Qidiruv

ot 1. Xonani, joyni yoritish uchun xizmat qiladigan uy-roʻzgʻor asbobi; lampa.

Jin chiroq. Neon chiroq. Osma chiroq Bashirjon elektr chiroqlari porlab turgan katta yoʻldan yurishga istihola qilibmi oʻzini qorongʻilik qoʻyniga urdi. — N. Aminov, Qahqaha

Uning [oʻtovning] ichi issiq, lampa chiroq charogʻon qilib turardi. — Gazetadan

2. Mashina, televizor, radio va shu kabilarning yonib turuvchi qismi. Mashina motori gurullab, chiroqlari asfalt yoʻl, restoran devorlarini piypaslab oʻtdi. S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi.

3. koʻchma Farzand yoki yaqin odam.

Chiroqqinam, shunday yomon tush koʻrdim. — Yusuf va Ahmad

Oʻgʻil tugul, yoʻqdir-da biror qizim, Chambilda chiroqsiz oʻtganman oʻzim. — Nurali

ot 1. Koʻcha chiroqlarini yoquvchi; chiroq tutuvchi; chirogʻbon.

2. koʻchma Uy-xonadon chirogʻini yoqib, uning anʼanalarini davom ettiruvchi, ota-ona xotirasini saqlovchi avlod.

Nodira Anvarni otasining uyiga chiroqchi qilmoqchi edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

ot Chiroq qoʻyadigan taglik, chiroq oʻrnatiladigan uchoyoq.

Kech boʻldi, men qora chiroqni yoqib, choʻpdan yasalgan chiroqpoya ustiga qoʻydim. — S. Ayniy, Esdaliklar

[Oyxon:] Hammasi bor. Beshik bilan chiroqpoyasi qoldi, xolos. — Hamza, Maysaraning ishi

xonadan tashqarida sunʼiy yorugʻlikdan haddan ziyod foydalanish, bu koʻrish qobiliyatining zaiflashishi, tunda osoyishtalikning buzilishi, umumiy lohaslanish, ruhiy ezilish va kuchli asabiylashishga olib keladi. Chiroqdan ifloslanish shuningdek flora va faunaning bioritmini buzadi.

arabchaضوء خلفى, daw' xalfiiyruschaгабаритный задний фонарьinglizchaTail-light

Avtoulovni taʼmirlash vaqtida yorugʻlik bilan taʼminlashga moʻljallangan uzun simli chiroq

sichqonchaning pastki qismidagi yorugʻlik manbai

arabchaضوء امامي, daw' amaamiiyruschaФараinglizchaHeadlights

• ~ chiroq Glühlampe f

ot Paxta piligi bilan yonuvchi shishasiz chiroq; qorachiroq.

Uyidagi narsalarni gʻira-shira ayirishga imkon beruvchi jinchiroq ham endi koʻrinmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

n sheva kerosene (oil) lamp

ot Yogʻ vositasida pilta bilan yoqiladigan chiroq.

Sandiq ustida lipillab yogʻchiroq yonardi. — Sharq yulduzi

ot esk. Koʻp shamli chiroq, qandil.

Supalar ustidagi chilchiroqlar nur sochib turar, bogʻ kunduz kundagiday yorugʻ edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

pilikli, shoyınnan quyılǵan shıra.

ot ayn. Sham 1.

Hammanikida elektr yonsa-yu, siz shamchiroq yoqib oʻtirsangiz, yaxshimi? — I. Rahim, Ixlos

Tokchada xira yonayotgan shamchiroq tashqarida esgan shamolni sezgandek pirpiradi. — A. Muxtor, Opa-singillar

ot etn. Besoqollarni qizlar qiyofasida kiyintirib, mehmonxonada bir necha chiroq yorugʻida tomosha qilish yoki oʻynatish odati.

pilte shıra