По запросу «Chad» — результатов: 22
Tschad Republik Tschad Tschader tschadisch N Djamena
Kalın bezden yapılmış direklerle tutturulan, taşınabilir barınak, çerge, oba.CHODIR
ot Chad davlatida yashovchi shaxs, Chad fuqarosi.
Republic of Chad.
beri, baslap
KOʻPDAN BUYON kópten beri
KECHADAN BUYON kesheden baslap
ot 1. anat. Ayollar tanosil aʼzosining homila oʻsib yetiladigan ichki qismi.
Bachadon qovuq bilan toʻgʻri ichak orasida joylashgan, shakli toʻntarilgan nokka oʻxshaydi. — OʻzME
2. anat. Urgʻochi hayvonlarning ayni shunday ichki jinsiy aʼzosi.
арабскийبكم, Bikamрусскийсколько?английскийHow much?
ot Boʻyincha tikuvchi usta, sarroj.
bozorda oʻz mahallam, oʻrtogʻim, boʻyinchadoʻz Omonbiyning oʻgʻli Husnibiyni uchratib qoldim. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
túymedey, sádeptey, kishkene, kishkene gana.
rvsh. ayn. Qanchadan-qancha..
Nomaʼlum (mavhum) miqdordagi koʻplikni bildiradi; bir talay, allaqancha.
Uning [Asrorning] yuragida qanchadan-qancha orzulari bor. U shu orzularga albatta yetadi. — S. Ahmad, Ufq
Oʻzi bilan birga yetmish mingga yaqin odam, qanchadan-qancha ot-ulov, oziq-ovqat, asbob-uskunalar keltiribdi. — Oydin, Shiringa maktub
above the average
посл. Unsinn reden, leeres Geschwätz schadet nurрусскийУслужливый дурак опаснее врага.узбекскийDoʻsti nodondan, dushmani ziyrak avlo (afzal).
In der Reise mit unseren Kollegen nach Deutschland war auch ein Fremder. Er steckte seine Nase in alles. Da hat mein bester Freund gesagt: «Blinder Eifer schadet nur».
На улице он весельчак, а дома — тиран., Дома чертком, зато в люди цветком., В людях любушка, а дома иудушка.
погов. (букв. душа с душой роднится) дружба для человека как бальзам для души.
Каждый ест свое любимое блюдо., У кого какой вкус: кто любит дыню, кто — арбуз., На вкус, на цвет товарища нет.
— Birovga bekordan bekorga ayb qoʻyish yaxshi emas. — Har kim suygan oshini ichadi. Nasihat qiladiganim oʻlib ketgan, yordam bergingiz kelmasa, joyingizda turavering. — Нехорошо понапрасну обвинять в чем-либо человека. — Каждый волен есть то блюдо, которое ему нравится. Советы мне давать некому, а если вы не хотите помогать, оставайтесь на месте. — Ҳ. Нуъмон, Ёшликда берган кўнгил.
посл. (букв. если еда заработана честно — ешь ее хоть на улице) если ты действительно прав, то тебе нечего и бояться, ≈ чьё правое дело, тот говори смело.
И на нашей улице будет праздник.*, Взойдет солнце и перед нашими воротами., Придет время — будет и наш черед.
посл.сов. не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
посл. (букв. обжегшись на молоке, дует на кислое молоко), ≈ обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду, ≈ пуганая ворона куста боится.
