bu davangi kuyovi qolib, hozir Poshsha xolaning oʻzini bir nima qilib qoʻyadiganday, shoshib oʻrnidan turib ketdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
Boshga tushganni koʻz koʻrar degandek, ogʻziga latta tiqilgan, qoʻllari chambarchas bogʻlangan davangi fashist ham ushoqqina qiz buyrugʻiga boʻysunishga majbur edi. — A. Muhiddin, Otash qalbli qiz
ot Maʼlum ish-harakatga, maslak, gʻoyaga undovchi, ruhlantiruvchi.
Soʻz, daʼvatkor chaqiriq kabi, jismingni kuchga toʻldirib, qalbingni olovlantiradi va soʻnmas zafarlarga chorlaydi. — Gazetadan
adv ruschaбольшеoʻzbekchaboshqa, bundan buyon
ot Biror ish-harakatga yoki biror gʻoyaviy- maʼnaviy maslakka va shu kabiga daʼvat etuvchi, undovchi xat, varaqa.
sft. 1. ijob. Gavdali, zabardast.
Oʻn olti yoshga toʻlganda, Rahmatullo davangirday yigitga aylandi. — Sharq yulduzi
Eshik ochilib, chorpahildan kelgan, davangirday bir yigit kirdi. — Fan va turmush
2. salb. Qomati beoʻxshov, qoʻpol; besoʻnaqay, suyagi buzuq.
Davangirday yigit.
Keksagina bir odam yelkasiga davangirday bir yigitni mindiribdi. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
— Xanjarim qonga tashna, — dedi belbogʻiga oybolta qistirgan davangirday bir odam hozir boʻlib. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
Ashurboy aka haddan tashqari daroz, sergoʻsht, suyaklari buzuq, davangirday odam edi. — R. Fayziy, Hazrati inson
sft. ayn. Davangirday.
Бли ТК ЖК ruschaпризвать ВП к ДПinglizchato call smb. for smth.nemischaaufrufen A zu D
Kasaba uyushmasi port ishchilarini (kimni?) ish tashlashga (nimaga?) daʼvat etdi. Профсоюзы призвали портовых рабочих (кого?) к забастовке (к чему?).
The trade union has called the dockers (whom?) for strike (what ... for?).
Die Gewerkschaften haben die Hafenarbeiter (wen?) zum Streik (wozu?) aufgerufen.
ruschaвербовка за счёт коммерческих услуг или призыв к взятничествуinglizcharecruitment by commercial service or call to bribery
